小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

間違ったの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 incorrect、wrong

Weblio実用英語辞典での「間違った」の英訳

間違った

「間違った」の英語

incorrect, wrong, mistaken

incorrect

incorrectのニュアンス

「incorrect」という単語は、事実や正確さに基づいていない情報や答えを指す際に用いられる。数学の問題や客観的なデータに基づく場面で特に適しており、主観的な意見や感情とは無関係な文脈で使われることが多い。

incorrectと一緒に使われやすい単語・表現

・answer（答え）
・information（情報）
・assumption（仮定）

incorrectの例文

・The answer to the math problem was incorrect.（数学の問題の答えが間違っていた。）
・He provided incorrect information about the event.（彼はそのイベントについて誤った情報を提供した。）
・Her assumption about the sales figures was incorrect.（彼女の売上数字に関する仮定が間違っていた。）

wrong

wrongのニュアンス

「wrong」は、不正確であるか、あるいは道徳的、倫理的な基準に反する行為を指す場合に使用される。この単語は、incorrectよりも広範な文脈で使われることがあり、特に個人の行動や選択に関する判断を述べる際に適している。

wrongと一緒に使われやすい単語・表現

・decision（決定）
・direction（方向）
・behavior（行動）

wrongの例文

・He realized that he made the wrong decision.（彼は間違った決定をしたと気づいた。）
・You are going in the wrong direction.（あなたは間違った方向に進んでいる。）
・His behavior was considered wrong by society.（彼の行動は社会によって誤っていると見なされた。）

mistaken

mistakenのニュアンス

「mistaken」は、誤解や誤った信念に基づいていることを示す際に使用される。この単語は、誰かが誤った情報を信じている状況や、誤った判断を下したときにしばしば使われる。

mistakenと一緒に使われやすい単語・表現

・belief（信念）
・identity（身元）
・impression（印象）

mistakenの例文

・She was mistaken about his intentions.（彼女は彼の意図を誤解していた。）
・The police were mistaken about the identity of the suspect.（警察は容疑者の身元について間違っていた。）
・I was under the mistaken impression that the meeting was cancelled.（私は会議が中止になったと誤った印象を持っていた。）

出典元索引用語索引ランキング

「間違った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1531件



例文

間違っていた例文帳に追加

Was wrong - Weblio Email例文集

間違った語法.例文帳に追加

bad grammar発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

間違った説例文帳に追加

an incorrect theory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間違った時代、間違った場所。例文帳に追加

The wrong time, the wrong place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は間違った例文帳に追加

I was wrong発音を聞く  - Weblio Email例文集

間違ったリンク例文帳に追加

Wrong link - Weblio Email例文集

例文

間違った方向例文帳に追加

Wrong direction - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「間違った」の英訳

間違った

off； wrong

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「間違った」の英訳

間違った

*** まちがった
incorrect *** (aj) 音声 音声 共起表現
wrong *** (aj) 共起表現
erroneous *** (aj) 音声 音声 共起表現
misdirected ** (aj) 共起表現
関連語
不正確, 誤った, 見当違い

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「間違った」の英訳

間違った

incorrect
出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「間違った」の英訳

間違った

品詞 副詞

訳語 mistakingly

間違った

訳語 all up in；all to cock

（まれに）間違った

訳語 uncorrect

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「間違った」の英訳

間違った

読み方 まちがった

形容詞相当語句

1

Mistaken （idea）; erroneous （view）; wrong （statement）; incorrect （answer）; false （pride）


用例
それは間違った考えだ
That is a mistaken idea―a wrong idea―an erroneous view.
貧を恥じるのは間違った名誉心である
It is false pride to be ashamed of poverty.
間違ったことをする
（不正なことなら）to do wrong―（失策なら）―make a mistake
嘘をつくとは間違ったことをしたものだ
You have done wrong in telling a lie.
あんな者を信用するとは間違ったことをしたものだ
You have made a mistake in trusting such a man.
間違ったことを言う
to say amiss―make a wrong statement―make a misstatement―make a mistake
日本人が英語を話したがらないのは間違ったことを言って笑われるのを気遣うのだ
Japanese do not like to speak English, for they are afraid of making mistakes.
君が間違っている（思い違いをしている）
You are mistaken.
君の言うことが間違っている
You are wrong.
大いに間違っている
You are as wrong as wrong can be.
僕の言うことは間違っておらぬつもりだ
I hope I am right.
君の方が間違っている
It is you who are wrong
You are in the wrong
I know better.
君はそう思うのが間違っている
You are wrong in thinking so.
僕の臆測が間違っていなかった
I was right in my conjectures.
君の計算が間違っている
You are wrong in your calculation―out in your reckoning.
二人が意見を異にする時は一人はどうしても間違っているに違いない
When two men differ in opinion, one must be wrong.
双方共間違っていることがある
Both may be wrong.
間違ったやり方をするから英語が進まないのだ
You do not improve in your English, because you go about it in the wrong way.
手紙は宛名が間違っていたから届かなかったのだ
The letter miscarried, for it was wrongly addressed.
唾蓮を“water-lily”と言うのは間違っている
The water-lily is wrongly named.
そう言うのは既に間違っている
To say so is already a mistake.
あの時計は間違っていませんか
Is that clock right?
僕の時計は間違っている
My watch is wrong.
この答は間違っていませんか
Is the answer correct?
その答は間違っている
The answer is incorrect.

〈以下特例〉


用例
いったい彼がそんなことをするのが間違っている
He ought not to do such things.
あんな奴がここへ来るのが間違っている
He ought not to be here at all.
そんなことを言うのが間違っている
He ought not to say such things.
僕に相談しないのが間違っている
He ought to consult with me.
許可を乞わんのが間違っている
He ought to ask permission.
出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「間違った」の英訳

間違った

wrong
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「間違った」に類似した例文

間違った

1

間違った

例文

incorrect

2

間違っていました

例文

I was mistaken

3

間違っています

例文

I am wrong

4

間違う.

例文

make a mistake

5

誤って

例文

by mistake

6

間違った綴り

例文

an incorrect spelling

7

誤る

例文

fall into error

8

間違った前提

例文

an erroneous assumption

9

間違ったことをする

例文

（不正なことなら）to do wrong―（失策なら）―make a mistake

10

間違ったことを言う

例文

to say amiss―make a wrong statement―make a misstatement―make a mistake

11

勘違い

例文

a wrong guess

12

間違った説

例文

an incorrect theory

13

間違って打ったもの

例文

something that has been hit by mistake

14

打ち間違う

例文

to miss a hit

15

ささいな間違え

例文

a venial error

16

間違って入っている物

例文

a thing that gets mixed in somewhere by mistake

17

我誤れり

例文

I have made a mistake

18

見間違うこと

例文

on sight, the action of mistaking one thing for another

19

間違って入れること

例文

the action of mistakenly putting an object into something

20

誤って, うっかり.

例文

by [through] (an) oversight

21

間違った考え

例文

a mistaken idea

22

大いに間違っている

例文

You are as wrong as wrong can be.

23

間違った答え

例文

an incorrect answer

24

間違って打つこと

例文

the action of hitting something by mistake

25

誤ってまぎれこむ

例文

to mix two or more things mistakenly

26

間違って入れる

例文

to put something in a wrong place

27

事誤れり

例文

The project has failed

28

誤った前提

例文

a false assumption

29

迷い誤ること

例文

to be puzzled and thus make a mistake

30

誤った見解

例文

a mistaken opinion

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「間違った」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1531件



例文

間違っていました例文帳に追加

I was mistaken - Weblio Email例文集

間違った記憶例文帳に追加

a memory loss発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間違った言葉例文帳に追加

an erroneous statement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間違った考え例文帳に追加

a mistaken idea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

間違った綴り例文帳に追加

an incorrect spelling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たくさん間違ったね。例文帳に追加

You have made many mistakes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

間違った答え[決定].例文帳に追加

a wrong answer [decision]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

間違った考え方例文帳に追加

a view that one considers to be wrong発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「間違った」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「間違った」の用語索引

間違ったのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「間違った」のお隣キーワード

間違えるな

間違えるのが嫌なの。

間違えるのは普通のことだよ。

間違え電話

間違った

間違ったからといって彼のことを笑うな。

間違ったことを伝えてしまって

間違ったことを言ってしまった

間違ったところを復習する。

間違ったに違いない。

間違ったものが送られてきたようです。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS