Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 損じるの英語・英訳

意味

例文 (24件)

損じるの英語

^{‐そんじる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hurt、harm、damage、hurt、injure、hurt、wound、injure、spite、offend

研究社新和英中辞典での「損じる」の英訳

‐そんじる …損じる

⇒‐そこなう

つい居眠りをして, 映画のクライマックスを見損じてしまった. I dozed off and failed to see the climax of the movie.

そんじる損じる

〈痛める〉	damage; injure; hurt; 【形式ばった表現】 impair
〈痛む〉	be damaged; be injured; be spoiled; wear (out)

機嫌を損じる

〈自分が〉 take offense 《at》; be offended 《by》; 【形式ばった表現】 get out of humor

〈人の〉 offend; hurt somebody's feelings; 【形式ばった表現】 incur somebody's disfavor [displeasure].

約束に遅れて彼女の機嫌を損じてしまった. Since I was late for the appointment, I hurt her feelings.

〈こわれる〉

get out of order.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「損じる」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

書き損じる例文帳に追加

to make a mistake in writing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

名誉を損じる例文帳に追加

to defame a person's reputation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

急いては事を仕損じる.例文帳に追加

Haste makes [is] waste. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

急いては事を仕損じる。例文帳に追加

Haste makes waste. - Tatoeba例文

人柄を見損じる例文帳に追加

to misjudge a person's character発音を聞く - EDR日英対訳辞書

急いては事を仕損じる例文帳に追加

Haste makes waste - JMdict

例文

急いては事を仕損じる。例文帳に追加

Haste makes waste.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「損じる」の英訳

損じる

vitiate

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「損じる」の英訳

損じる

読み方：そんじる

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to harm; to hurt; to injure; to damage

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「損じる」の英訳

損じる

動詞

1 hurt

問題や痛みを与える

(give trouble or pain to)

This exercise will hurt your back この運動はあなたの背中を痛めるだろう

2 harm

傷害を引き起こす、あるいは傷害する

(cause or do harm to)

These pills won't harm your system これらの錠剤はあなたの体を損なわない

3 damage

損害を与える

(inflict damage upon)

The snow damaged the roof 雪は屋根を傷つけた

She damaged the car when she hit the tree 彼女は木に衝突した時に車をダメにした

4 hurt, injure

損害を引き起こす、マイナスの影響を与える

(cause damage or affect negatively)

Our business was hurt by the new competition 私たちのビジネスは新たな競争によって損害を受けた

5 hurt, wound, injure, spite, offend, bruise

気持ちを傷つける

(hurt the feelings of)

She hurt me when she did not include me among her guests 彼女が客の中に私を入れなかったときには彼女は私を傷つけた

This remark really bruised my ego この発言は私の自尊心を本当に傷つけた

「損じる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「損じる」の英訳

損じる

読み方ソンジル

destroy；fail；spoil

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「損じる」の英訳

損じる

読み方そんじる

自他動

→『そんずる（損ずる）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「損じる」に類似した例文

損じる

威厳を損ずる

例文

（他からなら） to impair one's dignity―（自分でなら）―compromise one's dignity

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「損じる」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

急いては事を仕損じる例文帳に追加

“Haste is waste.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

急いては事を仕損じる例文帳に追加

“Haste makes waste.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

急いては事をし損じるからね。」例文帳に追加

A little over-precipitance may ruin all."発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

そのような行為は君の名声を損じることになる.例文帳に追加

Such conduct will derogate from your reputation.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。例文帳に追加

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work. - Tatoeba例文

あせりはむだを生む；せいては事を仕損じる例文帳に追加

Haste makes waste. - Eゲイト英和辞典

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。例文帳に追加

Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

君は本当にせっかちだなあ。「急いては事をし損じる」という言葉を知らんのか。例文帳に追加

You're being too impatient. Have you not heard of the phrase "Haste makes waste." ? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「損じる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (24件)

類語

和英辞書の「損じる」の用語索引

損じるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

損じるの英語

研究社 新和英中辞典での「損じる」の英訳

‐そんじる …損じる

そんじる 損じる

「損じる」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「損じる」の英訳

損じる

JMdictでの「損じる」の英訳

損じる

日本語WordNet(英和)での「損じる」の英訳

損じる

EDR日英対訳辞書での「損じる」の英訳

損じる

斎藤和英大辞典での「損じる」の英訳

損じる

Weblio例文辞書での「損じる」に類似した例文

損じる

「損じる」を含む例文一覧

「損じる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「損じる」の英訳

そんじる損じる