| 意味 | 例文 (999件) |
除いての英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 except
Weblio実用英語辞典での「除いて」の英訳 |
|
除いて
「除いて」の英語
except, excluding, apart from, save forexcept
exceptのニュアンス
「except」は、ある集合から特定の要素を取り除く際に用いられる前置詞である。この単語は、例外を示す場合や、一般的な状況から特定の事項を除外する際に使用される。
exceptと一緒に使われやすい単語・表現
・全員（everyone）・全て（everything）
・常に（always）
exceptの例文
・Everyone except the manager agreed to the proposal.（マネージャーを除いて、全員が提案に同意した。）・She eats everything except seafood.（彼女は海鮮を除いて何でも食べる。）
・He is always on time, except when the traffic is bad.（彼は交通が悪い時を除いて、常に時間通りに来る。）
excluding
excludingのニュアンス
「excluding」は、ある範囲やリストから特定のアイテムを除外することを意味する動詞の現在分詞形であり、前置詞としても機能する。この用語は、特に統計や会計などの文脈で、特定の要素を計算や考慮から外す際に用いられる。
excludingと一緒に使われやすい単語・表現
・税金（tax）・送料（shipping cost）
・手数料（handling fee）
excludingの例文
・The price is $50, excluding tax.（価格は税金を除いて50ドルです。）・Free shipping excluding remote areas.（遠隔地を除いて送料無料。）
・The total cost, excluding handling fees, comes to $200.（手数料を除いた総費用は200ドルになります。）
apart from
apart fromのニュアンス
「apart from」は、ある事柄や物事を別として考える際に使用される表現で、例外や追加の要素を指摘する際にも使われる。このフレーズは、ある状況や集合から一つまたは複数の要素を区別して考えるときに便利である。
apart fromと一緒に使われやすい単語・表現
・その他（other than）・別として（aside from）
・特に（particularly）
apart fromの例文
・Apart from a few spelling mistakes, the essay was perfect.（いくつかのつづりの間違いを除いて、そのエッセイは完璧だった。）・He has no relatives, apart from a distant cousin.（彼には遠いいとこを除いて親戚がいない。）
・Apart from the cold weather, I love living in this city.（寒さを除いて、この街に住むのが好きだ。）
save for
save forのニュアンス
「save for」は、あるものを除いて全てという意味を持つ表現で、しばしば文学的な文脈やフォーマルな書き言葉で見られる。このフレーズは、「except for」と同義であり、ほとんどの場合で置き換え可能である。
save forと一緒に使われやすい単語・表現
・例外（exception）・ただ一つ（just one）
・唯一の（the only）
save forの例文
・The room was in complete darkness, save for a single candle burning on the table.（テーブルの上で燃えている一本のろうそくを除いて、部屋は完全な暗闇だった。）・She would have been completely lost, save for the map she carried.（彼女が持っていた地図を除いては、完全に道に迷っていただろう。）
・Save for a few minor issues, the project was a success.（いくつかの小さな問題を除いて、プロジェクトは成功だった。）
「除いて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4397件
夏を除いて例文帳に追加
apart from the summer - Weblio Email例文集
一方的武装解除.例文帳に追加
unilateral disarmament発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
私を除いて 10 人が出席した.例文帳に追加
There were ten persons present, excluding myself.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
床屋で枝毛を取り除いてもらう。例文帳に追加
I have split hairs removed at the barber.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「除いて」の英訳 |
|
「除いて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4397件
ジョンを除いてみんな来た.例文帳に追加
Except for John, everyone came.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
上げ石として取り除いた碁石例文帳に追加
a captured stone in a game of go発音を聞く - EDR日英対訳辞書
落葉を取り除いて下さい。例文帳に追加
Please get rid of the dead leaves.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
除いてのページの著作権
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
