意味 | 例文 (999件) |
以外の英語
いがい追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 except、except for、besides、beside
研究社 新和英中辞典での「以外」の英訳 |
|
いがい1 以外
…以外に
〈…を除いて〉 except (for); with the exception of; excluding; 【形式ばった表現】 excepting; but
〈…の外にも〉 besides; in addition to.
用法 | (2) 「…があるという点を除いては」という意味の時は必ず except for とする: Your composition is quite all right except for two or three spelling mistakes. |
ケアリー先生は大学で授業のある時以外はたいてい自宅で勉強しておられます. Professor Cary is generally studying at home except when he has classes at college. ジョンは最後の 1 問以外は全部の問いに答えた. John answered all the questions except (for) [with the exception of] the last. あの方については, ある商社の社長さんだということ以外何も知りません. I know nothing about him except (for the fact) that he is the president of some business firm. これ以外に何か面白い小説をお持ちですか. Do you have any other interesting novels? |
「以外」を含む例文一覧
該当件数 : 35317件
これ以外例文帳に追加
Except this発音を聞く - Weblio Email例文集
これ以外に例文帳に追加
Except for this発音を聞く - Weblio Email例文集
これ以外の例文帳に追加
Except for this発音を聞く - Weblio Email例文集
それ以外では例文帳に追加
Apart from that発音を聞く - Weblio Email例文集
自分以外の人例文帳に追加
a person other than oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書
ウイルス以外の技術例文帳に追加
Techniques except for viruses発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「以外」の英訳 |
|
以外
「以外」の英語
except, other than, besidesexcept
exceptのニュアンス
「except」は、何かを除外することを示す際に使用される。特定の項目や条件を除くという意味合いが強い。例えば、「彼以外は全員来た」という文脈で使われる。
exceptと一緒に使われやすい単語・表現
・except for(~を除いて)
・except that(~ということを除いて)
・except when(~の時を除いて)
exceptの例文
・Everyone came except him.(彼以外は全員来た。)
・She eats everything except meat.(彼女は肉以外は何でも食べる。)
・I can attend the meeting except on Mondays.(月曜日以外は会議に出席できる。)
other than
other thanのニュアンス
「other than」は、ある特定のものを除くという意味で使われるが、より広範な範囲を示すことが多い。例えば、「仕事以外のことに集中する」という文脈で使われる。
other thanと一緒に使われやすい単語・表現
・other than that(それ以外の)
・other than what(~以外の何か)
・other than work(仕事以外の)
other thanの例文
・I have no plans other than studying.(勉強以外の予定はない。)
・There's nothing to do here other than watch TV.(ここではテレビを見る以外にすることがない。)
・Other than that, everything is fine.(それ以外はすべて順調だ。)
besides
besidesのニュアンス
「besides」は、何かを追加する意味で使われるが、特定のものを除くという意味でも使用されることがある。例えば、「彼女以外にも多くの人がいる」という文脈で使われる。
besidesと一緒に使われやすい単語・表現
・besides that(それに加えて)
・besides what(~以外の何か)
・besides him(彼以外の)
besidesの例文
・There are many others besides her.(彼女以外にも多くの人がいる。)
・Besides studying, he also works part-time.(勉強以外に、彼はアルバイトもしている。)
・Besides that, I have no other complaints.(それ以外には、他に不満はない。)
Weblio例文辞書での「以外」に類似した例文 |
|
以外
これ以外
それ以外では
これ以外に
これ以外の
その他には
the remainder of something
other than the former one(s)
このほかにも
ほかは何々せぬ
上記のほか
Excluding that
another field
other unspecified items
ほかから来る
to come from the outside―come from without
About the rest
「以外」を含む例文一覧
該当件数 : 35317件
彼女以外誰もいない。例文帳に追加
There's no one else but her. - Weblio Email例文集
関係者以外立入禁止例文帳に追加
AUTHORIZED PERSONNEL ONLY発音を聞く - Weblio Email例文集
人間以外の動物例文帳に追加
animals other than human beings発音を聞く - EDR日英対訳辞書
金銭以外の物品例文帳に追加
an article other than cash発音を聞く - EDR日英対訳辞書
人間界以外の世界例文帳に追加
the natural environment outside the human realm発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
意味 | 例文 (999件) |
|
以外のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |

-
1happy valentine's day
-
2translate
-
3バレンタインデー
-
4heaven
-
5prepare
-
6バレンタイン
-
7voyage
-
8ditty
-
9fast
-
10reciprocal

weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |