even whenとは

意味・読み方・使い方

an unrelaxed attitude, even when a person is seated発音を聞く例文帳に追加

すわっていても落ち着かない態度 - EDR日英対訳辞書

even those of low ability can outdo themselves when flattered例文帳に追加

豚も煽てりゃ木に登る - JMdict

A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.発音を聞く例文帳に追加

武士は食わねど高楊枝。 - Tanaka Corpus

even when the owner process (group) is one that the caller has permission to send signals to.発音を聞く例文帳に追加

を設定することがある。 - JM

(And continue even when errors are encountered.)発音を聞く例文帳に追加

(エラーが起こっても処理を続ける。 ) - JM

Vinegared rice does not harden easily even when it gets cold.発音を聞く例文帳に追加

酢飯は冷めても硬くなり難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samurai are people who conspicuously use a toothpick even when they do not have something to eat.発音を聞く例文帳に追加

武士は食わねど高楊枝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

will keep on counting even when suspended and will pause again when brought発音を聞く例文帳に追加

はサスペンド中もカウントを続け、 - JM