小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > disgraceの意味・解説 
意味例文 (237件)類語共起表現 

disgraceとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 不名誉、不面目、恥辱、恥辱となるもの

音節dis・grace 発音記号・読み方
/dɪsgréɪs(米国英語), dɪˈsgreɪs(英国英語)/

disgraceの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方

disgraceの
変形一覧

動詞：disgracing(現在分詞) disgraced(過去形) disgraced(過去分詞) disgraces(三人称単数現在)

disgraceの
イディオムやフレーズ

fall into disgrace, in disgrace

disgraceの学習レベル

レベル：5英検：2級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：600点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「disgrace」の意味

disgrace

音節dis・grace 発音記号・読み方/dɪsgréɪs/発音を聞く
名詞

1

不可算名詞 不名誉，不面目，恥辱 《★【類語】 disgrace は他人の尊敬・好意を失うこと; dishonor は自分の行為によって名誉・自尊心を失うこと; shame は他人に見下されて感じる恥で，当人以外の人の行為などの結果であることが多い》.


bring disgrace on one's family 家名を汚す.

2

[a disgrace] 〔…にとって〕恥辱となるもの 〔to〕.


The divorce was a disgrace to the royal family. その離婚は王室の恥だった.

名詞としての「disgrace」のイディオムやフレーズ
fáll ìnto disgrácein disgráce
動詞 他動詞

1

a

〈…の〉恥となる; 〈名を〉汚す.


Do not disgrace the [your] family name. 家名を辱しめるようなことはしてはならない.

b

[disgrace oneself で] 恥をかく.


2

〈役人などを〉(罰として)免職する，罷免する 《★通例受身で用いる》.


［DIS‐+GRACE; 形容詞 disgraceful］

英語の名詞一覧 「大学以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「disgrace」を含む例文一覧

該当件数 : 237件



例文

a burning disgrace発音を聞く 例文帳に追加

ひどい醜態. - 研究社 新英和中辞典

the disgrace of a country発音を聞く 例文帳に追加

国の恥 - EDR日英対訳辞書

Disgrace one's family.発音を聞く 例文帳に追加

家名を落とす。 - Tanaka Corpus

bring disgrace on one's family発音を聞く 例文帳に追加

家名を汚す. - 研究社 新英和中辞典

a terrible disgrace発音を聞く 例文帳に追加

非常にひどい恥 - EDR日英対訳辞書

the state of both honor and disgrace発音を聞く 例文帳に追加

栄誉と恥辱 - EDR日英対訳辞書

例文

an abyss of disgrace発音を聞く 例文帳に追加

不面目のどん底. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「disgrace」の意味

disgrace

音節dis･grace発音記号・読み方dɪsgréɪs
名詞
1不名誉，不面目，恥辱
2((a ～))〈…の〉恥となるもの，恥さらし，面（つら）汚し〈to〉

成句fall into disgrace
〈人の〉機嫌を損じる〈with〉

成句in disgrace
面目を失って，不興を買って

動詞
他動詞
1…の恥となる，…をはずかしめる

2（役人など）を失脚させる（通例受け身で用いる）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「disgrace」の意味

disgrace

名詞
不名誉，不人気，不評
用例
Her behaviour has brought disgrace on her family.
印欧語根
gwer-好意を示したり賛成すること、助力することを表す。

接頭辞
dis-（di-とも）1.広く否定を表す。欠如、移す、奪う、取り除く、逃れるなどの意。または「…と反対の」「…を取り消す」、反対にする意。「不…」「非…」など。 2.（否定の）強意として。（ラテン語dis「離れて」から）


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「disgrace」の意味

disgrace

恥辱; 恥; 生き恥; 汚辱
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「disgrace」の意味

disgrace

訳語 はじ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「disgrace」の意味

disgrace

恥辱；辱め；失態；屈辱；恥；失錯；名折れ；穢す；汚辱；面汚し；会稽の恥；汚名

Disgrace

不面目
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「disgrace」の意味

disgrace

汚す, 穢す, 辱める, 辱しめる

disgrace

恥辱, 屈辱, 瑕瑾, 瑕釁, 失態, 失体, 不名誉, 名折れ, 汚れ, 穢れ, 陵辱, 凌辱, 不面目, 恥さらし, 恥晒し, 恥曝し, 汚し, 汚点, 傷, 疵, 瑕, 創, 辱め, 辱しめ, 汚辱, 恥, 辱, 羞, 耻, 恥じ, 面汚し, 親泣かせ, 醜, 汚名

disgrace

風上にも置けない, 風上にもおけない

disgrace

…の不名誉となる, 〈(原因を主語にして)比喩的〉・顔に泥を塗る

disgrace sb

顔に泥を塗る
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Wiktionary英語版での「disgrace」の意味

disgrace

語源

From Middle French disgracier.

発音

名詞

disgrace (countable かつ uncountable, 複数形 disgraces)

  1. The condition of being out of favor; loss of favor, regard, or respect.
  2. The state of being dishonored, or covered with shame.
    Synonyms: dishonor, ignominy
    Now she lives in disgrace.
  3. (countable) Something which brings dishonor; the cause of reproach or shame; great discredit.
    His behaviour at the party was a total disgrace! He was leeching on all the ladies, and insulting the men.
  4. (obsolete) An act of unkindness; a disfavor.

同意語

関連する語

動詞

disgrace (三人称単数 現在形 disgraces, 現在分詞 disgracing, 過去形および過去分詞形 disgraced)

  1. (transitive) To put someone out of favor; to bring shame or ignominy upon.

Further reading

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「disgrace」に類似した例文

disgrace

1

性衝動による欲情

例文

obscenity

2

面目を失うような恥

例文

humiliation

3

危険運動

例文

sedition

4

狂気

例文

craziness

5

士気沮喪

例文

demoralization

6

悪辣な手腕

例文

villainy

7

しみじみとした味わい

例文

pathos

8

人が愚かであること

例文

foolishness

9

人をだます,うまいことば

例文

flattery

10

みえを張る心

例文

vanity

11

非常にひどい恥

例文

a terrible disgrace

12

疑いの心

例文

distrust

13

死に物狂いになること

例文

desperation

14

罪が重いこと

例文

sinfulness

15

筋違い

例文

unreason

16

嫉妬深い

例文

jealousy

17

恥をかく

例文

disgrace oneself

18

不快な

例文

distasteful

19

気に入らないさま

例文

disliked

20

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

21

不機嫌をあらわすこと

例文

a display of bad temper

22

卑劣であること

例文

(of a person) the state or condition of being dirty

23

雪ぐべからざる恥辱

例文

an indelible disgrace

24

狼狽する

例文

be flustered

25

恥を掻くこと

例文

the state of being put to shame

26

侮辱する

例文

offer an insult

27

嫉妬する

例文

to be jealous

28

恥じらう

例文

to feel ashamed

29

恥をさらす

例文

to make oneself ridiculous―make an ass of oneself

30

恥をさらす

例文

to make oneself ridiculous―make an ass of oneself―make a show of oneself―make an exhibition oneself

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「disgrace」を含む例文一覧

該当件数 : 237件



例文

He is a disgrace to his family.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一家の名折れだ. - 研究社 新和英中辞典

a disgrace experienced during a period of one's life発音を聞く 例文帳に追加

生きながら受ける恥 - EDR日英対訳辞書

a state or quality of being in disgrace発音を聞く 例文帳に追加

面目を失うこと - EDR日英対訳辞書

a disgrace one suffered in the past発音を聞く 例文帳に追加

かつて受けたひどい恥 - EDR日英対訳辞書

loss of honour; disgrace; shame発音を聞く 例文帳に追加

体面が失われること - EDR日英対訳辞書

The divorce was a disgrace to the royal family.発音を聞く 例文帳に追加

その離婚は王室の恥だった. - 研究社 新英和中辞典

He is an absolute disgrace [insult] to the teaching profession.発音を聞く 例文帳に追加

教師の風上にも置けぬやつだ. - 研究社 新和英中辞典

例文

The boy is a disgrace [discredit] to his family.発音を聞く 例文帳に追加

あの子は一家の恥だ. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「disgrace」の派生語
「disgrace」の意味に関連した用語
意味例文 (237件)類語共起表現 
英和辞書の「disgrace」の用語索引

disgraceのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdisgrace (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「disgrace」のお隣キーワード

disgospelling

disgown

disgowned

disgowning

disgowns

disgrace

disgraced

disgraced former actor

disgracedness

disgrace family name

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS