痛みの英語
いたみ追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 pain
研究社 新和英中辞典での「痛み」の英訳 |
|
「痛み」を含む例文一覧
該当件数 : 3298件
激しい痛み.例文帳に追加
a sharp pain発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
激しい痛み例文帳に追加
acute pain発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「痛み」の英訳 |
|
痛み
「痛み」の英語
pain, ache, discomfort「pain」
「pain」の発音記号
/peɪn/「pain」のニュアンス
"pain"は一般的な痛みを指す表現である。身体的な痛みだけでなく、心理的な苦痛を表現する際にも使用される。"ache"や"discomfort"と比較すると、痛みの程度については特に指定されていない。
「pain」と一緒に使われやすい単語・表現
"feel pain"（痛みを感じる）、"pain relief"（痛みの軽減）、"pain management"（痛みの管理）などがある。
「pain」の例文
"I feel a sharp pain in my stomach."（私は胃に鋭い痛みを感じる。）
"She is in pain after the surgery."（彼女は手術後に痛みを感じている。）
"He is seeking pain relief from his chronic back pain."（彼は慢性的な背中の痛みの軽減を求めている。）
「ache」
「ache」の発音記号
/eɪk/「ache」のニュアンス
"ache"は、一般的に持続的な軽度から中程度の痛みを指す。"pain"よりも痛みの程度が軽いことが多く、特定の部位に対する痛みを表現する際によく用いられる。
「ache」と一緒に使われやすい単語・表現
"headache"（頭痛）、"stomachache"（胃痛）、"toothache"（歯痛）などがある。
「ache」の例文
"I have a headache."（私は頭痛がする。）
"She complained of a stomachache."（彼女は胃痛を訴えた。）
"He has been suffering from a toothache for a week."（彼は一週間も歯痛に苦しんでいる。）
「discomfort」
「discomfort」の発音記号
/dɪsˈkʌmfərt/「discomfort」のニュアンス
"discomfort"は、"pain"や"ache"よりも痛みの程度が軽いことを指す。不快感や違和感を表現する際によく用いられる。
「discomfort」と一緒に使われやすい単語・表現
"feel discomfort"（違和感を感じる）、"cause discomfort"（違和感を引き起こす）などがある。
「discomfort」の例文
"I feel a slight discomfort in my knee."（私の膝に少し違和感を感じる。）
"The tight shoes caused her discomfort."（きつい靴が彼女に違和感を引き起こした。）
"He has been experiencing discomfort in his chest."（彼は胸部に違和感を感じている。）
痛み
「痛み」の英語
pain, ache, discomfort「pain」
「pain」の発音記号
/peɪn/「pain」のニュアンス
"pain"は一般的な痛みを指す表現である。身体的な痛みだけでなく、心理的な苦痛を表現する際にも使用される。"ache"や"discomfort"と比較すると、痛みの程度については特に指定されていない。
「pain」と一緒に使われやすい単語・表現
"feel pain"（痛みを感じる）、"pain relief"（痛みの軽減）、"pain management"（痛みの管理）などがある。
「pain」の例文
"I feel a sharp pain in my stomach."（私は胃に鋭い痛みを感じる。）
"She is in pain after the surgery."（彼女は手術後に痛みを感じている。）
"He is seeking pain relief from his chronic back pain."（彼は慢性的な背中の痛みの軽減を求めている。）
「ache」
「ache」の発音記号
/eɪk/「ache」のニュアンス
"ache"は、一般的に持続的な軽度から中程度の痛みを指す。"pain"よりも痛みの程度が軽いことが多く、特定の部位に対する痛みを表現する際によく用いられる。
「ache」と一緒に使われやすい単語・表現
"headache"（頭痛）、"stomachache"（胃痛）、"toothache"（歯痛）などがある。
「ache」の例文
"I have a headache."（私は頭痛がする。）
"She complained of a stomachache."（彼女は胃痛を訴えた。）
"He has been suffering from a toothache for a week."（彼は一週間も歯痛に苦しんでいる。）
「discomfort」
「discomfort」の発音記号
/dɪsˈkʌmfərt/「discomfort」のニュアンス
"discomfort"は、"pain"や"ache"よりも痛みの程度が軽いことを指す。不快感や違和感を表現する際によく用いられる。
「discomfort」と一緒に使われやすい単語・表現
"feel discomfort"（違和感を感じる）、"cause discomfort"（違和感を引き起こす）などがある。
「discomfort」の例文
"I feel a slight discomfort in my knee."（私の膝に少し違和感を感じる。）
"The tight shoes caused her discomfort."（きつい靴が彼女に違和感を引き起こした。）
"He has been experiencing discomfort in his chest."（彼は胸部に違和感を感じている。）
日本語WordNet(英和)での「痛み」の英訳 |
|
痛み
(the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness)
the pain of loneliness 孤独の痛み |
the patient developed severe pain and distension 患者の激しい痛みと、腫れはますますひどくなった |
Weblio例文辞書での「痛み」に類似した例文 |
|
痛み
ものすごい痛み
to have severe pain
痛むさま
痛みが取れた
痛みが治まる
The pain ceases.
たまらない痛み
痛みもなく
without pain
あちこちの痛み
痛みの一種
痛みを止める
痛みのない
苦しい痛み
ずきずきした痛み
ずきずきする痛み.
痛みはひいた
痛む.
激痛.
痛みを静める
痛みが止まった
痛みを緩める
痛みを引き起こすさま
「痛み」を含む例文一覧
該当件数 : 3298件
腰の痛み例文帳に追加
pain in the lower back発音を聞く - EDR日英対訳辞書
胃が痛みます。例文帳に追加
My stomach hurts.発音を聞く - Tanaka Corpus
局所的な痛み.例文帳に追加
a local pain発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
痛みのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved. | |
| Copyright (C) 2024 日本歯内療法学会 All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
