Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おもにの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おもにの英語

^おもに

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 primarily、mainly、chiefly、in the main、principally

研究社新和英中辞典での「おもに」の英訳

おもに^１重荷

a heavy load [burden]

〈厄介物〉【形式ばった表現】 an encumbrance

心の重荷

a load on one's mind

重荷を下ろす

【形式ばった表現】 be relieved of a burden

〈心の〉 have a load off one's mind; feel relieved; 《事が主語》 take a load off one's mind

重荷を背負う

carry a heavy load on one's shoulders

【形式ばった表現】 shoulder a burden.

これで心の重荷がおりた. That is a load off my mind.｜This is one weight lifted from my mind.

その借金が彼の心の重荷になっていた. The debt lay like a heavy weight on his mind.

おもに^２主に

〈主として〉 mainly; chiefly; 【形式ばった表現】 principally

〈大体において〉 in the main

〈たいがい〉 mostly; for the most part; generally

主に女によってなされる

be done mainly [chiefly] by women

観客は主に子供たちだった. The audience were mostly [principally, for the most part] children.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おもに」を含む例文一覧

該当件数 : 9361件

例文

おもに例文帳に追加

mainly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おもに熱帯のつるシダ例文帳に追加

chiefly tropical climbing ferns発音を聞く - 日本語WordNet

主に仕える例文帳に追加

to serve one's master発音を聞く - 斎藤和英大辞典

重荷を負う例文帳に追加

to bear a burden発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心の重荷例文帳に追加

a load on one's mind - 斎藤和英大辞典

心の重荷例文帳に追加

a weight on one's mind - 斎藤和英大辞典

例文

重荷になる例文帳に追加

have weight発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おもに」の英訳

主に

読み方：おもに

文法情報	（副詞）
対訳	mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

重荷

読み方：じゅうか、おもに

文法情報	（名詞）
対訳	load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おもに」の英訳

重荷

*** おもに Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

burden **** (n*) 音声音声共起表現

pressure ***** (n*) 音声音声共起表現

onus * (n)

日本語WordNet(英和)での「おもに」の英訳

おもに

副詞

primarily, mainly, chiefly, in the main, principally

大部分

(for the most part)

he is mainly interested in butterflies 彼は、主に蝶に興味がある

「おもに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「おもに」の英訳

おもに

読み方オモニ

mostly

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「おもに」の英訳

重荷

overburden，load，handicap，onus，fardel

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おもに」の英訳

重に

読み方おもに

副詞

（＝主として）chiefly; principally; mainly

用例

あの店は重に外国と取引きをしている
The firm chiefly deals with foreign parts.

失敗は重に怠慢に起因する
Failure is mainly due to negligence.

人の重に勉強する動機は成功である
What principally induces men to work, is the hope of success.

（＝たいてい、たいがい）mostly; for the most part

用例

彼の居処はきまらないが重に東京だ
He lives nowhere in particular, but mostly in Tokyo.

生徒は重に地方から出ている
The students are, for the most part, from the provinces.

重荷

読み方おもに

名詞

A heavy load; a burden; an encumbrance

用例

重荷を負う
to bear a burden

重荷を負わせる
to impose a burden on one

彼は重荷に堪えない
He is sinking under his burden.

重荷を下ろす
to ease oneself of a burden―be relieved of a burden

その重荷を下ろしてやろう
I will ease you of your burden―take your burden off your shoulders.

やっと重荷を下ろした
I am relieved of my burden
The burden is off my shoulders.

心の重荷
a load on one's mind
a weight on one's mind

重荷を下ろしたような気がする
A load is off my mind
I feel relieved.

それを聞いて重荷を下ろした心地がする
You have taken a load off my mind.

家族は重荷だ
A family is an encumbrance.

彼は家族という重荷を背負っている
He is encumbered with a family.

出典元索引用語索引ランキング

「おもに」を含む例文一覧

該当件数 : 9361件

例文

恋重荷例文帳に追加

Koi no Omoni (The Burden of Love)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもに皮膚で痛みを感じる感覚例文帳に追加

a sense of feeling pain on one's skin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おもに机に向かってする仕事例文帳に追加

a duty that is done mainly at a desk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おもに後水尾天皇（108代）に仕えた。例文帳に追加

He mainly served the Emperor Gomizunoo (108th).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おもに後奈良天皇（105代）に仕えた。例文帳に追加

He mainly served the Emperor Gonara (105th).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、おもに石斧に用いられた。例文帳に追加

Those were used mainly for stone hatchets.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

違うのはおもに見せ方です。例文帳に追加

The difference is mostly in presentation. - 浜島書店 Catch a Wave

例文

借金の重荷例文帳に追加

the deadweight of debt発音を聞く - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「おもに」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「おもに」の用語索引

おもにのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おもにの英語

研究社 新和英中辞典での「おもに」の英訳

おもに１ 重荷

おもに２ 主に

「おもに」を含む例文一覧

JMdictでの「おもに」の英訳

主に

重荷

ライフサイエンス辞書での「おもに」の英訳

重荷

日本語WordNet(英和)での「おもに」の英訳

おもに

EDR日英対訳辞書での「おもに」の英訳

おもに

日英・英日専門用語辞書での「おもに」の英訳

重荷

斎藤和英大辞典での「おもに」の英訳

重に

重荷

「おもに」を含む例文一覧

「おもに」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おもに」の英訳

おもに^１重荷

おもに^２主に