笑うの英語
わらう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 express mirth、laugh、express joy
Weblio実用英語辞典での「笑う」の英訳 |
|
笑う
「笑う」の英語
laugh, giggle, chucklelaugh
laughの発音記号
/læf/laughのニュアンス
「laugh」は「笑う」の一般的な英訳である。大笑いから微笑まで、幅広い笑いの表現に使われる。
laughと一緒に使われやすい単語・表現
out loud (大声で), at (～に対して), with (～と一緒に)
laughの例文
She laughed out loud at the joke. (彼女はその冗談に大笑いした)
He laughed with his friends. (彼は友達と笑った)
I couldn't help laughing at his funny face. (彼の面白い顔を見て笑わずにはいられなかった)
giggle
giggleの発音記号
/ˈɡɪɡl/giggleのニュアンス
「giggle」は「くすくす笑う」や「きゃっきゃと笑う」など、軽い、かわいらしい、または少し恥ずかしいような笑いを表す。
giggleと一緒に使われやすい単語・表現
at (～に対して), with (～と一緒に), uncontrollably (抑えきれないほど)
giggleの例文
The girls giggled at the boy's silly dance. (少年の滑稽なダンスに女の子たちはくすくす笑った)
She giggled with delight. (彼女は喜びできゃっきゃと笑った)
He giggled uncontrollably at the funny scene. (彼は面白い場面に抑えきれないほど笑った)
chuckle
chuckleの発音記号
/ˈtʃʌkl/chuckleのニュアンス
「chuckle」は「くすっと笑う」や「ほくそ笑む」など、内心の喜びや満足感を表す静かで控えめな笑いを表す。
chuckleと一緒に使われやすい単語・表現
to oneself (一人で), at (～に対して), quietly (静かに)
chuckleの例文
He chuckled to himself as he read the funny comic. (彼は面白い漫画を読んで一人でくすっと笑った)
She chuckled quietly at his joke. (彼の冗談に彼女は静かにほくそ笑んだ)
I couldn't help but chuckle at her innocent remark. (彼女の無邪気な発言に思わずくすっと笑ってしまった)
「笑う」を含む例文一覧
該当件数 : 459件
彼女は笑う。例文帳に追加
She smiles.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼女は笑う。例文帳に追加
She laughs.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
斎藤和英大辞典での「笑う」の英訳 |
|
笑う
読み方 わらう
1
（＝声を出して笑う）to laugh; to make merry
2
3
1
（＝あざけり笑う、嘲笑する）to laugh at, deride, ridicule （a man）
Laugh at me as you will, I will not give up my belief
You can not laugh me out of my belief.
to make a fool oneself―make an ass of oneself―make a show of oneself―make an exhibition of oneself
You will only get laughed at for your pains―You will be a fool for your pains―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will expose you to ridicule.
2
「笑う」を含む例文一覧
該当件数 : 459件
大声で笑う例文帳に追加
to laugh loudly発音を聞く - EDR日英対訳辞書
無理に笑う例文帳に追加
to force a smile発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
笑うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「笑う」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
