Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誕生の英語・英訳

意味

例文 (999件)

誕生の英語

^{たんじょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 birth

研究社新和英中辞典での「誕生」の英訳

たんじょう誕生

〈出生〉

(a) birth

after one's birth

誕生前の検査でその胎児は欠陥遺伝子を持っていることが判った. Prenatal tests showed the unborn baby had inherited defective genes.

母乳が誕生後の感染に対する抵抗力を高めるといわれている. Breast feeding is said to raise a baby 's resistance to postnatal infection(s).

〈事柄・作品などの〉

【形式ばった表現】 (a) birth; 【形式ばった表現】 creation; 【形式ばった表現】 an [the] origin; (the) making; (the) formation

誕生する

see the light of day

【形式ばった表現】 come into existence

【形式ばった表現】 originate

be created

be formed

16 世紀の終わりごろ新しい星が空に誕生し, これが星の世界でさえ変化することを人びとに教えた. 【形式ばった表現】 Toward the end of the 16th century a new star came into existence in the sky, which taught the people that even the stellar universe was mutable.

新会社の誕生は町に多数の就職口を作り出した. The establishment [formation] of the new company created a lot of job openings.

誕生祝い

a birthday present [gift]

誕生祝いを贈る

give somebody a birthday present

present somebody with a gift [send somebody a gift] in celebration of the birth of 《his son》

a birthday present [gift]

誕生日を迎える

reach one's 《fiftieth》 birthday

誕生日を祝う

celebrate somebody's birthday

きょうは彼女の 30 回目の誕生日です. Today is her thirtieth birthday.

僕の誕生日は 8 月 25 日です. My birthday is (on) August 25.

お誕生日おめでとうございます. I wish you many happy returns of the day.｜Many happy returns!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「誕生」を含む例文一覧

該当件数 : 2405件

例文

誕生日.例文帳に追加

one's natal day発音を聞く - 研究社新英和中辞典

釈迦の誕生例文帳に追加

Buddha's birth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

子供の誕生日例文帳に追加

My kid's birthday - Weblio Email例文集

20歳の誕生日.例文帳に追加

one's twentieth birthday発音を聞く - 研究社新英和中辞典

誕生50日目例文帳に追加

the fiftieth day after a birth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

貴人の誕生例文帳に追加

a noble's birth発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

天子の誕生日例文帳に追加

the emperor's birthday発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「誕生」の英訳

誕生

birth； geniture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「誕生」の英訳

誕生

読み方：たんじょう

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	birth; creation; formation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「誕生」の英訳

誕生

birth

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「誕生」の英訳

誕生

**** たんじょうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

birth **** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「誕生」の英訳

誕生

動詞

be born

出産によって出現する

(come into existence through birth)

名詞

1 nativity, birth, nascence, nascency

生まれること

(the event of being born)

they celebrated the birth of their first child 彼らは彼らの最初の子供の誕生を祝った

2 birth

何か（特に生命あるもの）が始まった時間

(the time when something begins (especially life))

they divorced after the birth of the child 彼らは、子供の誕生の後に離婚した

his election signaled the birth of a new age 彼の当選は新時代誕生の前兆であった

「誕生」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「誕生」の英訳

誕生

birth

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「誕生」の英訳

誕生

	読み方	意味・英語表記
誕生	あも	（女性名） Amo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「誕生」の英訳

誕生

読み方たんじょう

名詞

Birth; nativity:（=する） to be born:（=の） native; natal

用例

誕生を祝う
to celebrate one 's birthday

誕生祝い
a birthday celebration

誕生地
one's place of birth―one's native place

誕生の星
one's natal star

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「誕生」に類似した例文

誕生

例文

birth

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「誕生」を含む例文一覧

該当件数 : 2405件

例文

お誕生日おめでとう例文帳に追加

wishing you a wonderful birthday - Weblio Email例文集

あなたの誕生日はいつ？例文帳に追加

When is your birthday?発音を聞く - Weblio Email例文集

誕生日が待ち遠しい。例文帳に追加

I cannot wait for my birthday.発音を聞く - Weblio Email例文集

1月31日が誕生日です。例文帳に追加

January 31st is my birthday.発音を聞く - Weblio Email例文集

32歳の誕生日おめでとう。例文帳に追加

Happy 32nd birthday!発音を聞く - Weblio Email例文集

29回目の誕生日例文帳に追加

My twenty ninth birthday.発音を聞く - Weblio Email例文集

幸せな誕生日でした例文帳に追加

It was a fantastic birthday.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

誕生日が待ち遠しい（自分の誕生日の場合）例文帳に追加

I can't wait for my birthday.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「誕生」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「誕生」の用語索引

誕生のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

誕生の英語

たんじょう 誕生

「誕生」を含む例文一覧

誕生

誕生

誕生

誕生

誕生

誕生

誕生

誕生

誕生

「誕生」を含む例文一覧

「誕生」のお隣キーワード

たんじょう誕生