怠慢の英語

仕事または骨の折れる仕事に対してやる気が起こらない

(disinclined to work or exertion)

義務が要求するものが不足しているさま

(failing in what duty requires)

十分な注意あるいは関心を示さないさま

(not showing due care or attention)

怠慢によって起こる間違い

(a mistake resulting from neglect)

未必の故意

(willful negligence)

道理をわきまえた人が同じ状況下で行う思慮のない行動

(failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances)

徳を実行するにあたっての無感動や消極性（7つの大罪の1つとして体現される）

(apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins))

仕事への嫌悪に起因する不活発

(inactivity resulting from a dislike of work)

責任を怠り、懸念が欠如している特徴

(the trait of neglecting responsibilities and lacking concern)

怠慢で無頓着な傾向

(a tendency to be negligent and uncaring)

（仕事が終わることを期待して）度を超えて時計を見ていること

(paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work))

省略された何か

(something that has been omitted)