小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ついての英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ついての英語

ついて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ついて」の英訳

ついて

1

〈関して〉 as to; as for; regarding; 【形式ばった表現】 concerning; 【形式ばった表現】 with regard [reference] to; as regards; relating to; of; about; on; over ⇒

→ついては


この問題について

on [concerning] this subject

その事についてはご安心下さい. Please don't worry about it.
だれをリーダーにするかという事について争っていた. They were quarreling about who should be the leader.
彼は日本と日本人について講演した. He lectured on Japan and the Japanese.
次の文について 200 字以内で論ぜよ. Comment on the following passage, in not more than 200 words. 《★論述の内容が専門的な場合には about よりも on が用いられる》
作者についてはそれだけにして, 今度は彼の作品について話し合いましょう. So much for the author. Now let's discuss his works.
私についてはそれで結構です. That's all right with me.

2

〈したがって〉after
〈…に沿って〉along
〈…とともに〉(along) with
〈…の下に〉under; with

…のすぐあとについて

immediately behind [after] somebody

on the heels of somebody

教師について勉強する

study 《English》 under a teacher

彼について部屋に入った. I followed [walked after] him into the room.
彼は池田教授について日本文学を勉強した. He studied Japanese literature under [with] Prof. Ikeda.
ついて来なさい. Come along with me.

3

〈ごとに〉a; per; for

1 ダースについて 400 円 400

yen a [per] dozen ⇒つき５.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ついて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939件



例文

ここについて例文帳に追加

About this発音を聞く  - Weblio Email例文集

これについて例文帳に追加

About this発音を聞く  - Weblio Email例文集

これについて……例文帳に追加

About this... - Weblio Email例文集

位置について例文帳に追加

About the position発音を聞く  - Weblio Email例文集

何について例文帳に追加

About what発音を聞く  - Weblio Email例文集

何について？例文帳に追加

About what?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私について例文帳に追加

About me - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ついて」の英訳

就いて

読み方：ついて

文法情報（表現）（かな表記が多い）
対訳 about; concerning; as to; regarding

出典元索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ついて」の英訳

ついて

***** ついて
about ***** (prep) 共起表現
関連語
およそ, 約, 頃, 関して

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ついて」の英訳

ついて

訳語 〈関して〉about；on；over；as to；as for；regarding

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ついて」の英訳

付いて

読み方 ついて

前置詞相当語句

1

（＝沿うて、伝いに）along


用例
この土手について行くと橋があります
If you go along this bank, you will see a bridge.
この塀について曲るとその横町です
If you go along this wall and turn the corner, you will find yourself in the alley.

2

（＝共に）with


用例
母についてよく芝居へ行きます
I often go the play with my mother.
君は早くてとてもついて行けない
I can not keep up with you, you walk so fast.
級について行けるか
Can you keep up with the class?
僕について来給え
Come along （with me）!
この犬はどこへでもついて来る
My dog follows me everywhere.

3

（＝誰の下に）under; with


用例
教師に付いて学ぶ
to study under a teacher
君は誰に付いて英語を学んだか
Under whom did you study English?―（と言うよりも普通は）―Who taught you English?
この本は誰に付いて学んだか
With whom did you read this book?
この本は田中さんに付いて学びました
I read this book with Mr. Tanaka.

4

（＝ごとに）a; per; for


用例
一ダースについて一円は儲かります
I make one yen a dozen―one yen per dozen.
一人について三円ずつ
three yen per man―three yen a head―three yen each―three yen apiece
一円について五つの割りに買いました
I bought them at five for a yen.

就て

読み方 ついて

前置詞相当語句

1

（＝関して）about （the matter）; on （the subject or point）; as to （who or what）; regarding; respecting; concerning; touching; in regard to, with regard to; in respect to, with respect to; in reference to, with reference to, as for; as regards; in connection with; apropos of


用例
そのことについては多少知っていることがある
I know something about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter.
君はこのことについて何か聞かないか
Haven't you heard anything about the matter?―in regard to the matter?―in respect to the matter?―in reference to the matter?
彼はそのことについては何とも言わぬ
He said nothing about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter.
あの件について手紙を出しておいた
I have written to him about the matter―on the subject.
売却の件については父に相談しなければならぬ
I must consult with my father about the sale―on the subject of the sale.
その点については君と同意だ
I agree with you on that point.
その点については疑いは無い
There is no doubt about it.
誰が当選するかについては疑いは無い
There is no doubt as to who will be elected.
どちらが偉いかについての争いが起こった
A dispute arose as to which was the greater man.
あの件についてはご安心下さい
As regards that matter,―As for that matter,―you may set your heart at ease.
あのことについては安心している
My mind is easy on that score.
配当についてけんかがあった
They quarrelled about the dividend―quarrelled over the dividend.
今度の試験について無くてならぬ本があるのです
In connection with the examination, there is a book I must have.
今度の戦争について大いに学んだことがある
In connection with the war, I have added greatly to my stock of knowledge.
この語について面白いしゃれがある
Apropos of this word, there is a good joke.

2

（＝ゆえに、ために）on account of; owing to; in view of; in honour of; on the occasion of


用例
先生病気について今日は休みでした
He did not meet his class on account of illness.
旱魃について断水になった
The water was stopped owing to the drought.
時局について計画は見合わせになった
The project was abandoned in view of the situation.
本校記念日について明日は休業です
The school will be closed tomorrow in honour of its being the School Anniversary.
彼が結婚したについて披露会があった
A dinner was given on the occasion of his marriage.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ついて」に類似した例文

ついて

1

付ける

例文

attach to

2

付けられる

例文

be attached

3

付けること

例文

an act of writing something down

4

掛かり付ける

例文

to be under the care of one's regular doctor

5

付けておきます

例文

I will put it down to your account.

6

身に付ける

例文

to keep anything on one's person―have anything about one's person

7

縛につく

例文

to be arrested―be apprehended―be caught―be taken

8

〜を付けること

例文

the action of attaching something

9

ついてきて

例文

Follow me.

10

実をつけて

例文

in fruit

11

身に付けて持つ

例文

to bear or have upon the person

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ついて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49939件



例文

ついてない.例文帳に追加

I'm out of luck.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ついてない.例文帳に追加

Luck is against me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

落ちついて。例文帳に追加

Play it cool.発音を聞く  - Tanaka Corpus

Xについつい手が伸びた例文帳に追加

I've always end up going for X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

他の点について……例文帳に追加

About the other points... - Weblio Email例文集

私はについては？例文帳に追加

What about me?発音を聞く  - Weblio Email例文集

嘘ついてるでしょ？例文帳に追加

Your lying right?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

この件について例文帳に追加

About this matter発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ついて」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ついて」の用語索引

ついてのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ついて」のお隣キーワード

ついつい使いたくなるんですね。

ついつい夜更かししてしまう

ついつい長く居てしまう

ついつい食べすぎてしまうのです。

ついつい食べ過ぎちゃうんだよね

ついつい黒やグレーの服ばかり買ってしまう

ついて

ついていく

ついていくのに必死

ついていけない

ついていけません。もっとゆっくりでお願いします。

ついていて

ついていない男

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS