小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 新しいの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

新しいの英語

あたらしい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳fresh、unused、new、young、up-to-date、cutting-edge、with-it、strong、warm、fresh

研究社 新和英中辞典での「新しい」の英訳

あたらしい 新しい

new; fresh; novel

〈最近の〉 recent; latest; modern

記憶に新しい

be fresh in one's memory

新しい魚

fresh fish

新しい考え

a new idea

新しいニュース

hot news

新しく

newly

【形式ばった表現】 anew

【形式ばった表現】 afresh

新しくする

renew

renovate

新しく建てた[造った]

newly‐built[‐made]

新しく来た人

a newcomer

新しく来た先生

a new teacher

茶を新しく入れかえる

make fresh tea

make a fresh pot of tea

何か新しい話でもありますか. Any news?
この辞書は内容がすっかり新しくなった. This dictionary has been brought thoroughly up to date.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「新しい」を含む例文一覧

該当件数 : 14308件



例文

新しい仕様例文帳に追加

new specifications - Weblio Email例文集

新しいこと例文帳に追加

new things - Weblio Email例文集

新しい靴例文帳に追加

new shoes - Weblio Email例文集

新しい仕事例文帳に追加

a new job - Weblio Email例文集

例文

新しい私例文帳に追加

a new me - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「新しい」の英訳

(今までになく)新しい

novel

新しい

new； recent
索引用語索引ランキング

JMdictでの「新しい」の英訳

新しい

読み方：あたらしい

新らしい とも書く

文法情報（形容詞）
対訳 new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「新しい」の英訳

新しい

de novo
索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「新しい」の英訳

新しい

***** あたらしい
new ***** (aj) 共起表現
novel ***** (aj) 音声 音声 共起表現
関連語
新, 新規
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「新しい」の英訳

新しい

形容詞
1 new

知られていない

(unfamiliar)

new experiences 新しい経験
experiences new to him 彼にとって新しい経験
errors of someone new to the job 仕事に不慣れな誰かのエラー
2 fresh, unused

まだ使われないか、汚されない

(not yet used or soiled)

a fresh shirt 新しいシャツ
a fresh sheet of paper 新しい紙
an unused envelope 未使用の封筒
3 new, young

（作物について）成長の初期の段階で収穫される

((of crops) harvested at an early stage of development)

new potatoes 新ジャガ
young corn ヤングコーン
4 up-to-date, cutting-edge, with-it

最も流行の考えあるいは様式と合っている

(in accord with the most fashionable ideas or style)

cutting-edge technology 最先端の技術
a with-it boutique 現代的なブティック
5 strong, warm

作りたての、あるいは残された

(freshly made or left)

a warm trail まだ新しい足跡
the scent is warm 香りは穏やかだ
6 new

長い期間でない

(not of long duration)

a new law 新しい法律
new cars 新車
a new comet 新しい彗星
a new friend 新しい友人
a new year 新年
the New World 新世界
7 fresh

（周期について）再び始まる、または起こる

((of a cycle) beginning or occurring again)

a fresh start 再出発
fresh ideas 斬新なアイディア
8 recent

新しいさま

(new)

recent graduates 新規卒業者
a recent addition to the house 家への新しい追加
recent buds on the apple trees リンゴの木の新しい芽
9 fresh, new, novel

原初、またこれまでに見られない種類

(original and of a kind not seen before)

the computer produced a completely novel proof of a well-known theorem コンピュータは、完全に新しい有名な定理の証明を生んだ
10 new

前者以外の

(other than the former one(s))

they now have a new leaders 彼らには、現在、新しいリーダーがいる
my new car is four years old but has only 15,000 miles on it 私の新しい車は4年ものだが、1万5000マイルしか走っていない
ready to take a new direction 新しい方向をとる準備ができている
11 new

使用または露出に影響を受けていない

(unaffected by use or exposure)

it looks like new それは、新しいもののように見える
「新しい」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「新しい」の英訳

新しい

読み方 アタラシイ

modern；new

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「新しい」の英訳

新しい

new
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「新しい」の英訳

新しい

品詞 形容詞

訳語 newjack

備考 noobieやnoobと同義

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「新しい」の英訳

新しい

読み方 あたらしい

形容詞相当語句

New （thing）; fresh （fish, eggs, vegetables）; novel （idea）; strange （sight, etc.）


用例
この魚は新しそうだ
This fish looks fresh.
見るもの聞くもの一つとして新しくないものは無い
Everything I see or hear is new to me―strange to me―a revelation to me.
新しき物好き
to be fond of novelty
女房と畳は新しいのが好い
A new wife and new matting make a new home
It is the nature of man to hunt after novelty.
故｛ふる｝きを温｛たず｝ねて新しきを知る
We inquire of the ancients about modern affairs.
新しき女
the new woman
索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「新しい」の英訳

新しい

new study
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「新しい」の英訳

新しい

Neo-
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「新しい」を含む例文一覧

該当件数 : 14308件



例文

新しい場所例文帳に追加

a new place - Weblio Email例文集

新しい人生例文帳に追加

new life - Weblio Email例文集

新しい世界例文帳に追加

new world - Weblio Email例文集

新しい時代例文帳に追加

new era - Weblio Email例文集

新しい服例文帳に追加

new clothes - Weblio Email例文集

新しい紙.例文帳に追加

a fresh piece of paper - 研究社 新英和中辞典

新しい畳例文帳に追加

a new tatami mat - EDR日英対訳辞書

例文

新しい莚例文帳に追加

a new straw mat - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「新しい」の英語に関連した用語
意味例文 (999件)類語 
 「新しい」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「新しい」の用語索引

新しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。 無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「新しい」のお隣キーワード

新くまのプーさん

新こうへい橋

新さっぽろアークシティ

新さっぽろアークシティ サンピアザ

新さっぽろ駅

新し

新しい

新しいMacBook

新しいき裂

新しいき裂深さ測定

新しいことに挑戦

新しいことに挑戦する

新しいだけの

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS