英和辞典・和英辞典

1554万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 人生の英語・英訳

意味

例文 (999件)

人生の英語

^じんせい

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 life

研究社新和英中辞典での「人生」の英訳

じんせい人生

人生を悲観[楽観]する

look on the dark [bright] side of life

take a gloomy [cheerful] view of life

人生夢のごとし. Life is but an empty dream.

人生わずか五十年と昔はいったものだ. People used to say that man 's span of life is but fifty years.

人生七十古来稀なり. Men seldom [Few people] live to be seventy.

one's view of life

an outlook on life

僕は君とは人生観が違う. I don't view life in the same light as you (do).

あの人は人生経験が豊かだから, 話が面白い. His stories are interesting as he has seen a lot of the world.

one's philosophy of life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「人生」を含む例文一覧

該当件数 : 2519件

例文

人生例文帳に追加

a person's life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人生は長い。例文帳に追加

Life is long.発音を聞く - Weblio Email例文集

楽しい人生例文帳に追加

Fun life - Weblio Email例文集

幸せな人生例文帳に追加

Happy life - Weblio Email例文集

私の人生例文帳に追加

My life - Weblio Email例文集

新しい人生例文帳に追加

new life - Weblio Email例文集

例文

人生の意義.例文帳に追加

the meaning of life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「人生」の英訳

人生

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「人生」の英訳

人生

読み方：じんせい

文法情報	（名詞）
対訳	(one's) life

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「人生」の英訳

人生

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「人生」の英訳

人生

**** じんせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

life ***** (ns) 共起表現

関連語

生涯, 生活, 生命

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「人生」の英訳

人生

名詞

個人の存在の時間の経過

(the course of existence of an individual)

he hoped for a new life in Australia 彼はオーストラリアでの新しい人生を望んでいた

he wanted to live his own life without interference from others 彼は他人の干渉を受けない生活を望んだ

生活の特有の状態

(a characteristic state or mode of living)

social life 社会生活

city life 都市生活

real life 実生活

3 lifetime, life-time, life, lifespan

（誕生と死の間のように）何かが機能している期間

(the period during which something is functional (as between birth and death))

the battery had a short life その電池の寿命は短い

he lived a long and happy life 彼は、長くて幸せな人生を送った

生まれてから現在までの時間

(the period between birth and the present time)

I have known him all his life 私は彼の一生涯を知っている

「人生」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「人生」の英訳

人生

読み方ジンセイ

life；lifetime

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「人生」の英訳

人生

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひとなま	Hitonama	Hitonama	Hitonama	Hitonama
じんせい	Jinsei	Jinsei	Zinsei	Zinsei

人生

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひとき	Hitoki	Hitoki	Hitoki	Hitoki
じんせい	Jinsei	Jinsei	Zinsei	Zinsei

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「人生」の英訳

人生

	読み方	意味・英語表記
人生	じんせい	（人名） Jinsei
人生	ひとせ	（姓） Hitose
人生	ひとなま	（姓） Hitonama
人生	ひとは	（女性名） Hitoha

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「人生」の英訳

人生

読み方じんせい

名詞

Man's life; life; existence

用例

人生僅か五十年
Man's life lasts but fifty years―（に相当するは聖書の）―“Threescore and ten is the age of men.”

人生五十功無きを恥づ
A man at fifty should be ashamed of having done nothing.

人生七十古来稀
Threescore and ten is the age of man, and that but rarely.

人生七十故人稀
To live long is to outlive many.

人生は風前の灯火
Life is a candle flickering in the wind.

人生は夢の如し
Life is a dream
“Life is but an empty dream.”【イディオム・格言的】

人生は朝露の如し
“Life is a bubble.”【イディオム・格言的】

人生はかげろうの如し
“Life is but a span.”【イディオム・格言的】

人生を楽しむ
to enjoy life―gather life 's roses

人生の快楽
the amenities of life

人生の苦
the ills of life

人生苦多し
Life is subject to many ills.

人生字を知るは憂いの初め
Life 's sorrows begin with knowledge.

はかなき人生
a transient life
an evanescent life

人生のはかなさを思う
to muse on the mutability of human affairs

人生はよかれあしかれこんなものだと諦めるよりほかはない
We must take life for better or for worse―take life for good or for evil.

人生観
one's views of life―philosophy

人生観を誤る
to take a wrong view of life

人生を楽観する
to look on the bright side of life

人生を悲観する
to look on the dark side of life―take a gloomy view of life

人生は心次第で地獄極楽
Life is what you make it.

人生の目的は何
What is the end and aim of existence?

人生哲学
the philosophy of life

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「人生」の英訳

人生 (小説)

『人生』（じんせい、la bonne vie）は、川岸殴魚による日本のライトノベル。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「人生」に類似した例文

人生

1

人生

例文

a person's life

2

例文

one's views of life―philosophy

3

はかなき人生

例文

a transient life

4

人生を過ごす

例文

spend one's life

5

人生のさしもつれ

例文

the ravelled skein of life

6

恵まれた人生

例文

7

例文

the course of one's life

8

平凡な人生

例文

an ordinary life

9

人生の無常

例文

the uncertainties of life

10

人生を楽観する

例文

to look on the bright side of life

11

これまでの人生

例文

12

定めなき人生

例文

an unstable existence

13

はかない人生

例文

14

人生苦多し

例文

Life is subject to many ills.

15

例文

the ills of life

16

人生の盛衰

例文

the ups and downs of life―the vicissitudes of life―the varying fortunes of life

17

人生五十

例文

“Three score and ten is the age of man.”【イディオム・格言的】

18

人生を楽しむ

例文

to enjoy life―gather life 's roses

19

人生の終りのころ

例文

the last days of one 's life

20

人生を享楽する

例文

21

例文

the journey of life

22

人生のありかた

例文

one's way of life

23

人生の苦難

例文

the miseries of human life

24

人生を讃美する

例文

to sing the praises of life

25

人生の楽しみ

例文

the enjoyment of life―the joys of life

26

人生についての考え方

例文

27

人生の変遷

例文

the vicissitudes of life―the ups and downs of life

28

人生七十

例文

“Threescore and ten is the age of man.”【イディオム・格言的】

29

人生の禍福

例文

the good and evil of life―the ups and downs of life―the vicissitudes of life

30

人生の盛りに

例文

at the noon of life

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「人生」を含む例文一覧

該当件数 : 2519件

例文

(人生)70 年.例文帳に追加

three score (years) and ten - 研究社新英和中辞典

人生計画例文帳に追加

future plans発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人生行路例文帳に追加

the course of one's life - Eゲイト英和辞典

人生70年例文帳に追加

three score years and ten - Eゲイト英和辞典

人生の辛酸, 人生の苦労.例文帳に追加

the bitters of life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

残りの人生例文帳に追加

rest of my life - Weblio Email例文集

平凡な人生例文帳に追加

an ordinary life発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

華やかな人生例文帳に追加

a brilliant life発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「人生」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

「人生」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「人生」の用語索引

人生のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

1
your
2
index
3
add
4
habit
5
photo
6
consider
7
enter
8
appreciate
9
while
10
mean

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「人生」のお隣キーワード

人獣共通感染症

人・獣型の水差し

人球虫性下痢病原虫

人生

人生100年時代

人生10回分以上のお金がここにあるのよ

人生 1日1日が壮大だということです

人生3年無駄にしたからな

人生60年私ようやく悟ったのよ。

人生いいことばかりではない。

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS