研究社 新和英中辞典での「責任」の英訳 |
|
せきにん 責任
be responsible [answerable, accountable] 《to somebody, for what one does》
must answer 《to somebody, for one's action》
be to blame 《for》
bear [take on, shoulder] (the) responsibility 《for, of》
hold oneself responsible 《for》
【形式ばった表現】 bear the onus 《of doing》
put [【形式ばった表現】 place] the responsibility 《for something》 on somebody; 【形式ばった表現】 put [lay] the onus 《of something》 on [upon] somebody
〈失態の責任を〉 lay the blame on somebody [at somebody's door]
shift [shuffle] the responsibility 《for something onto somebody》
《口語》 pass the buck 《to somebody》
【形式ばった表現】 abdicate all responsibility 《in the affair》
【印刷】 〈表示〉 O.K. with corrections
O.K. 《a proof》 with corrections
学生食堂の責任者はだれですか. Who is in charge of the school cafeteria? |
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
責任能力がある[ない]
「責任」を含む例文一覧
該当件数 : 6233件
合同責任, 連帯責任.例文帳に追加
joint responsibility [liability]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
私の責任例文帳に追加
My responsibility - Weblio Email例文集
共同責任.例文帳に追加
corporate responsibility発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
責任感.例文帳に追加
a sense of responsibility発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
責任と義務例文帳に追加
responsibility and obligation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
日本語WordNet(英和)での「責任」の英訳 |
|
責任
every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty- John D.Rockefeller Jr いかなる権利も責任を伴う。いかなるチャンスも義務を伴う。いかなる所有も納税の義務を伴う。−ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア |
斎藤和英大辞典での「責任」の英訳 |
|
責任
読み方 せきにん
1
Responsibility; answerability; accountability:（債務の責任）liability:（義務の責任）duty; obligation:（重任の責任）trust:（非難の責任）blame:（立証の責任）burden of proof
2
to bear the responsibility―shoulder the responsibility―assume the responsibility―accept the responsibility
Where there is a disaster, somebody or other must hang for it.
I will see that he does the work
I will see that the work is done
I will see the work done.
to shirk one's responsibility―shift off one's responsibility―shuffle off a responsibility
to shuffle off one's responsibility on another's shoulders―shift one's responsibility on another's shoulders
to release one from one's responsibility―relieve one of one's responsibility―acquit one of one's responsibility
3
〈複合詞〉
Weblio専門用語対訳辞書での「責任」の英訳 |
|
責任
責任
Weblio英和対訳辞書での「責任」の英訳 |
|
「責任」を含む例文一覧
該当件数 : 6233件
責任の負い方としての連帯責任例文帳に追加
of people, collective responsibility発音を聞く - EDR日英対訳辞書
責任を忘れる.例文帳に追加
forget one's responsibility発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
無責任な父親.例文帳に追加
an irresponsible father発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
挙証の責任.例文帳に追加
the onus of proof発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
責任のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2019 JILI. All rights reserved. | |
| © 2019 Microsoft | |
| Copyright(C) 2019 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
