Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 頃の英語・英訳

意味

例文 (999件)

頃の英語

^ころ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 occasion、time

研究社新和英中辞典での「頃」の英訳

ころ^１頃

〈時〉 time

〈およそ〉 about; around

〈する頃〉 when; while

at the [that] time

while [when] (one was) young

10 時頃

(at) about [around] ten o'clock

日暮れ頃

toward evening

at nightfall

頃は元禄 15 年. It was in the 15th year of Genroku.

あの頃はよかった. Things were much better in those days.｜〈感慨にふけって〉 Those were the days!

彼は 9 時頃までは起きない. He never gets up before [earlier than] about nine o'clock.

また 6 時頃お会いしましょう. I'll see you again (at) about six o'clock.

あの人を訪ねて大概会えるのはいつ頃でしょうか. What is the most likely time to find him at home?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「頃」を含む例文一覧

該当件数 : 10584件

例文

頃は例文帳に追加

It was...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

近頃例文帳に追加

nowadays発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いつ頃...例文帳に追加

When... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつ頃例文帳に追加

When?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

常日頃例文帳に追加

usually発音を聞く - EDR日英対訳辞書

（～1930年頃）例文帳に追加

(Until around 1930)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その頃例文帳に追加

At the time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「頃」の英訳

頃

time

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「頃」の英訳

頃

読み方：ころ、ごろ

比とも書く

(1)

文法情報	（名詞、副詞、名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward

(2)

文法情報	（名詞、副詞、名詞接尾辞）
対訳	suitable time (or condition)

(3)

文法情報	（名詞、副詞、名詞接尾辞）
対訳	time of year; season

頃

読み方：けい

文法情報	（名詞）（まれ）
対訳	qing (Chinese unit of land area equal to 100 mu)

頃おい

読み方：ころおい

比おい、頃、比とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	time; period; days

出典元索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「頃」の英訳

頃

***** ころ Google, WikiPedia

about ***** (adv) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「頃」の英訳

頃

名詞

1 occasion

何かを行う好機

(an opportunity to do something)

there was never an occasion for her to demonstrate her skill 彼女が彼女の技術を示す機会がなかった

2 time

ふさわしい瞬間

(a suitable moment)

it is time to go 行く時だ

「頃」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「頃」の英訳

頃

読み方ゴロ

approximately

頃

読み方コロ

opportunity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「頃」の英訳

頃

読み方ごろ

接尾詞

About

用例

三時ごろに来た
He came about three.

十日ごろにたつ
I leave about the 10th.

五月頃に咲く
The tree blossoms about May.

今頃は着いたろう
He must have arrived by this.

昨日の今ごろ
about this time yesterday

去年の今ごろ
about this time last year

花は見ごろだ
The blossoms are at their best.

年ごろの娘
a marriageable daughter

頃

読み方ころ

名詞

Time

用例

あの頃は電車が無かった
There were no electric cars at that time―in those days―then.

あの頃とは世の中が違う
The times have changed since then.

君が帰る頃には僕は東京を去っている
I shall have left town by the time you return.

昨日の今頃着いた
I arrived about this time yesterday.

彼は今頃京都に着いたろう
He must have reached Kyoto by this （time）.

毎年今頃は荒れる
The weather is always stormy at this time of the year.

今頃この夜ふけに彼はどこへ行くのかしら
Where can he be going at this time of night?

用例

頃は
It was...

頃は天保十二年
It was the 12th year of Tenpo.

頃は弥生の末つ方
It was the end of the month of March.

用例

いつ頃
When?

それはいつ頃の出来事か
When did it happen?

あの人はいつ頃行ったら在宅だろうか
When shall I find him at home?

君はいつ頃から悪いのか
（Since when―と言わずして）How long have you been ill?―How long is it since you fell ill?―When did you fall ill?

君はいつ頃までここに居るか
（Till when―と言わずして）How long shall you stay here?

前置詞相当語句

About; towards

用例

明日は六時頃発つ
I leave （at） about six tomorrow morning.

十日頃に帰る
I shall be back （on） about the 10th.

彼が米国から帰るのは八月頃だろう
He will return form America （in） about August.

夜明け頃
towards daylight

日暮れ頃
towards nightfall

十九世紀の終わり頃であった
It was towards the end of the Nineteenth Century.

年の頃は三十ばかりだ
He is about thirty （years of age）―thirty or thereabouts.

接続詞

When

用例

僕が大学にいた頃彼を知った
I came to know him when I was in the University.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「頃」に類似した例文

頃

頃は

例文

It was...

あの時

例文

例文

例文

その時まで

例文

until that time

その時から

例文

from then on

時としては

例文

on some occasions―in some cases―sometimes

時がたつ

例文

Time passes

すぐその時

例文

the very moment

幼い時から

例文

from childhood upward―early

ある時

例文

on one occasion―one time―once

その時ちょうど

例文

at that very moment

行く時

例文

the way to one's destination

時を得た勢い

例文

the favorable current of times

この前の時

例文

the previous time

ちょうどその時

例文

a precise moment in time

例文

例文

この時に

例文

at this time

そのとき

例文

that time

〜ころには

例文

of time, approximate

その時その時

例文

every moment

そのときから

例文

Since then

その時に及んで

例文

at that moment

時を経る

例文

Time passes

あるとき、

例文

There was once a time when...

時を窺う

例文

to watch for a chance

時の経過

例文

the march of time

時を得る

例文

to get a chance―（時よろしきを得るの意味なら）―to be timely―well-timed―seasonable―opportune

臨終の時

例文

one's deathbed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「頃」を含む例文一覧

該当件数 : 10584件

例文

夏の頃例文帳に追加

summer time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

頃に例文帳に追加

a certain period of time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

2004 年頃に例文帳に追加

Around 2004 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その頃例文帳に追加

And at that time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの頃例文帳に追加

in those days―then発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夜明け頃例文帳に追加

towards daylight発音を聞く - 斎藤和英大辞典

日暮れ頃例文帳に追加

towards nightfall発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

頃合い例文帳に追加

the latest possible moment発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「頃」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

qing

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「頃」の用語索引

頃のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

頃の英語

ころ１ 頃

「頃」を含む例文一覧

頃

頃

頃

頃おい

頃

頃

頃

頃

頃

頃

頃

「頃」を含む例文一覧

「頃」のお隣キーワード

ころ^１頃