ほどけるの英語

あらゆる材質で形成された坑張体にあって、端末にて素線がほどけることを容易に防ぐことができる乗客コンベアの移動手摺を提供する。例文帳に追加

To provide a moving handrail for a passenger conveyor formed in a tension body from every material, capable of easily preventing a component wire from getting loose at an end. - 特許庁

ゴルフクラブがゴルフバッグから取り出されるとき、及びゴルフバッグの中に挿入されるときに、ゴルフクラブグリップの弾性ストリップの上端が、ゴルフクラブのハンドルからほどけるゴルフクラブグリップを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club grip which has a resilient strip whose upper end is loosened from the handle of the golf club when the golf club is taken out from a golf bag. - 特許庁

物品を巻回するときに、緩衝用保護バンド１０が滑り空転してほどけることないように、物品と接触する側のシートをゴム、ウレタン等の滑り防止素材によって形成した。例文帳に追加

The sheet on the side which comes into contact with the article when the article is wound is formed of an anti-slip material such as rubber or urethane so that this protective band 10 for cushioning may not be untied by slipping and idoling. - 特許庁

例えば、プルオーバー、カーディガン、ボレロ等の輪郭にカーブラインを形成し、また多数のモチーフがあっても製作時間を短縮でき、リメーク等のためにも容易かつ迅速にほどけるようにする。例文帳に追加

To provide a crochet needle knitting method, which enables to form curve lines in the outlines of pullover, cardigan, bolero, or the like, shorten a production time, even when the knitted article has many motifs, and easily and quickly unknit the knitted article for remaking thereof. - 特許庁

ひも靴を子どもや老人、障害のある方や介護する方でも靴ひもを結ばずに簡単な操作で締めたりゆるめたり出来、靴ひもがほどけることのない機能とファッション性を提供する。例文帳に追加

To provide a shoelace fastener that enables a child, an elderly, a handicapped, or even a caring person to tighten or loosen shoelaces with a simple operation without tying or untying them and that provides a fashionableness as well as a function of preventing shoelaces from becoming unlaced. - 特許庁

ストレーナに用いる網部材の網目がほどけるようになることがなく、また、組付け装着が、網部材に無理な変形を加えたり、面倒なビス止めの作業を行なうことなく、簡単な操作により適確に行なえるようにする。例文帳に追加

To adequately hitterate by a simple operation without causing meshes of a net member used to a strainer to get loose, and also without applying excess deformation on the net member due to an assembly attachment or with out performing a troublesome screwing work. - 特許庁

したがって鎖編組織を構成する鎖編糸２１の一部が分断されたとしても、鎖編組織のほどけが熱接着糸２３の付着部分で阻止され、付着部分を超えて鎖編組織がほどけることを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, even when portion of the chain stitch yarn 21 constituting the chain stitch structure is divided into sections, fraying of the chain stitch structure can be prevented by the stuck portion of the hot melt yarn 23 so that fraying of the chain stitch structure beyond the stuck portion can be inhibited. - 特許庁

したがって鎖編組織を構成する鎖編糸２１の一部が分断されたとしても、鎖編組織のほどけが熱接着糸２３の付着部分で阻止され、付着部分を超えて鎖編組織がほどけることを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, even if a part of the chain knitting yarn 21 constituting a chain knitting structure is divided, loosening of the chain knitting structure is prevented in attached part of the heat-bonding yarn 23 and it can be suppressed to loosen the chain knitting structure beyond the attached part. - 特許庁