Home Childbirthとは 意味・読み方・使い方

The shrine is home to Okinagatarashihime no Mikoto (Empress Jingu), Toyoukebime and Sumiyoshi Sanjin (The three deities of Sumiyoshi) who are believed to be the gods for smooth childbirth.発音を聞く 例文帳に追加

気長足姫命（神功皇后）・トヨウケビメ・住吉三神を祀り、安産の神として信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This deity is also called 'Yuna Kojin,' who is Kofuku Tenno Shutakushin (home guardian) believed to give people the three treasures of 'i shoku ju' (food, clothing & shelter) as well as to ensure safe, easy childbirth.発音を聞く 例文帳に追加

「ゆな荒神」とも称され、衣食住の3つの宝を授ける広福天王守宅神であるが安産の御利益もあるとされて信仰を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a maternity passbook which enables a user to browse her medical examination data before and after childbirth in a medical institution, without a risk of information leakage by an information apparatus used in her home or the like and enables the user to receive various services.例文帳に追加

医療機関で検診を受けた産前・産後の検診データなどを、外部への情報漏洩の危険性を伴うことなく、自宅等において使用する情報機器により閲覧でき、また、各種のサービスを受けることも可能になった母子手帳システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an indirect moxa for perineum made of an effective material for genital and anal disease and recovery after childbirth, which is effective for women's diseases and anal disease and simple to be used at home by floating it in a toilet.例文帳に追加

男女生殖器疾患、肛門疾患及び産後回復に有用な効果がある材料を使用し、便器槽内に浮かして使用することで家庭で簡便に実施できる女性疾患及び肛門疾患に有用な会陰間接灸を提供すること。 - 特許庁

Regardless that the motivation of women to continue to work grows, their actual employment after giving birth is still as low as about 40 % due to the burden of performance at "work" and "responsibility at home by marriage, childbirth and childcare, etc.", while the number of management positions occupied by women remains low.例文帳に追加

女性の就業継続への意欲が高まる一方で、「結婚・出産・子育て等による家庭での責任」と「仕事」の両立の負担感から、依然として出産後の継続就業率は約4割と低く、女性管理職比率も低い。 - 厚生労働省