小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 学術用語英和対訳 > 徴候と症状の英語・英訳 

徴候と症状の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳sign and symptom

学術用語英和対訳集での「徴候と症状」の英訳

徴候と症状


「徴候と症状」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

がんの徴候と症状が減少することまたは消失すること。例文帳に追加

a decrease in or disappearance of signs and symptoms of cancer.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状徴候が急速に発生し悪化すること、慢性ではないこと。例文帳に追加

symptoms or signs that begin and worsen quickly; not chronic.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんがよくなった後に、がんの徴候および症状が再び起こること。例文帳に追加

the return of signs and symptoms of cancer after a period of improvement.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

伝統中国医学分野で、徴候と症状の組み合わせの観察に基づいた疾患の診断方法。例文帳に追加

in traditional chinese medicine, a way of diagnosing disease based on observing a set of signs and symptoms.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんの症状徴候を軽減または消失させることを目的とした、抗がん剤による初期治療。例文帳に追加

initial treatment with anticancer drugs to decrease the signs or symptoms of cancer or make them disappear.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

部分寛解では、がんの徴候と症状が全てではなく部分的に消失する。例文帳に追加

in partial remission, some, but not all, signs and symptoms of cancer have disappeared.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

徴候症状がない部位に乳がんがないかどうか調べるために撮る乳房x線。例文帳に追加

x-rays of the breasts taken to check for breast cancer in the absence of signs or symptoms.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和医学用語集での「徴候と症状」の英訳

徴候と症状

「徴候と症状」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

完全寛解では、がんが体内に残っていることもあるが、がんの徴候と症状は全て消失している。例文帳に追加

in complete remission, all signs and symptoms of cancer have disappeared, although cancer still may be in the body.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺炎に似た一連の症状(発熱、悪寒、咳、呼吸困難など)が認められるものの肺には感染の徴候が認められない状態。例文帳に追加

a set of pneumonia-like symptoms (such as fever, chills, coughing, and breathing problems) that occur with no sign of infection in the lung.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

しこりや乳がんの他の徴候症状がみつかった後、乳がんの有無を調べるために用いられる乳房x線撮影。例文帳に追加

x-ray of the breasts used to check for breast cancer after a lump or other sign or symptom of breast cancer has been found.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に、それは、発作またはその再発の治療、心筋梗塞の急性治療および消耗または悪液質の治療または予防と関連して用いることができ、かくして、老化の症状および徴候の治療に有用である。例文帳に追加

In particular, it may be used in connection with therapy of stroke or its recurrence, acute treatment of myocardial infarction, and treatment or prevention of wasting or cachexia, and is thus useful in treatment of symptoms and signs of ageing. - 特許庁

生物および組織に特異的な生化学経路、ゲノム配列、状態遺伝子発現、および遺伝子多型に関するデータを、疾患の臨床症状およびその他の臨床徴候と統合する。例文帳に追加

Data on a biochemical pathway specific to an organism and a tissue, a genome sequence, condition gene expression, and gene polymorphism are integrated to clinical symptom and other clinical evidences of a disease. - 特許庁

くすぶり型骨髄腫の患者は、通常、症状を示さないが、多発性骨髄腫の全面的な発生へと進行する徴候を頻繁に検査する必要がある。例文帳に追加

patients with smoldering myeloma usually have no symptoms, but need to be checked often for signs of progression to fully developed multiple myeloma.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

風邪、ならびに皮膚または上気道および下気道経路のアレルギー性および/または炎症性の状態(例えば、季節性のアレルギー性鼻炎、および鼻うっ血)に関連する徴候および症状の処置、対応、および/または鎮静のために、1日に2回、もしくは1日に1回の服用ベースで使用する場合の、実質的にデスロラタジンの不純物を含有しない安定な持続型放出デスロラタジン−プソイドエフェドリン製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a stably sustained release desloratadine-pseudoephedrine product not substantially containing impurity of desloratadine when used in dose base once or twice per day in order to practice treatment, correspondence and/or sedation of signs and symptoms related to common cold and allergic and/or inflammatory state (e.g. seasonal allergic rhinitis and nasal congestion) of the skin or upper respiratory and lower respiratory pathways. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


徴候と症状のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS