小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 死亡の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

死亡の英語

しぼう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 death; decease


研究社 新和英中辞典での「死亡」の英訳

しぼう２ 死亡

death

【形式ばった表現】 decease

【形式ばった表現】 demise

死亡する

die; pass away (婉曲的に)

〈事故などで〉 be killed.

死亡記事

an obituary notice

死亡者

the dead

【形式ばった表現】 the deceased

deaths (事故などの)

この事故で多くの死亡者を出した. Many lives were lost in the accident.

死亡診断書, 死亡証明書

a certificate of death

a death certificate

死亡推定時刻

the presumed time of somebody's death

ガイ者の死亡推定時刻は昨夜の 10 時から 12 時の間. The victim was probably [was presumed to have been] murdered some time between 10 p.m. and midnight last night.

死亡統計

mortality statistics

死亡届け

a notice of (somebody's) death

死亡欄

an obituary column

死亡率

a death rate

mortality

胃がんの死亡率

the rate of deaths [the mortality] from stomach cancer

結核の死亡率

the death rate from tuberculosis

乳幼児の死亡率

infant mortality

この病気は死亡率が高い. This disease has a high mortality rate.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「死亡」を含む例文一覧

該当件数 : 2373件



例文

(a) 死亡例文帳に追加

(a) death; - 特許庁

二　死亡例文帳に追加

(ii) Death;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

死亡も例文帳に追加

Even death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　死亡例文帳に追加

(i) Death;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　死亡例文帳に追加

(iii) Death;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

死亡事故例文帳に追加

fatal accident発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

死亡率例文帳に追加

a death rate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「死亡」の英訳

死亡

death

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「死亡」の英訳

死亡

読み方：しぼう

ﾀﾋ亡 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 death; dying; mortality

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「死亡」の英訳

死亡

demise
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「死亡」の英訳

死亡

death
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「死亡」の英訳

死亡

death
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「死亡」の英訳

死亡

death; decease
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「死亡」の英訳

死亡

動詞
go, exit, perish, snuff it, cash in one's chips, give-up the ghost, conk, pass, decease, die, pop off, croak, expire, choke, kick the bucket, drop dead, pass away, buy the farm

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う

(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)

She died from cancer 彼女は癌で死んだ
The children perished in the fire 子供たちは、火事で死んだ
The patient went peacefully 患者は静かに息を引き取った
The old guy kicked the bucket at the age of 102 その高齢の男は、102歳で死んだ
名詞
1 death

殺す行為

(the act of killing)

he had two deaths on his conscience 彼は2人を殺したことをやましく思っていた
2 mortality

死を免れない性質、または状態

(the quality or state of being mortal)

3 decease, death, expiry

死ぬことやこの世から旅立つこと

(the event of dying or departure from life)

her death came as a terrible shock 彼女の死はひどいショックだった
upon your decease the capital will pass to your grandchildren あなたが亡くなったら資本は孫に譲渡される
4 death

生物や生物の一部においてあらゆる生命機能が永久に停止すること

(the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism)

the animal died a painful death その動物は苦しんで死んだ
5 death, last

人生が終わる時

(the time at which life ends)

she stayed until his death 彼女は彼が死ぬまで滞在した
a struggle to the last 最後まで戦うこと
6 fatality rate, death rate, mortality, deathrate, mortality rate

ある地域の人口に対するその地域の死亡率

(the ratio of deaths in an area to the population of that area)

「死亡」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「死亡」の英訳

死亡

loss，death，obituary，dead，loss of life
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「死亡」の英訳

死亡

Death

死亡

mortality
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「死亡」に類似した例文

死亡

1

死んで

例文

gone to kingdom come

2

死ぬ

例文

meet one's doom

3

死因

例文

the cause of death

4

死んでしまえ

例文

Drop dead!

5

死んでたまるか

例文

I can't die.

6

溺れて死ぬ

例文

to be drowned

7

死ぬこと

例文

the condition of dying

8

死ぬ.

例文

draw one's last breath

9

死んでしまう

例文

to die

10

人が死ぬ

例文

of a person, to die

11

死んだ人

例文

a dead man―（集合的に言えば）―the dead―the departed.

12

潔く死ぬ

例文

to die like a man―meet one's death like a man―die game

13

死んだ子

例文

a deceased child

14

死んだあと

例文

after death

15

死なせる

例文

cause to die

16

死ぬようにさせる

例文

to lead someone to his or her death

17

死んでいるような

例文

appearing dead

18

死んだふりをする

例文

play dead

19

死ぬな

例文

Don't die.

20

焼死する

例文

be burned to death

21

飢えで死ぬ

例文

die of hunger

22

死傷する

例文

the act of stabbing

23

死んでしまった

例文

be dead and gone

24

死んでいるふりをする

例文

to pretend to be dead

25

事故によって死ぬ

例文

to die as a result of an accident

26

死ぬまでに

例文

before I die

27

安らかに死ぬ

例文

to die in peace

28

死んだ日

例文

the day of a person's death

29

死んでお詫びする

例文

I will atone for my crime with my life.

30

死んださま

例文

dead

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「死亡」を含む例文一覧

該当件数 : 2373件



例文

死亡率例文帳に追加

death-rate―mortality発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不法死亡例文帳に追加

wrongful death発音を聞く  - 日本語WordNet

死亡記事例文帳に追加

an obituary notice発音を聞く  - 日本語WordNet

死亡事故例文帳に追加

a fatal accident発音を聞く  - 日本語WordNet

死亡記事例文帳に追加

an obituary notice - Eゲイト英和辞典

死亡通知例文帳に追加

an obituary notice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

死亡告知.例文帳に追加

an obituary notice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

死亡告示.例文帳に追加

an obituary notice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「死亡」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「死亡」の用語索引

死亡のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「死亡」のお隣キーワード

死中に活を求める

死中求活

死乃生

死亡

死亡した４名のうち３名は列車から投げ出されていた。

死亡する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS