小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勢いの英語・英訳 

勢いの英語

いきおい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 force


研究社 新和英中辞典での「勢い」の英訳

いきおい 勢い

勢いがつく

be encouraged

【形式ばった表現】 be enlivened

【形式ばった表現】 gain vigor [force]

勢いのない

lifeless

dull

【形式ばった表現】 spiritless

【形式ばった表現】 enervated

勢いをつける

encourage

cheer [brace] somebody up

【形式ばった表現】 enliven

2

必然的にinevitably; 【形式ばった表現】 necessarily; 【形式ばった表現】 of necessity
自然とnaturally; as a natural result [consequence]

貧乏すると, いきおいまでしくなる. If one is reduced to poverty, one's character is apt to be debased.|【形式ばった表現】 Poverty inevitably begets a mean spirit.

「勢い」を含む例文一覧

該当件数 : 1514



例文

勢いを失う.例文帳に追加

lose momentum発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

自然の勢い例文帳に追加

course of nature発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勢いかに例文帳に追加

How are the prospects?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

勢いよく例文帳に追加

with great force発音を聞く - 日本語WordNet

火の勢い例文帳に追加

the force of a fire発音を聞く - EDR日英対訳辞書

強い勢い例文帳に追加

a powerful energy or force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

勢いが弱る例文帳に追加

to get weak発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「勢い」の英訳

勢い


JMdictでの「勢い」の英訳

勢い

読み方いきよいいきおい

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 force; vigor; vigour; energy; spirit; life

(2)

文法情報名詞
対訳 influence; authority; power; might

(3)

文法情報名詞
対訳 impetus; momentum; course (of events)

(4)

文法情報副詞
対訳 naturally; necessarily


JST科学技術用語日英対訳辞書での「勢い」の英訳

勢い

EDR日英対訳辞書での「勢い」の英訳

勢い

日英固有名詞辞典での「勢い」の英訳

勢い

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
せいSeiSeiSeiSei

斎藤和英大辞典での「勢い」の英訳

勢い

読み方 いきおい

名詞

1

(=勢力power; force; might; energy; influence; authority; vigour; spirit


2

(=はずみmomentum; impetus


3

(=なりゆきcourse of nature; course of events; force of circumstances


副詞

(=自然当然必然naturally; in the nature of things; as a natural consequence; as a matter of course; by force of circumstances; of necessity


「勢い」を含む例文一覧

該当件数 : 1514



例文

実際の勢い例文帳に追加

power発音を聞く - EDR日英対訳辞書

増す勢い例文帳に追加

an upward trend発音を聞く - EDR日英対訳辞書

賊の勢い例文帳に追加

the power of the enemy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一定の姿勢例文帳に追加

a fixed posture発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勢いを失う例文帳に追加

lose momentum - Eゲイト英和辞典

…の勢いをそぐ.例文帳に追加

cast [put] a damper on…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

酒の勢いで.例文帳に追加

under the influence of wine発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

勢いを振るう例文帳に追加

to exercise one's authority発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


勢いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS