小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひどいの英語・英訳 

ひどいの英語

ひどい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳bitter、acrimonious、awful、direful、horrendous、frightening、dreadful、horrific、terrible、dire
  • 〈残酷な〉 cruel; harsh; hard; merciless 〈無法な〉 unfair; unreasonable
  • 〈激しい〉 severe; violent; serious; heavy 〈恐ろしい〉 terrible; dreadful; awful
  • 〈悪い〉 bad; poor
例文appalling weather:ひどい天気. ◇ an atrocious meal:ひどい食事. ◇ an awful error:ひどいエラー. ◇ The taste is bad.:ひどい味だ. ◇ a beastly headache:ひどい頭痛. ◇ a bleeder of a cold:ひどいかぜ. ◇ a burning disgrace:ひどい醜態. ◇ a damn lie:ひどいうそ. ◇ dreadful weather:ひどい天気. ◇ a glaring error:ひどい間違い. ◇ gross injustice:ひどい不公正. ◇ a hard frost:ひどい霜.......

もっと見る(全1177件)


研究社 新和英中辞典での「ひどい」の英訳

ひどい 酷い


「ひどい」を含む例文一覧

該当件数 : 1177



例文

ひどい天気.例文帳に追加

appalling weather発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい食事.例文帳に追加

an atrocious meal発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどいエラー.例文帳に追加

an awful error発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい味だ.例文帳に追加

The taste is bad.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい頭痛.例文帳に追加

a beastly headache発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどいかぜ.例文帳に追加

a bleeder of a cold発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

ひどい醜態.例文帳に追加

a burning disgrace発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ひどい」の英訳

JMdictでの「ひどい」の英訳

酷い

読み方:ひどい

非道い とも書く

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 cruel; heartless; hard; harsh; severe

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 violent; intense; strong; heavy; extreme

(3)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 very bad; terrible; awful

(4)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ライフサイエンス辞書での「ひどい」の英訳

日本語WordNet(英和)での「ひどい」の英訳

ひどい

形容詞
4 raw
9 bad, big
a bad chess player 下手なチェスプレーヤー

EDR日英対訳辞書での「ひどい」の英訳

ひどい

読み方 ヒドイ

poor

日英・英日専門用語辞書での「ひどい」の英訳

ひどい

日英固有名詞辞典での「ひどい」の英訳

ひどい

日本人苗字

肥土

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HidoiHidoiHidoiHidoi

Weblio英語表現辞典での「ひどい」の英訳

ひどい

品詞 形容詞

訳語 bastarding

備考


ひどい

品詞 形容詞副詞

訳語 fuggin'

解説 fucking縮約

備考 俗語fuckingよりは弱い

斎藤和英大辞典での「ひどい」の英訳

酷い

読み方 ひどい

形容詞相当語句

1

(=酷なhard; harsh; bad


用例
彼は黙って行くとはひどい
It is too bad of him―unkind of himto leave without notice.
免職になって)ひどい目に逢った
I have been ill-used―had hard measure dealt me.
にはひどい目に逢わされた
You have dealt harshly by meused me ill―used me like a dog.
君のためにひどい目に逢った
You have caused me great trouble.
ひどい主人
He is a hard master.

2

(=甚しいgrossmistake); crassignorance); glaringerror); burningshame); cryingdisgrace); egregiousfolly); excessiveeconomy); extremetimidity); oppressiveheat); bittercold); viletaste); villainoussmell); sore (need); diredistress); execrableroads); atrociousinsolence); outrageouspronunciation); exorbitantprice); preposterousdemands, etc.


用例
はひどい
The dust is very bad without.
ひどい道
The roads are execrable.
ひどい発音
His pronunciation is outrageous.
ひどい待遇
The terms are atrocious.
ひどい要求
The demands are preposterous.
ひどい条件
The condition is exorbitant.
彼はひどい近眼
He is dreadfully near-sighted.
ひどいあばた
He is terribly pockmarked.
ひどい藪にらみ
He squints horribly.
あれはひどいばか者
He is an egregious assHe shows egregious follycrass stupidity.
ひどい無学
He shows crass ignorance.
そのはひどいお多福
She is such a fright!

Weblio英和対訳辞書での「ひどい」の英訳

ひどい

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ひどい」を含む例文一覧

該当件数 : 1177



例文

ひどいうそ.例文帳に追加

a damn lie発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい天気.例文帳に追加

dreadful weather発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい間違い.例文帳に追加

a glaring error発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい不公正.例文帳に追加

gross injustice発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい霜.例文帳に追加

a hard frost発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい霜.例文帳に追加

a heavy frost発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

ひどい帽子.例文帳に追加

an impossible hat発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

ひどい天気.例文帳に追加

lousy weather発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


ひどいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS