小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

face]の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
発音記号・読み方
/féɪs(米国英語), feɪs(英国英語)/

face]の
品詞ごとの意味や使い方

face]の
イディオムやフレーズ

研究社 新英和中辞典での「face]」の英訳

face

音節face 発音記号・読み方/féɪs/発音を聞く
名詞

1

可算名詞 顔,顔面 《あご (chin) から額 (forehead) までの head の前面部分をさす; eyes (目), nose (鼻), mouth (口), cheeks (ほお)などを含むが,ears (耳)や neck (首)は含まない; ★【類語】 look は感情の表われた顔; feature は目・耳・鼻・口などの顔の造作の一つ一つ》.


2

可算名詞


a happy face 満足そうな[幸せそうな]顔つき.
pull [make, have] a long face 浮かぬ[渋い]顔をする.

3

可算名詞


4

可算名詞


on [upon] the face of a document 書類の文面上では.

c

(トランプの)表 《マークや番号の書いてある面》.


d

(活字・版の)面,字面(じづら).


5

可算名詞


6

可算名詞 上っつら; 外観,うわべ.


That puts a new face on things. それは事態の局面を一新する.

7

〔+to do〕[the face] 厚かましくも〈…する〉こと.


How can you have the face to say that? どうして君は厚かましくもそんなことが言えるのか.

8

不可算名詞 メンツ,面目.


9

可算名詞 【鉱山】 切羽(きりは) 《鉱石・石炭の採掘場》.



名詞としての「face」のイディオムやフレーズ
fáce dówn [dównwards] fáce ón
fáce to fáce fáce úp
fáll (flát) on one's fáce flý in the fáce of…
grínd the fáces of the póor hàve twó fáces
in a person's fáce in one's fáce
in the fáce of kèep a stráight fáce
lóok a person in the fáce nót júst a prétty fáce
on the fáce of it [thìngs] pùt a bóld [bráve,góod] fáce on…
pùt ón one's fáce sèt one's fáce agàinst…
shów one's fáce Shút your fáce!
to a person's fáce túrn fáce abóut
Wás my fáce réd!
動詞 他動詞

1

a

〈ものが〉〈…に〉面する.


The building faces the square. その建物は広場に面している.

b

〈人が〉〈…に〉向く,顔を向ける.


3

a

〈事実などに〉直面する,直視する.


b

〈困難・問題などが〉〈人に〉迫る 《★しばしば受身で用い,前置詞は with,by》.


A crisis was facing him. 危機が彼に迫っていた.

4

a

〈壁などを〉上塗りする.


a coat faced with silk 絹で縁取った上着.
自動詞

1

a

〔+副詞(句)〕〈建物が〉(ある方角に)向く,面する.


“Which way does his house face?"—“It faces north [to [toward] the north]." 「彼の家はどちら向きですか」「北向きです」.

b

〔+前置詞+(代)名詞〕〈建物が〉〔…に〕面する 〔on,onto〕.


The shrine faces on [onto] the street. 神社は通りに面している.

2

[通例号令に用いて] 【陸海軍, 軍事】 転回する.



自動詞としての「face」のイディオムやフレーズ
fáce a person dówn fáce it óut
fáce óff fáce óut
fáce (the) fácts fáce the músic
fáce úp to… let's fáce it
【語源】
ラテン語「外形,様相」の意; 形容詞 facial

軍事のほかの用語一覧

軍事

「face]」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

a face発音を聞く 例文帳に追加

顔 - EDR日英対訳辞書

Bragging face発音を聞く 例文帳に追加

ドヤ顔 - Weblio Email例文集

a horsey face発音を聞く 例文帳に追加

馬面 - Weblio英語基本例文集

About face!発音を聞く 例文帳に追加

回れ右! - 研究社 新英和中辞典

face powder発音を聞く 例文帳に追加

おしろい. - 研究社 新英和中辞典

a round face発音を聞く 例文帳に追加

丸顔. - 研究社 新英和中辞典

例文

a face発音を聞く 例文帳に追加

人の顔 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「face]」の英訳

face

音節face発音記号・読み方féɪs変化複fac・es{~ɪz}fac・es{~ɪz}; ~d{~t}; fac・ing
Ⅰ人の顔名詞
├顔▷1
├顔つき▷2
└うわべ▷6
Ⅱ物の表面名詞
├表面▷7
├前面▷8a
└外観▷9
向いている;面している▷他動詞1
直面する▷他動詞2a

名詞
Ⅰ人の顔
1顔,顔面
2顔つき,表情;((しばしば~s))しかめつら,不快そうな顔,うんざりした表情;おどけた顔
3人,人物
4((ふつうthe ~))((おもに英口))つらの皮の厚さ,厚かましさ,ずうずうしさ
5面目,面子(めんつ),体面
6(苦境を隠し威厳を保つための)うわべ,見せかけ
Ⅱ物の表面
7(物の)表面;≪数≫面;(山・崖などの)切り立った面
8a(建物などの)前面,正面
b(時計などの)文字盤;(織物などの)表側;(トランプなどの)表;(証券・手形などの)額面;(書類の)文面
c(道具などの)使用面;(金づちなどの)打つ面d((ふつうthe ~))≪鉱山≫(炭鉱の)切り羽,採鉱現場(working face)≪印≫(活字の)字面(じづら),字体(typeface)
9(地域・組織・活動分野などの)外観,様子;(活動・信条・体制などの)(他の側面と対比したときの)側面,一面

成句be not just a pretty face
((口))なかなか実力がある(←かわいいだけではない)

成句be written all over [across] |a person's| face
(感情などが)(人)の表情に表れている,表情から明らかである

成句face down [up]
(顔を)下[上]に向けて,うつ伏せに[仰向けに];(紙などを)表を下[上]にして,裏返し[表]にして

成句face to face
①(人が)向かい合って;〈人と〉面と向かって〈with〉

②(人が)〈不愉快な状況に〉直面して,遭遇して〈with〉

成句fly in the face of ...
(権威など)に公然と反抗する

成句have the face to do
((英口))ずうずうしくも…する

成句have two faces
(人が)裏表がある,二心がある

成句in |a person's| face
①(人に向かって)まともに,真正面から
②(人)の面前で,(人)に面と向かって

成句in the face of ...
(問題・困難・危険など)に直面して;…をものともせず,…にもかかわらず

成句lose face
面目を失う

成句make [pull] faces [a face]
〈人に〉しかめつらをする,がっかりした顔をする;〈人に〉おどけた顔をする,こっけいな顔をする〈at〉

成句off the face of the earth
地上からすっかり消えて[なくなって]

成句on |one's| face
うつ伏せに(←→on one's back)

成句on the face of it
((口))一見したところでは,見かけでは(通例よく見ると事実ではない場合に用いる)

成句on the face of the earth
((かたい))この地上で,世界中で(in the whole world)

成句put |one's| face on
((口))化粧する

成句put on a brave [bold] face
平静を装う,平気なふりをする(((米))ではput on a good faceも使われる)

成句save |one's| face
面目[体面]を保つ

成句set |one's| face against ...
((おもに英かたい))(人・事)に断固として反対する

成句show |one's| face
(人が)顔を見せる,現れる

成句shut |one's| face
((俗))黙る(shut one's mouth)(通例命令形で用いる)

成句till [until] |one| is blue in the face
⇒blue形容詞成句

成句to |a person's| face
(人)に面と向かって,直接に,率直に(←→behind a person's back)

成句what's his [her] face
((口))あいつ,あの人(名前を思い出せない人に用いる)

動詞
他動詞
1(人・物が)(人・物)に向いている;(建物・部屋などが)(場所)に面している
2a(人が)(困難・危険など)に直面する,立ち向かう;(人が)(事実など)を直視[正視]する,受け入れる
b(人が)(人)を〈困難・危険などに〉直面させる;(人)に〈事実などを〉直視させる〈with〉
3(困難・危険などが)(人)に迫る,生じる
4(壁など)の表面を〈材料で〉覆う,上塗り[上張り]する;(衣服など)を〈刺繍(ししゅう)などで〉縁(ふち)取りする〈with〉

自動詞
(人・物が)(…に)向いている,(建物などが)(…に)向いている,(…に)面している;(人が)(…に)向く(方向や場所を表す副詞(句)を伴う)

Weblio実用英語辞典での「face]」の英訳

face

「face」とは顔、表情、面などの意味を持つ英単語である。

「face」とは・「face」の意味

face①
名詞:顔、表情、面、表面、正面

face②
他動詞:(平らな面が~に面している)面している、(~の方に顔などを)向ける、向く、(人が人と)向かい合う、対面する、(危険などに勇敢に)対峙する、立ち向かう、(現実をしっかりと)受け止める、受け入れる、(困難などに)ぶつかる、直面する、(困難などが人に)降り懸かる、迫り来る

face③
自動詞:(平らな面が)面する、(ある方向に)顔を向ける

face④
前置詞:~に面して

face①の用法

名詞

顔、表情、面、表面、正面

「face」が名詞として使われる場合、人の顔や表情、物の表面や正面を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She has a beautiful face.(彼女は美しい顔をしている。)
2. His face showed no emotion.(彼の顔には感情が表れていなかった。)
3. The face of the clock is easy to read.(その時計の文字盤は読みやすい。)
4. The face of the building was covered with ivy.(その建物の正面はツタで覆われていた。)
5. The mountain has a steep face.(その山には急な斜面がある。)

face②の用法

他動詞

(平らな面が~に面している)面している、(~の方に顔などを)向ける、向く、(人が人と)向かい合う、対面する、(危険などに勇敢に)対峙する、立ち向かう、(現実をしっかりと)受け止める、受け入れる、(困難などに)ぶつかる、直面する、(困難などが人に)降り懸かる、迫り来る

「face」が他動詞として使われる場合、物理的な向き合いや、抽象的な対峙や受容を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The house faces the sea.(その家は海に面している。)
2. He turned to face me.(彼は私の方を向いた。)
3. The two leaders faced each other in the meeting.(二人の指導者は会議で向かい合った。)
4. She faced her fears and overcame them.(彼女は自分の恐怖に立ち向かい、それを克服した。)
5. We must face the reality of climate change.(私たちは気候変動の現実に直面しなければならない。)

face③の用法

自動詞

(平らな面が)面する、(ある方向に)顔を向ける

「face」が自動詞として使われる場合、ある方向に面することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The window faces north.(その窓は北を向いている。)
2. The building faces onto a busy street.(その建物は賑やかな通りに面している。)
3. The statue faces the entrance.(その像は入口を向いている。)

face④の用法

前置詞

~に面して

「face」が前置詞として使われる場合、ある場所や物が特定の方向や物に面していることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The restaurant faces the park.(そのレストランは公園に面している。)
2. The apartment faces the ocean.(そのアパートは海に面している。)
3. The hotel room faced the mountains.(そのホテルの部屋は山々に面していた。)
4. The bench faces the sunset.(そのベンチは夕日に面している。)
5. The office building faces the main street.(そのオフィスビルは幹線道路に面している。)

研究社 英和コンピューター用語辞典での「face]」の英訳

face

名詞
【2】 《活字の》 字面(じづら); 【印】 書体, 字体 (=typeface).
動詞

英和生命保険用語辞典での「face]」の英訳

face

コンピューター用語辞典での「face]」の英訳

face

名詞

面; フェース

機械工学英和和英辞典での「face]」の英訳

FACE (Federation of Associations on the Canadian Environment)


FACE (field-alterable control element)


face


face (locating)


face (of a ring [a washer] [--] )


face (of a ring [a washer] [--] )

学術用語英和対訳集での「face]」の英訳

face

面; 顔

英語論文投稿用語集での「face]」の英訳

face

英和GIS用語集での「face]」の英訳

英和解剖学用語集での「face]」の英訳

Face

英和病理所見用語集での「face]」の英訳

Face

顔

ライフサイエンス辞書での「face]」の英訳

日本語WordNet(英和)での「face]」の英訳

face

動詞
1

2

3

4

5

face the lapels of the jacket ジャケットの下襟のある面
6

7

8

9

名詞
1

2

3

4

the face of the city is changing その街の外観は変わりつつある
5

6

7

8

he washed his face 彼は顔を洗った
9




dew dripped from the face of the leaf 水滴が葉の表面から落ちた

日英・英日専門用語辞書での「face]」の英訳

遺伝子名称シソーラスでの「face]」の英訳

FACE

human遺伝子名FACE
同義語(エイリアス)FANCE; Fanconi anemia, complementation group E; Fanconi anemia group E protein; FAE; Protein FACE
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q9HB96
EntrezGeneのIDEntrezGene:2178
その他のDBのIDHGNC:3586

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC
HUGO遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典での「face]」の英訳

face

品詞 動詞

訳語 の方を向く


face

訳語 のぞむ

Weblio専門用語対訳辞書での「face]」の英訳

face

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「face]」の英訳

Face

面

face


face


face


face


face


face sb

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「face]」に類似した例文

face]

例文

a face

例文

a face

例文

look

例文

a face without make-up

例文

a pimply face

例文

a pimply face

例文

Bragging face

例文

a wan face

例文

a calm face

例文

a grave face

例文

a serious look

例文

a solemn air

19

あから顔

例文

a ruddy face

20

引きつった顔.

例文

a drawn face

21

ひきつった顔

例文

a drawn face

例文

a shrunken face

例文

a meager face

例文

a lordly air

例文

a wooden face [stare]

例文

(苦しんでなら)to distort one's features―(芸としてなら)―contort one's face

27

たち向かう

例文

to face

例文

a careworn face

29

煤けた顔

例文

a sooty face

例文

the facial appearance

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

face

例文

a face

例文

a face

例文

look

例文

a pimply face

例文

a pimply face

例文

a countenance

例文

a shrunken face

11

たち向かう

例文

to face

例文

the face of a thing

例文

a wan face

14

引きつった顔.

例文

a drawn face

15

ひきつった顔

例文

a drawn face

例文

a meager face

19

煤けた顔

例文

a sooty face

例文

the facial appearance

例文

the cheeks of a face

例文

a face without make-up

例文

a grave face

例文

a serious look

例文

a solemn air

例文

the cheeks of the face

例文

(苦しんでなら)to distort one's features―(芸としてなら)―contort one's face

例文

a round face

例文

a flat face

例文

a plain face

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

face'

例文

a face

例文

a face

例文

a pimply face

例文

a pimply face

例文

a person who resembles somebody

例文

a shrunken face

例文

the face of a thing

例文

look

例文

a wan face

12

たち向かう

例文

to face

15

あから顔

例文

a ruddy face

例文

(苦しんでなら)to distort one's features―(芸としてなら)―contort one's face

例文

a meager face

例文

a disfigured face

例文

a stupid face

例文

a grim face

22

煤けた顔

例文

a sooty face

23

ひきつった顔

例文

a drawn face

例文

a calm face

例文

a face without make-up

例文

Bragging face

例文

a countenance

例文

a grave face

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

face.

例文

a face

例文

a face

例文

a pimply face

例文

a pimply face

例文

a grim face

例文

a shrunken face

例文

look

例文

the face of a thing

例文

a pretty face

例文

a wan face

12

引きつった顔.

例文

a drawn face

13

ひきつった顔

例文

a drawn face

例文

a stupid face

例文

a face without make-up

例文

a wholesome face

例文

a comely face

例文

a comely face

例文

a round face

例文

a round face

例文

a flat face

28

あばたのある顔.

例文

(苦しんでなら)to distort one's features―(芸としてなら)―contort one's face

30

あから顔

例文

a ruddy face

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

face[

例文

a face

例文

a face

例文

look

5

たち向かう

例文

to face

例文

the facial appearance

例文

a meager face

例文

(苦しんでなら)to distort one's features―(芸としてなら)―contort one's face

例文

a wan face

13

引きつった顔.

例文

a drawn face

14

ひきつった顔

例文

a drawn face

例文

a pimply face

例文

a pimply face

17

煤けた顔

例文

a sooty face

例文

a face without make-up

例文

Bragging face

20

あから顔

例文

a ruddy face

例文

a shrunken face

例文

the face of a thing

例文

a grave face

例文

a serious look

例文

a solemn air

例文

a lordly air

例文

a grim face

例文

make a wry face [mouth]

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「face]」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

to face something発音を聞く 例文帳に追加

対する - EDR日英対訳辞書

a face without make-up発音を聞く 例文帳に追加

素顔 - EDR日英対訳辞書

About face!例文帳に追加

回れ右 - Eゲイト英和辞典

About face!発音を聞く 例文帳に追加

回れ右! - Tanaka Corpus

face‐to‐face negotiations発音を聞く 例文帳に追加

直接交渉. - 研究社 新英和中辞典

to sit face to face発音を聞く 例文帳に追加

人が対座する - EDR日英対訳辞書

to make face to face conversation発音を聞く 例文帳に追加

差し向って話す - EDR日英対訳辞書

例文

positional relation (be face to face)発音を聞く 例文帳に追加

面と向かい合うこと - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


face]のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ronbun.jpronbun.jp
Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2026. All rights reserved.
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2026 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2026 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS