小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 合っているの英語・英訳 

合っているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 matching

Weblio実用英語辞典での「合っている」の英訳

合っている

「合っている」の英語

correct, accurate, right

correct

correctのニュアンス

「correct」は、事実や情報が正確であること、または誤りがない状態を指す。特に、答えや選択が正しい場合によく使用される。

correctと一緒に使われやすい単語・表現

・answer(答え)
・choice(選択)
・information(情報)

correctの例文

・Your answer is correct.(あなたの答えは正しいです。)
・Please make sure all the information is correct before submitting.(提出する前に、すべての情報が正しいことを確認してください。)
・It's important to choose the correct option.(正しい選択肢を選ぶことが重要です。)

accurate

accurateのニュアンス

「accurate」は、細部にわたる正確さや精密さを強調する際に用いられる。データや測定、報告などが非常に正確であることを表す。

accurateと一緒に使われやすい単語・表現

・measurement(測定)
・data(データ)
・report(報告)

accurateの例文

・The measurements need to be accurate to avoid errors.(誤りを避けるために、測定は正確でなければなりません。)
・He provided an accurate report of the incident.(彼はその出来事について正確な報告を提供しました。)
・Accurate data is essential for good decision-making.(正確なデータは良い意思決定に不可欠です。)

right

rightのニュアンス

「right」は、正しいという意味で広範に使用されるが、特に道徳的、倫理的な正しさや、あるべき状態を示す際に適している。また、方向としての「右」という意味でも使われる。

rightと一緒に使われやすい単語・表現

・decision(決定)
・direction(方向)
・choice(選択)

rightの例文

・You made the right decision.(あなたは正しい決定をしました。)
・Turn right at the next corner.(次の角で右に曲がってください。)
・It feels right to help others.(他人を助けるのは正しいことだと感じます。)

合っている

「合っている」の英語

correct, accurate, right

correct

correctのニュアンス

「correct」は、事実や情報が正確であること、または誤りがない状態を指す。特に、答えや選択が正しい場合によく使用される。

correctと一緒に使われやすい単語・表現

・answer(答え)
・choice(選択)
・information(情報)

correctの例文

・Your answer is correct.(あなたの答えは正しいです。)
・Please make sure all the information is correct before submitting.(提出する前に、すべての情報が正しいことを確認してください。)
・It's important to choose the correct option.(正しい選択肢を選ぶことが重要です。)

accurate

accurateのニュアンス

「accurate」は、細部にわたる正確さや精密さを強調する際に用いられる。データや測定、報告などが非常に正確であることを表す。

accurateと一緒に使われやすい単語・表現

・measurement(測定)
・data(データ)
・report(報告)

accurateの例文

・The measurements need to be accurate to avoid errors.(誤りを避けるために、測定は正確でなければなりません。)
・He provided an accurate report of the incident.(彼はその出来事について正確な報告を提供しました。)
・Accurate data is essential for good decision-making.(正確なデータは良い意思決定に不可欠です。)

right

rightのニュアンス

「right」は、正しいという意味で広範に使用されるが、特に道徳的、倫理的な正しさや、あるべき状態を示す際に適している。また、方向としての「右」という意味でも使われる。

rightと一緒に使われやすい単語・表現

・decision(決定)
・direction(方向)
・choice(選択)

rightの例文

・You made the right decision.(あなたは正しい決定をしました。)
・Turn right at the next corner.(次の角で右に曲がってください。)
・It feels right to help others.(他人を助けるのは正しいことだと感じます。)

「合っている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2165



例文

彼と知り合っている[知り合った].例文帳に追加

I'm [I got, I became] acquainted with him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

よく似合っていると思います相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

I think it looks good on you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います相手の肌の色に合っている場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It goes well with your complexion.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います物事をうまくやってのけた人に「きまっていますね」のように言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

You know how to pull it off.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います「とてもあなたらしいです」という言い回しでよくお似合いという意【カジュアルな表現】 例文帳に追加

That is so you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思います「あなたにぴったりです」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It suits you well.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

よく似合っていると思います友人が服を着てみて、意見を尋ねる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I think it really suits you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「合っている」の英訳

合っている


Weblio英語表現辞典での「合っている」の英訳

合っている

訳語 matching


Weblio例文辞書での「合っている」に類似した例文

合っている

例文

It's correct.

2

あらかた合っている

例文

The accounts agree in the mainin substance.

3

しています

例文

I'm doing

例文

They are on intimate terms with each other.

6

すねている

例文

have the sulks

例文

to be doing (something)

11

ついているやつだ

例文

You lucky thing!

例文

to be done

15

して来る

17

かぶっている

例文

Wearing it

例文

adopt something as trueadopt something as original

例文

to have contact with someone or something

22

参加している

23

しまれている

25

ついてきて

26

べたにある

例文

They are to be found all over the place.

27

かっとなって

28

にある

例文

It's in...

29

しています。

例文

I'm doing it.

30

〜してのける

例文

to do unexpectedly done something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「合っている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2165



例文

よく似合っていると思いますお似合いな夫婦について話す場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

They compliment each other nicely.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

よく似合っていると思いますデザイナーが似合う色について話す場合【通常の表現】 例文帳に追加

They match nicely.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

焦点が合っている例文帳に追加

in focus発音を聞く  - 日本語WordNet

込み合っている程度例文帳に追加

the degree to which somewhere or something is crowded発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

合っている程度例文帳に追加

the degree of suitability発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君の答えは合っているよ。例文帳に追加

Your answer is right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは付き合っている例文帳に追加

They are going out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼らは付き合っている例文帳に追加

They are dating.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


合っているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS