althoughとは

意味・読み方・使い方

語源

From Middle English althagh, from 古期英語 compound of eall (“all (emphatic)”) + þēah (“though”)

発音

• enPR: ôl-thōʹ
• (英国発音) IPA^(key): /ɔːlˈðəʊ/
• (米国発音) IPA^(key): /ɔlˈðoʊ/, (with the cot–caught merger) /ɑlˈðoʊ/
• 韻: -əʊ

接続詞

although

1. Though, even though, in spite of or despite the fact that: introducing a clause that expresses a concession.

   Although it was very muddy, the football game went on.

   The patients, (al)though getting stronger, will not come off their medications.

   • 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter V, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., OCLC 222716698, page 78:

     Although the Celebrity was almost impervious to sarcasm, he was now beginning to exhibit visible signs of uneasiness, the consciousness dawning upon him that his eccentricity was not receiving the ovation it merited.

   • 1963, Margery Allingham, “Eye Witness”, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, OCLC 483591931, page 249:

     The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen. […] The second note, the high alarum, not so familiar and always important since it indicates the paramount sin in Man's private calendar, took most of them by surprise although they had been well prepared.

   • 2011 September 29, Jon Smith, “Tottenham 3-1 Shamrock Rovers”, in BBC Sport:

     With the north London derby to come at the weekend, Spurs boss Harry Redknapp opted to rest many of his key players, although he brought back Aaron Lennon after a month out through injury.

   • 2012 March 1, Lee A. Groat, “Gemstones”, in American Scientist‎^[1], volume 100, number 2, page 128:

     Although there are dozens of different types of gems, among the best known and most important are diamond, ruby and sapphire, emerald and other gem forms of the mineral beryl, chrysoberyl, tanzanite, tsavorite, topaz and jade.

2. But, except.

   It was difficult, although not as difficult as we had expected.

使用する際の注意点

• When conjunctions, the words “although” and “though” are generally interchangeable:

  Although she smiled, she was angry. = Though she smiled, she was angry.

• “Although” is usually placed at the beginning of its clause, whereas “though” may occur elsewhere and is the more common term when used to link words or phrases (as in “wiser though poorer”). In certain constructions, only “though” is acceptable:

  Fond though I am of sports, I’d rather not sit through another basketball game.

同意語

• (in spite of): notwithstanding (that), even if, albeit (that), even though; see also Thesaurus:even though

関連する語

• though
• even though