|
|
|
追加できません(登録数上限)
単語を追加
|
意味・対訳 切断する、(二つ以上または細片に)壊す、割る、砕く、(荒っぽく)引きちぎる、もぎ取る、折る、(…の)骨を折る、(…の)関節をはずす、脱臼させる
| 覚え方 |
|
力を加えることによって本来の形や機能を損じる，または連続している状態を断つ |
音節break
発音記号・読み方
breakの |
breakの |
|
breakの |
breakの | レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語 |
研究社 新英和中辞典での「break」の意味 |
|
break
音節break 発音記号・読み方/bréɪk/発音を聞く
動詞 他動詞
A
1
切断する 《★形のあるものに瞬間的に強い力を加えて二つまたはそれ以上の部分に壊す》:
a
〈ものを〉(二つ以上または細片に)壊す，割る，砕く.
Who broke the window? だれが窓を壊したのか. She broke the cup in two [into pieces]. 彼女は茶わんを真っ二つに割った[粉々に砕いた]. |
b
〔+目的語(+副詞(句))〕〈枝などを〉(荒っぽく)引きちぎる，もぎ取る，折る.
break one's pencil 鉛筆のしんを折る. He broke a branch off [from the tree]. 彼は枝をもぎ取った[その木から枝を折った]. |
c
〈骨を〉折る，〈…の〉骨を折る; 〈…の〉関節をはずす，脱臼させる.
break one's leg [arm] 脚[腕]を折る. |
d
〈皮膚を〉切る，傷つける.
break the skin (出血するほど)皮膚を傷つける. |
e
〈時計などを〉壊す，だめにする; 狂わせる.
I've broken my watch again. また時計を壊してしまった. |
2
a
〈平和・沈黙・単調・規則正しさなどを〉破る，乱す.
break a person's sleep 人の眠りを妨げる. A shot broke the morning calm . 銃声に朝の静けさが破られた. Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office. 事務所の静けさを破るのはエアコンのブーンという音だけだった. |
b
〈足並みなどを〉乱す.
break step 〈部隊が〉(行進中に)歩調を乱す. break ranks 列を乱す. |
3
〈継続しているものを〉中絶する，遮断する.
break an electric circuit 電流を絶つ. break diplomatic relations with… …との外交関係を絶つ. break one's journey (at …) (…で)途中下車する. break a strike ストライキ破りをする. He broke the conversation short. 彼ははたと話をやめた. |
4
a
〈道を〉切り開く.
break a trail [path] through the woods 森の中に小道を切り開く. |
b
〈土地を〉(初めて)耕す，〈…に〉くわ入れをする.
break ground 土地を耕す. |
c
〈新分野を〉切り開く.
break new [fresh] ground (研究・事業など)新分野に踏み出す, 新天地を切り開く. |
d
〈魚が〉〈水面から〉飛び上がる.
I saw a fish break the water of the pond. 一匹の魚が池の水面から飛び上がるのが見えた. |
e
〔+目的語(+補語)〕〈ものを〉押し[こじ]あける.
break a crate (open) 木枠をあける. break a door open ドアをこじあける. |
5
a
〈そろったもの・まとまったものを〉分ける，ばらにする.
break a set ひとそろいのものを分ける, ばらで売る. |
b
〈貨幣・紙幣を〉くずす.
break a $100 bill 100ドル札をくずす. |
6
a
〈人を〉破滅させる.
The revelation broke him. その暴露で彼は破滅した. |
B
break a world record 世界記録を破る. |
自動詞
The clouds began to break. 雲間が出始めた. |
自動詞としての「break」のイディオムやフレーズ
名詞
a break in the clouds 雲の切れ間. |
the afternoon break (仕事場の)午後の休み時間. |
a break in (a) conversation 話のとぎれ. They established diplomatic relations with the country after a break of twenty‐six years. 彼らはその国と 26 年ぶりに外交関係を確立した. |
6
可算名詞
7
可算名詞
make a bad break ひどいへまをやらかす (cf. break 9a). |
The breaks are against me. ついていない. |
名詞としての「break」のイディオムやフレーズ
| màke a bréak for it |
【語源】
軍事のほかの用語一覧
軍事
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
Eゲイト英和辞典での「break」の意味 |
|
break
音節break発音記号・読み方bréɪk変化～s{～s};過去broke{bróʊk};過分bro･ken{bróʊkən}; ～･ing複～s{～s}
覚え方力を加えることによって本来の形や機能を損じる，または連続している状態を断つ
動詞
自動詞
成句break away
①((break away))…をはがし取る，取りこわす；((break away))こわれて取れる
②((break away))〈…から〉離れる；〈…から〉逃げる；〈…から〉離脱する，〈…と〉縁を切る〈from〉
成句break down
①((break down))…を打ちこわす，たたきこわす
②((break down))（反対・抵抗など）を打ち負かす；…を鎮める
③((break down))…を分解する，変化させる；((break down))分解する，変化する
④((break down))（理解しやすいように）（情報など）を分ける；（処理しやすいように）（作業など）を分割する
⑤((break down))（機械が）故障する，こわれる
⑥((break down))（人が）体をこわす，（健康が）損なわれる
⑦((break down))（計画などが）挫折（ざせつ）する，だめになる
⑧((break down))（感情が押さえられず）取り乱す，泣き崩れる
成句break in
①((break in))（馬）をならす；((口))（人）を（新しい仕事・環境に）慣れさせる
②((break in))（靴）をはき慣らす；((米))（機械）を慣らし運転する
③((break in))（強盗などが）押し入る，侵入する
④((break in))口を挟む
成句break into ...
①壊れて［割れて］…になる
②（建物・部屋）に押し入る
③（会話など）に割り込む
④（蓄えなど）に手をつける；（食べ物の入れ物）を開けて中身を食べる［飲む］
⑤突然…し出す
⑥（仕事など）で世に出る，（仕事など）にかかわる
成句break |A| of |B|
AにBをやめさせる
成句break off
①((break off))（枝など）を折って取る，…をこわして取る；((break off))（枝などが）折れて取れる，こわれて取れる
②((break off))（議論など）を途中で止める；((break off))（議論などが）途中で終わる
③((break off))（関係）を断ち切る；（習慣・状況など）を変える；((break off))（関係が）切れる；話をやめる；（仕事で）休憩をとる
成句break out
①（火事・戦争などが）勃発（ぼっぱつ）する，（笑い・拍手などが）急に起こる；（感染症などが）急に発生する⇒happen【ネットワーク】
②脱走する，脱獄する
③（人・体が）〈発疹（はっしん）・汗などで〉いっぱいになる〈in〉；（発疹・汗などが）〈…に〉出てくる，広がる〈on〉
成句break out in [into] ...
急に…し出す
成句break out of ...
…から逃げ出す；…から抜け出す
成句break through
①通り抜ける，突破する
②（研究で）新発見をする
③（太陽・月が）現れる
成句break through ...
①…を通り抜ける，突破する
②（問題・困難な状況）をうまく克服する
③（目標・基準）を越す
④（太陽・月が）…から現れる
成句break up
①((break up))…を砕く，ばらばらにする；…を分割する；((break up))砕ける，ばらばらになる
②((break up))（関係）をこわす；…を別れさせる；((break up))（関係などが）こわれる；〈…と〉別れる〈with〉
③((break up))（群衆・会合）を解散させる；((break up))解散する
④((break up))((英))（学校が）休みになる，（生徒が）休暇に入る
⑤((米))((break up))笑いころげる；((break up))…を大いに笑わせる
成句break with ...
①（人）と関係を断つ，手を切る（…と一緒にいる状態をbreakする）
②（伝統・古い考え）を捨てる
名詞
覚え方力を加えることによって本来の形や機能を損じる，または連続している状態を断つ
|
Ⅰ（形・機能を）損じる
├こわす▷他動詞1，こわれる▷自動詞1
├折る▷他動詞2，折れる▷自動詞2
├突破する▷他動詞4
└（突然）外に出す▷他動詞5，外に出る自動詞3
Ⅱ（連続している状態を）断つ
├中断する▷他動詞6自動詞8
├（約束・法律などを）破る▷他動詞7
├（習慣を）断つ▷他動詞8
└弱める▷他動詞9，弱る▷自動詞9
├こわす▷他動詞1，こわれる▷自動詞1
├折る▷他動詞2，折れる▷自動詞2
├突破する▷他動詞4
└（突然）外に出す▷他動詞5，外に出る自動詞3
Ⅱ（連続している状態を）断つ
├中断する▷他動詞6自動詞8
├（約束・法律などを）破る▷他動詞7
├（習慣を）断つ▷他動詞8
└弱める▷他動詞9，弱る▷自動詞9
動詞
―他動詞Ⅰ（形・機能を）損じる
1（物）をこわす；…を〈…に〉砕く，割る〈in/into〉；（機械など）を故障させる
2（枝など）を折る，（ロープなど）を切る；（手足などの骨）を折る；（皮膚）を擦りむく；((比ゆ))（心・気持ち）を傷つける
3（お金）をくずす
4…を突破する；…をこわして開ける；…から脱出する；（状態）を打開する；（土地）を耕す
5（突然）…を外に出す，発表する，打ち明ける；（問題・事件）を解決する；（暗号）を解読する
Ⅱ（連続している状態を）断つ
6…を中断する；…を終わりにする；…を妨げる；（関係など）を断つ；（回路）を断つ，（電流）を止める
7（誓い・約束・法律など）を破る；（記録）を破る，更新する
8（習慣）を断つ；…の習慣をやめる
9（力・勢い）を弱める；（馬など）をならす［調教する］
10≪ﾃﾆｽなど≫（相手のサービスゲーム）を奪う
1（物）をこわす；…を〈…に〉砕く，割る〈in/into〉；（機械など）を故障させる
2（枝など）を折る，（ロープなど）を切る；（手足などの骨）を折る；（皮膚）を擦りむく；((比ゆ))（心・気持ち）を傷つける
 |
3（お金）をくずす
4…を突破する；…をこわして開ける；…から脱出する；（状態）を打開する；（土地）を耕す
5（突然）…を外に出す，発表する，打ち明ける；（問題・事件）を解決する；（暗号）を解読する
 |
Ⅱ（連続している状態を）断つ
6…を中断する；…を終わりにする；…を妨げる；（関係など）を断つ；（回路）を断つ，（電流）を止める
 |
7（誓い・約束・法律など）を破る；（記録）を破る，更新する
 |
8（習慣）を断つ；…の習慣をやめる
9（力・勢い）を弱める；（馬など）をならす［調教する］
10≪ﾃﾆｽなど≫（相手のサービスゲーム）を奪う
自動詞
Ⅰ損じる
1こわれる；〈…に〉砕ける，割れる〈in/into〉；故障する
2折れる，切れる；骨折する
3〔こわれて出てくる部分に焦点を置いて〕（突然）外に出る，現れる；突然起こる；発表される，明らかになる；（魚・植物の芽などが）（水面・地面を）破って出る，芽を出す，（魚が）水面に浮かんでくる
4〈…から〉離れる，逃げる〈from〉
5≪ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ≫（ゲームの始めに）キューを突く
6≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫ブレークする，（クリンチを）ほどく
7≪野球≫（カーブ球などが）切れがある，よく曲がる
Ⅱ中断する
8中断する；終わりになる；休憩をとる；かかわりを断つ
9弱る；くじける，参る
10（楽器・声の）調子が変わる；（状況が）変わる，展開する；≪野球・ｸﾘｹｯﾄなど≫（投球・打球が）変化する
11（熱が）急に下がる；（株価などが）急に下がる
1こわれる；〈…に〉砕ける，割れる〈in/into〉；故障する
2折れる，切れる；骨折する
3〔こわれて出てくる部分に焦点を置いて〕（突然）外に出る，現れる；突然起こる；発表される，明らかになる；（魚・植物の芽などが）（水面・地面を）破って出る，芽を出す，（魚が）水面に浮かんでくる
4〈…から〉離れる，逃げる〈from〉
5≪ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ≫（ゲームの始めに）キューを突く
6≪ﾎﾞｸｼﾝｸﾞ≫ブレークする，（クリンチを）ほどく
7≪野球≫（カーブ球などが）切れがある，よく曲がる
Ⅱ中断する
8中断する；終わりになる；休憩をとる；かかわりを断つ
9弱る；くじける，参る
10（楽器・声の）調子が変わる；（状況が）変わる，展開する；≪野球・ｸﾘｹｯﾄなど≫（投球・打球が）変化する
11（熱が）急に下がる；（株価などが）急に下がる
|
成句break away
①((break away))…をはがし取る，取りこわす；((break away))こわれて取れる
②((break away))〈…から〉離れる；〈…から〉逃げる；〈…から〉離脱する，〈…と〉縁を切る〈from〉
|
成句break down
①((break down))…を打ちこわす，たたきこわす
②((break down))（反対・抵抗など）を打ち負かす；…を鎮める
③((break down))…を分解する，変化させる；((break down))分解する，変化する
④((break down))（理解しやすいように）（情報など）を分ける；（処理しやすいように）（作業など）を分割する
|
⑤((break down))（機械が）故障する，こわれる
⑥((break down))（人が）体をこわす，（健康が）損なわれる
|
⑧((break down))（感情が押さえられず）取り乱す，泣き崩れる
成句break in
①((break in))（馬）をならす；((口))（人）を（新しい仕事・環境に）慣れさせる
|
②((break in))（靴）をはき慣らす；((米))（機械）を慣らし運転する
③((break in))（強盗などが）押し入る，侵入する
④((break in))口を挟む
成句break into ...
①壊れて［割れて］…になる
②（建物・部屋）に押し入る
|
③（会話など）に割り込む
④（蓄えなど）に手をつける；（食べ物の入れ物）を開けて中身を食べる［飲む］
|
⑤突然…し出す
⑥（仕事など）で世に出る，（仕事など）にかかわる
成句break |A| of |B|
AにBをやめさせる
成句break off
①((break off))（枝など）を折って取る，…をこわして取る；((break off))（枝などが）折れて取れる，こわれて取れる
②((break off))（議論など）を途中で止める；((break off))（議論などが）途中で終わる
③((break off))（関係）を断ち切る；（習慣・状況など）を変える；((break off))（関係が）切れる；話をやめる；（仕事で）休憩をとる
|
成句break out
①（火事・戦争などが）勃発（ぼっぱつ）する，（笑い・拍手などが）急に起こる；（感染症などが）急に発生する⇒happen【ネットワーク】
②脱走する，脱獄する
③（人・体が）〈発疹（はっしん）・汗などで〉いっぱいになる〈in〉；（発疹・汗などが）〈…に〉出てくる，広がる〈on〉
成句break out in [into] ...
急に…し出す
成句break out of ...
…から逃げ出す；…から抜け出す
成句break through
①通り抜ける，突破する
②（研究で）新発見をする
③（太陽・月が）現れる
成句break through ...
①…を通り抜ける，突破する
②（問題・困難な状況）をうまく克服する
③（目標・基準）を越す
④（太陽・月が）…から現れる
成句break up
①((break up))…を砕く，ばらばらにする；…を分割する；((break up))砕ける，ばらばらになる
②((break up))（関係）をこわす；…を別れさせる；((break up))（関係などが）こわれる；〈…と〉別れる〈with〉
③((break up))（群衆・会合）を解散させる；((break up))解散する
④((break up))((英))（学校が）休みになる，（生徒が）休暇に入る
⑤((米))((break up))笑いころげる；((break up))…を大いに笑わせる
成句break with ...
①（人）と関係を断つ，手を切る（…と一緒にいる状態をbreakする）
②（伝統・古い考え）を捨てる
名詞
1a破損，破れ；裂け目
b骨折
2a中断，とぎれ
b断絶，絶縁
c（仕事などの）休憩，中休み；休暇
3急変
4((口))機会，好機，チャンス；運
5≪野球など≫カーブ，（球の）曲がり
6突進；逃亡，脱走
7≪ﾃﾆｽ≫サービスブレイク（相手がサーブのときのゲームに勝つこと）
8≪ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ≫初キュー；連続の得点
9夜明け（the break of day [dawn]）
b骨折
2a中断，とぎれ
b断絶，絶縁
|
c（仕事などの）休憩，中休み；休暇
3急変
4((口))機会，好機，チャンス；運
5≪野球など≫カーブ，（球の）曲がり
6突進；逃亡，脱走
7≪ﾃﾆｽ≫サービスブレイク（相手がサーブのときのゲームに勝つこと）
8≪ﾋﾞﾘﾔｰﾄﾞ≫初キュー；連続の得点
9夜明け（the break of day [dawn]）
ネットワークこわす break:「物の形をこわしたり，機能をだめにする」の意の一般語で，動作結果に焦点がある tear:「薄い物を引き裂く」の意．切り口はぎざぎざとなり，また無理に引くので，紙や布などの場合，びりびりと音がするイメージがある smash:「強い力を加えて粉々に打ち砕く」の意．強い力を勢いよく加え，粉々にしたり，ぺしゃんこにしたりするという感じ crash:「大きな音を立ててこわしたり，つぶしたりする」の意．車の激突のように勢いよく衝突したりして，物をこわすことを意味する crush:「大きな力を加えて押しつぶす」の意．小さな物にも使われる．勢いよりも，重さでつぶす場合に用いる |  |
コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「break」の意味 |
|
break
| コアとなる意味 | 力を加えることによって本来の形や機能を損じる,またはある状態を絶つ |
①(破損に焦点を置いて)壊れる,砕ける,割れる;折れる,切れる;故障する
- Thin ice breaks easily.
薄くはった氷は割れやすい - The rope [cable, string] broke.
ロープ[ケーブル, 紐]が切れた - The old bridge broke under the weight of so many people.
その古い橋はたくさんの人たちの重さで壊れてしまった - The Titanic broke in two before it sank.
タイタニック号は沈む前に船体が2つに割れた - My digital camera has broken.
デジタルカメラが壊れた - The dish broke into pieces.
お皿が粉々に割れた - Waves break against[on] the rocks.
波は岩にあたるとくだけ散る - The high-pressure system has broken up and moved out to sea.
高気圧がくずれて海上に移動した
②(こわれて出てくる部分に焦点を置いて)急に現れる;突然起る;発表される,明らかになる;(魚,植物の芽などが)(水面・地面を)破って出る,芽を出す,(魚が)水面に浮かんでくる
⑨(楽器・声の)調子が変わる;状況が)変わる,展開する;〔野球・クリケットなど〕(投球・打球が)変化する
- You had better stay in bed till your fever breaks .
熱が下がるまで寝ていなさい
① (形のあるもの)を壊す,砕く,割る;(枝など)を折る,(ロープなど)を切る;(機械など)を故障させる
②(手足など)(の骨)を折る;(皮膚)を擦りむく;((比喩的に))(心・気持ち)を傷つける
④...を突破する;...を壊して開ける;...から脱出する;(土地)を耕す,切り開く
⑤(突然)外に出す,発表する,打ち明ける;(問題・事件)を解決する;(暗号)を解読する
⑥...を中断する;終わりにする;妨げる;(関係 など)を断つ;(回路)を断つ,(電流)を止める
- They broke their journey to Kyoto at Nagoya.
彼らは京都への旅を一時名古屋で中断した
(→主に((英))用法) - She broke her career to study abroad.
彼女は留学するために仕事をやめた
(→主に((英))用法) - The fuse broke the electric circuit.
ヒューズが(切れて)電流が止まった - break the silence
(続いていた)沈黙をやぶる - The sound of the telephone ringing broke his concentration.
電話のベルが彼の集中を妨げた
③<...から>逃げる;<...から>離脱する,<...と>縁を切る<from>
- The child managed to break away from the kidnappers.
その子どもはやっとのことで誘拐犯から逃れた
③...を分解する,変化させる;[自](...が)分解する,変化する
④(理解しやすいように情報など)を分ける;(処理しやすいように作業など)を分割する;[自](費用などの)明細を書く
- She broke down her long speech into several components.
彼女は長いスピーチをいくつかの部分に分けた
- His health broke down from the stress of his new job.
新しい仕事のストレスで彼の健康が損なわれた
①(馬)を馴らす;((口))(人)を(新しい仕事・環境に)慣れさせる
- I'm sorry to break in [on your lesson], but you have a phone call. [
レッスンに]割り込んですみませんが,あなたにお電話がかかっています
④(蓄えなど)に手をつける;(食べ物の入れ物)を開けて中身を食べる[飲む]
- Let's break into those cookies. I am starving.
あのクッキーを食べようよ.腹ぺこだよ
①(枝など)を折って取る,...を壊して取る;[自](枝などが)折れて取れる,壊れて取れる
③(関係)を断ち切る;(習慣・状況など)を変える;[自](関係が)切れる;話を止める;(仕事で)休憩をとる
- Why did you break off relations with them?
なんで彼らと手を切ってしまったの? - Right in the middle of her speech she broke off and ran out of the room.
発言の真っ最中に彼女は話をやめて部屋から走り出ていった
①(火事・戦争などが)勃発する,(笑い,拍手などが)急に起こる;(伝染病などが)急に発生する
④(人・体が)<(発疹・汗など)で>いっぱいになる<in>;[自](発疹・汗などが)<...に>でてくる,広がる<on>
②(問題・困難な状況)をうまく克服する;[自](研究で)新発見をする
① ...を砕く,ばらばらにする;...を分割する;砕ける,ばらばらになる
②(関係)を壊す;別れさせる; [自](関係などが)壊れる;(...と)(人が)別れる(with)
③(群衆・会合)を解散させる;[自](群衆・会合が)解散する
④ ((英・豪))(学校が)休みになる,(生徒が)休暇に入る
(演劇の世界で)がんばれ!(→演技を始めようとしている俳優に「成功を祈る」という意味合いで使われる)
break loose [free] from
Weblio例文辞書での「break」に類似した例文 |
|
break
1
例文
3
4
例文
make a break
5
例文
7
例文
9
断行すること
10
汚すさま
例文
11
例文
12
13
例文
14
例文
15
16
17
例文
19
例文
to disturb something
例文
21
22
23
例文
25
例文
26
例文
27
例文
29
割れること
30
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
マイクロソフト用語集での「break」の意味 |
|
break
対訳 中断
break
対訳 中断
解説
To interrupt execution at a given spot, usually for the purpose of debugging.
break
break
対訳 休憩
解説
A short period of time in a resource's schedule where the resource is not available for work.
コンピューター用語辞典での「break」の意味 |
|
ライフサイエンス辞書での「break」の意味 |
|
break
****
共起表現
関連語
ablate, ablation, abolish, abort, amputate, amputation, breakage, cleavage, cleave, damage, demolish, destroy, destruction, dis-, discontinuance, discontinuation, discontinue, discontinuity, dismantle, dismantling, disrupt, disruptant, disruption, interrupt, interruption, lesion, ruin, rupture, scission, sever, subversion, subvert, transection, truncate
日本語WordNet(英和)での「break」の意味 |
|
break
動詞
1
2
3
4
5
6
7
8
9
break a lucky streak 幸運の連続を途切れさせる |
break a branch from a tree 木の枝を折る |
Kids were break-dancing at the street corner 子供は、街角でブレイクダンスを踊っていた |
This play will either make or break the playwright このプ演劇は、劇作家の運命を決定付けるだろう |
break cigarette smoking タバコをやめる |
名詞
1
2
3
4
the breakage was unavoidable 破損は避けられなかった |
5
6
7
8
9
(the occurrence of breaking)
the break in the dam threatened the valley ダムの崩壊が谷間を脅かした |
Weblio英和対訳辞書での「break」の意味 |
|
break
砕ける, 摧ける, 駄目になる, 犯す, 壊す, 毀す, 破ける, すっぽかす, 打ち破る, 討ち破る, 打破る, 撃ち破る, うち破る, ブッチ, 塗り替える, 塗替える, 劈く, 割る, 割れる, 破れる, 砕く, 摧く, 破る, 崩す, 壊れる, 毀れる, へし折る, 圧し折る, 潰す, 毀つ, 蹴破る, 折れる, 欠く, 闕く, 切り崩す, 欠ける, 缺ける, 闕ける, 破れる, あぼーん, 違える, 張り裂ける, 張裂ける, ブチる, 切れる, 折る
break
途切れ, 跡切れ, 絶え間, 絶えま, 劈, 一休み, ひと休み, 小止み, 休憩, 休けい, ブレイク, 潰れ, 切れ目, 隙間, すき間, 透き間, 透間, 隙き間, 中休み, 破れ, 折れ口, 痛み, 傷み, 気分転換, 間合い, 間合, 途絶え, 跡絶え, 一息, 休息時間, 中断, 一区切り, 割り目, 割目, 合間, 合い間, 切れ間, 破断, 放課, 晴れ間, 晴間, 霽れ間, 隙, 透き, 崩落
break
break
break
break (in)
break [crack]
Break (work)
break one's
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版での「break」の意味 |
break
語源 1
From Middle English breken, from 古期英語 brecan (“to break”), from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną (“to break”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). The word is a doublet of bray.
Cognates of Germanic origin include Scots brek (“to break”), West Frisian brekke (“to break”), Dutch breken (“to break”), Low German breken (“to break”), German brechen (“to break”), French broyer (“to crush, grind”), Gothic ������������ (brikan, “to break, destroy”), Norwegian brek (“desire, yearning”).
Also cognate with Albanian brishtë (“fragile”), Latin frangō (“break, break up, shatter”, verb), whence English fracture and other terms – fragile, frail, fraction, and fragment.
動詞
break (third-person singular simple present breaks, present participle breaking, simple past broke or (古風な用法) brake, past participle broken or (口語) broke)
- (transitive, intransitive) To separate into two or more pieces, to fracture or crack, by a process that cannot easily be reversed for reassembly.
- 2012 May 8, Yotam Ottolenghi; Sami Tamimi, Ottolenghi: The Cookbook[1], Random House, →ISBN, page 79:
- First, marinate the tofu. In a bowl, whisk the kecap manis, chilli sauce, and sesame oil together. Cut the tofu into strips about 1cm thick, mix gently (so it doesn't break) with the marinade and leave in the fridge for half an hour.
- (transitive, intransitive) To crack or fracture (bone) under a physical strain.
- (transitive) To divide (something, often money) into smaller units.
- (transitive) To cause (a person または animal) to lose spirit or will; to crush the spirits of.
- 1613, William Shakespeare; [John Fletcher], “The Famous History of the Life of King Henry the Eight”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act IV, scene ii]:
- (intransitive) To be crushed, or overwhelmed with sorrow or grief.
- (transitive) To interrupt; to destroy the continuity of; to dissolve or terminate.
- (transitive, theater) To end the run of (a play).
- 1958, Walter Macqueen-Pope, St. James's: Theatre of Distinction (page 134)
- In July Alexander broke the run and went on tour, as was his custom. He believed in keeping in touch with provincial audiences and how wise he was!
- 1986, Kurt Gänzl, The British Musical Theatre: 1865-1914 (page 610)
- After Camberwell he broke the play's season and brought it back in the autumn with a few revisions and a noticeably strengthened cast but without any special success.
- 1958, Walter Macqueen-Pope, St. James's: Theatre of Distinction (page 134)
- (transitive) To ruin financially.
- 1693, Decimus Junius Juvenalis; John Dryden, transl., “[The Satires of Decimus Junius Juvenalis.] The Seventh Satyr”, in The Satires of Decimus Junius Juvenalis. Translated into English Verse. […] Together with the Satires of Aulus Persius Flaccus. […], London: Printed for Jacob Tonson […], OCLC 80026745:
- (transitive) To violate, to not adhere to.
- break one's word
- Time travel would break the laws of physics.
- 1671, John Milton, “Samson Agonistes, […]”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J. M[acock] for John Starkey […], OCLC 228732398, lines 749–751, page 48:
- (intransitive, of a fever) To pass the most dangerous part of the illness; to go down, in terms of temperature.
- (intransitive, of a spell of settled weather) To end.
- (intransitive, of a storm) To begin; to end.
- (intransitive, of morning, dawn, day etc.) To arrive.
- (transitive, gaming slang) To render (a game) unchallenging by altering its rules or exploiting loopholes or weaknesses in them in a way that gives a player an unfair advantage.
- (transitive, intransitive) To stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether.
- (specifically, in programming) To cause (some feature of a program または piece of software) to stop functioning properly; to cause a regression.
- (transitive) To cause (a barrier) to no longer bar.
- break a seal
- (specifically) To cause the shell of (an egg) to crack, so that the inside (yolk) is accessible.
- (specifically) To open (a safe) without using the correct key, combination, or the like.
- (transitive) To destroy the arrangement of; to throw into disorder; to pierce.
- (intransitive, of a wave of water) To collapse into surf, after arriving in shallow water.
- (intransitive) To burst forth; to make its way; to come into view.
- 1800, William Wordsworth, The Fountain
- And from the turf a fountain broke, / And gurgled at our feet.
- (intransitive) To interrupt or cease one's work or occupation temporarily.
- (transitive) To interrupt (a fall) by inserting something so that the falling object does not (immediately) hit something else beneath.
- (transitive, ergative) To disclose or make known an item of news, a band, etc.
- 2010, Jon Kutner, Spencer Leigh, 1,000 UK Number One Hits
- Herman's Hermits version of 'I'm Into Something Good' topped the UK charts and also broke the band in the States.
- (intransitive, of a sound) To become audible suddenly.
- (transitive) To change a steady state abruptly.
- (copulative, informal) To suddenly become.
- (intransitive) Of a male voice, to become deeper at puberty.
- (intransitive) Of a voice, to alter in type due to emotion or strain: in men generally to go up, in women sometimes to go down; to crack.
- (transitive) To surpass or do better than (a specific number), to do better than (a record), setting a new record.
- (sports and games):
- (transitive, tennis) To win a game (against one's opponent) as receiver.
- (intransitive, billiards, snooker, pool) To make the first shot; to scatter the balls from the initial neat arrangement.
- (transitive, backgammon) To remove one of the two men on (a point).
- (transitive, tennis) To win a game (against one's opponent) as receiver.
- (transitive, military, most often in the passive tense) To demote, to reduce the military rank of.
- 1926, T.E. Lawrence, Seven Pillars of Wisdom, New York: Anchor (1991), p. 167:
- 1953 February 9, “Books: First Rulers of Asia”, in Time:
- 1968, William Manchester, The Arms of Krupp, Back Bay (2003), →ISBN, page 215:
- 2006, Peter Collier, Medal of Honor: Portraits of Valor Beyond the Call of Duty, Second Edition, Artisan Books, →ISBN, page 42:
- Not long after this event, Clausen became involved in another disciplinary situation and was broken to private—the only one to win the Medal of Honor in Vietnam.
- (transitive) To end (a connection), to disconnect.
- (intransitive, of an emulsion) To demulsify.
- (intransitive, sports) To counter-attack.
- (transitive, obsolete) To lay open, as a purpose; to disclose, divulge, or communicate.
- (intransitive) To become weakened in constitution or faculties; to lose health or strength.
- (intransitive, obsolete) To fail in business; to become bankrupt.
- 1625, Francis Bacon, Of Riches
- He that puts all upon adventures doth oftentimes break, and come to poverty.
- 1625, Francis Bacon, Of Riches
- (transitive) To destroy the strength, firmness, or consistency of.
- (transitive) To destroy the official character and standing of; to cashier; to dismiss.
- (intransitive) To make an abrupt or sudden change; to change the gait.
- (intransitive, archaic) To fall out; to terminate friendship.
- (computing) To terminate the execution of a program before normal completion.
- (programming) To suspend the execution of a program during debugging so that the state of the program can be investigated.
- (computing) To cause, or allow the occurrence of, a line break.
Conjugation
conjugation of break
引用
- For quotations using this term, see Citations:break.
同意語
- (ergative: separate into two または more pieces): burst, bust, shatter, shear, smash, split
- (ergative: crack (bone)): crack, fracture
- (他動詞: turn an animal into a beast of burden): break in, subject, tame
- (他動詞: do that which is forbidden by): contravene, go against, violate
- (自動詞: stop functioning): break down, bust, fail, go down (of a computer または computer network)
反意語
- (他動詞: cause to end up in two または more pieces): assemble, fix, join, mend, put together, repair
- (tennis, 自動詞: break serve): hold