小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 間違えの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

間違えの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 failure、mistake、error、fault、error、erroneousness、wrongdoing、error、chance event、stroke

JMdictでの「間違え」の英訳

間違え

読み方：まちがえ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 mistake; error; blunder

(2)

文法情報（名詞）
対訳 accident; mishap; trouble

(3)

文法情報（名詞）
対訳 improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion


出典元索引用語索引ランキング

「間違え」を含む例文一覧

該当件数 : 1614件



例文

間違えて例文帳に追加

By mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違えた例文帳に追加

Make mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違えた例文帳に追加

My mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違えない例文帳に追加

Unmistakeable - Weblio Email例文集

間違える例文帳に追加

commit an error - Eゲイト英和辞典

間違えたな例文帳に追加

My mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

間違えました例文帳に追加

My mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「間違え」の英訳

間違え

名詞
1 failure

失敗する行為

(an act that fails)

his failure to pass the test 彼がテストに失敗したこと
2 mistake, error, fault

まずい判断や怠慢、不注意を原因とする誤った行動

(a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention)

he made a bad mistake 彼はひどい間違いをした
she was quick to point out my errors 彼女は私の誤りを指摘するのが迅速だった
I could understand his English in spite of his grammatical faults 彼の文法的な欠点にもかかわらず、私は彼の英語を理解できた
3 error, erroneousness

不注意な間違い

(inadvertent incorrectness)

4 wrongdoing, error

倫理的に受諾しうることから逸脱すること

(departure from what is ethically acceptable)

5 chance event, stroke, fortuity, accident

はっきりした原因もなく突然または偶然起こること

(anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause)

winning the lottery was a happy accident 宝くじに当たることはうれしい出来事であった
the pregnancy was a stroke of bad luck 妊娠は運の悪い出来事であった
it was due to an accident or fortuity それは事故か偶然が原因だった
6 failure

不成功

(lack of success)

he felt that his entire life had been a failure 彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた
that year there was a crop failure その年は不作だった
「間違え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「間違え」の英訳

間違え

読み方 マチガエ

mistake；calamity


出典元索引用語索引ランキング

「間違え」を含む例文一覧

該当件数 : 1614件



例文

間違えてない例文帳に追加

No mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違えた。 間違えたんですよ。例文帳に追加

I made a mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見間違えた例文帳に追加

Mistook it for something else - Weblio Email例文集

あッ 間違えた例文帳に追加

Oops, wrong one! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《間違えた...》 《間違えたんだってさ》例文帳に追加

It was a mistake... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違えました例文帳に追加

I made a mistake.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何か間違えた?例文帳に追加

Are you confused? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

間違えたのです。例文帳に追加

You miscalculated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「間違え」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「間違え」の用語索引

間違えのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「間違え」のお隣キーワード

間違い電話だった。

間違い電話です

間違う

間違うことはないだろう。

間違う事を恐れてはいけません。

間違う；失敗する

間違え

間違えがもしあれば、直しなさい。

間違えた

間違えたからといって、彼の事を笑うな。

間違えたからと言って彼をあざ笑うな。

間違えたのは君じゃないか！

間違えた情報を送ってしまいました。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS