小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

表の英語

おもて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the front; bill; list; table; Tab.


研究社 新和英中辞典での「表」の英訳

おもて 表

1

〈表面〉the surface; the face; the right side (衣類などの); the obverse [head] (貨幣・メダルなどの)

表を出して[上にして]

(the) right side out [up]

《lay a card》 face up.

コインを投げて決めましょ. 表なら宿題, 裏ならテレビ. Let's toss up. Heads we do our homework, tails we watch TV.

2

〈外面〉the outside; 【形式ばった表現】 the exterior
〈外見〉the outward appearance

表を飾る

be affected [showy]

〈服装などで〉 be gaudy in appearance

〈建物などが〉 show a garish outside; be ornate on the exterior

表はウーマンリブの闘士だが心の中は優しい奴だよ. On the outside she is a Women's Lib activist, but on the inside a gentle girl.

3

〈家などの前面〉the front

表の戸

the front [street] door.

4

〈通り〉the street

表に[で]

out of doors

outdoors

outside (the house)

《主に米国で用いられる》 on the street

《主に英国で用いられる》 in the street

表は暗い. It is dark outside.
まだ体がすっかりよくなっていないから表へ出てはいけません. You are not well enough to go out yet.
表で人だかりがしている. There is a crowd on the street.
うちの子はほかの子供たちと表で遊んでいた. My son was out playing with some other children.

5

〈野球〉the top; the first half

7 回の表に

in the top [the first half] of the seventh inning.

ひょう１ 表

a table

a list

a chart

a diagram

表にする

list

make a list of

tabulate

表に載る[載っている]

be listed

be (placed) on the list

上の表に示したように

as listed above

換算表

a conversion table

統計表

a statistical table.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「表」を含む例文一覧

該当件数 : 49974件



例文

年表.例文帳に追加

a chronological table発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

年表例文帳に追加

a chronological table発音を聞く - EDR日英対訳辞書

太陰表という表例文帳に追加

tables called lunar tables発音を聞く - EDR日英対訳辞書

対数表という数表例文帳に追加

a table called logarithmic table発音を聞く - EDR日英対訳辞書

暦表という図表例文帳に追加

a chart called an ephemeris発音を聞く - EDR日英対訳辞書

表によると例文帳に追加

according to the table発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

表面下で.例文帳に追加

beneath the surface発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「表」の英訳

表

list

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「表」の英訳

表

読み方：おもて

(1)

文法情報（名詞）
対訳 surface （※対義語：裏・1）

(2)

文法情報（名詞）
対訳 face (i.e. the visible side of an object)

(3)

文法情報（名詞）
対訳 front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin

(4)

文法情報（名詞）
対訳 outside; exterior

(5)

文法情報（名詞）
対訳 appearance

(6)

文法情報（名詞）
対訳 public

(7)

文法情報（名詞）
対訳 first half (of an inning); top (of an inning) （※対義語：裏・うら・8）

(8)

文法情報（名詞）
対訳 cover (for tatami mats, etc.)

(9)

文法情報（名詞）
対訳 foreground

(10)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 Omotesenke school of tea ceremony

表

読み方：ひょう

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 table; chart; list

(2)

文法情報（名詞）
対訳 memorial to an emperor


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「表」の英訳

表

読み方：ひょう、ヒョウ

Tables
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「表」の英訳

表

対訳 table

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「表」の英訳

表

読み方 ヒョウ

list; table; tables

1)互いに関連のあるデータを,定められた規則に従って記憶装置上に展開したもの.配列と同義にも用いられる.
2)リレーショナルデータベース(RDB)の構成単位.RDBではデータを単なる表(関係;リレーション)形式で表現し,この表を自由に縦横の項指定でアクセスができる.CODASYL型データベースでの,各種データ間を関係づける「ポインタ」に代るもの.
データの配列であって,その項目が引き数又はかぎによって識別できるもの.
縦と横との欄にデータを形どおりに並べた資料であって,説明文を付けることがある.

用例
～のテーブル
a table of ～
テーブルを作成する
to build(construct) tables.
テーブルを探索する
to search(look up) a table.
次に,この装置は,テーブルを調べて,リクエストされたサービスがどこにあるかを探す
This device then looks up a table to find where the requested service resides.
これらの表(テーブル)は,日常作業に使用している表と似ている
These tables look like the tables you work with every day.
表スペースは,一つまたは複数の表が記憶される,一つまたは複数のデータセットである
A table space is one or more data sets in which one or more tables are stored.
データはすべて表(形式)でユーザに提示される
All data is presented to users in tables.
参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「表」の英訳

表

felt side，top side，table
出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「表」の英訳

表

felt side; table

表（紙の）

top side
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「表」の英訳

表

table
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「表」の英訳

表

the front; bill; list; table; Tab.
出典元索引用語索引ランキング

英語論文投稿用語集での「表」の英訳

表

chart
出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「表」の英訳

表

table
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「表」の英訳

表

chart，plate
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「表」の英訳

表

***** ひょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
table **** (n*) 共起表現
list **** (n*) 共起表現
関連語
リスト, 一覧表, 収載, テーブル
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「表」の英訳

表

名詞
1 face

物の使用が依存する側（通常物のの最も顕著な面）

(the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object))

he dealt the cards face down 彼は、表を伏せてカードを配った
2 front

最初に見られる、または最初に行く側

(the side that is seen or that goes first)

3 head

通常、人の頭部の像が描かれたコインの表側

(the obverse side of a coin that usually bears the representation of a person's head)

call heads or tails! 裏か表か言ってください！
4 obverse

主要なスタンプやデザインがついているコインまたはメダルの面

(the side of a coin or medal bearing the principal stamp or design)

5 surface

物体の外側の境界、または境界となるあるいはそれに似た物質の層

(the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary)

there is a special cleaner for these surfaces これらの表面には専用のクリーナーがある
the cloth had a pattern of red dots on a white surface その布は白の地に赤の水玉模様があった
6 face

他の目から見えるステータス

(status in the eyes of others)

he lost face 彼は面目を失った
7 listing, list

規則正しく配列した項目（名前または案件）を含むデータベース

(a database containing an ordered array of items (names or topics))

8 tabular array, table

行と列に配置されたデータの組

(a set of data arranged in rows and columns)

see table 1 表1参照
9 face, side

物の外の部分を形成する面

(a surface forming part of the outside of an object)

he examined all sides of the crystal 彼は水晶のすべての面を検査した
dew dripped from the face of the leaf 水滴が葉の表面から落ちた
10 exterior, outside

何かの外側か表面

(the outer side or surface of something)

11 open, outdoors, out-of-doors, open air

空気が閉ざされていない所

(where the air is unconfined)

he wanted to get outdoors a little 彼は戸外で過ごしたかった
the concert was held in the open air コンサートは屋外で開かれた
camping in the open 外でキャンプすること
12 top of the inning, top

イニングの前半

(the first half of an inning)

a relief pitcher took over in the top of the fifth リリーフ・ピッチャーは5回の表で引き継いだ
「表」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「表」の英訳

表

読み方 オモテ

condition；outdoors；top

表

読み方 ヒョウ

list

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「表」の英訳

表

diagram，schedule，top side，tables，felt side，onomastion，enumeration，listing，chart，table
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「表」の英訳

表

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ひょうHyoHyōHyôHyou
おもてOmoteOmoteOmoteOmote
うえUeUeUeUe
うわUwaUwaUwaUwa

表

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おもてOmoteOmoteOmoteOmote

表

地名
読み方英語
おもてOmote
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「表」の英訳

表

tables; face; schedule; bill; top side; tag; onomastion; list; table; top
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「表」の英訳

表

読み方意味・英語表記
表うえ

（姓） Ue

表うわ

Uwa

表おもて

（地名、姓、人名） Omote

表たわら

（姓） Tawara

表ひょう

（姓） Hyou

表ひょうさき

（姓） Hyousaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「表」の英訳

表

訳語 table

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「表」の英訳

表

読み方 ひょう

名詞

A table; a schedule; a list; a catalogue:（=の） tabular


用例
第五年級時間表
the schedule for the Fifth Year Class
東海道線汽車時間表
the time-table for the Tokaido line
一覧表
a synopsis
a conspectus
献立表
a bill of fare
a menu
定価表
a price-list
表にする
to tabulate
詳細は左表の如し
The details are tabulated as follows:―

表

読み方 おもて

名詞

1

（＝表面）the surface; the obverse （of a medal）; the head （of a coin）; the right side （of cloth）


用例
賞牌の表
the obverse of a medal
銭の表
the head of a coin
（裏返しじゃない）表が出してある
The right side is out.
この羅紗には裏表が有る
This cloth has its right and its wrong side.
キズは表に現れておらぬ
The flaw does not appear on the surface.

2

（＝外面）the outside; outward show; appearance


用例
上衣の表
the outside of a coat
表を張る
to keep up appearances
表を張る商売だから骨が折れる
I have much ado to keep up appearances, which are everything in this business.

3

（＝前面）the front


用例
家の表に庭がある
There is a court in front of the house.
表門
the front-door
表二階
one-pair front
表日本
the Pacific seaboard of Japan

4

（＝家の前の通り）the street


用例
表に人立ちがある
There is a crowd out in the street.
子どもが表に遊んでいる
The child is playing in the street.
家が揺れたから表へ飛び出した
I felt the house shake, and I ran out into the street.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「表」の英訳

表

The surface；Chart；List；A table；Diagram

カテゴリ ビジネス用語

table；Table

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「表」の英訳

表

chart

表

table

表

felt side; top side

表 (データベース)

Table (database)
関係データベースやフラットファイルデータベースにおける表またはテーブルとは、データ要素（値）の集合を垂直な列と水平の行のモデルで構成したものである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「表」に類似した例文

表

1

里数表

例文

a table of distances

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「表」を含む例文一覧

該当件数 : 49974件



例文

統計表.例文帳に追加

a statistical chart発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

体温表.例文帳に追加

a fever chart発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

デジタル表示.例文帳に追加

digital display発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

…に表われる.例文帳に追加

find expression in…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

顔の表情.例文帳に追加

facial expression発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

表現派.例文帳に追加

the expressionist school発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

顔の表情.例文帳に追加

one's facial expression発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

対数表.例文帳に追加

a table of logarithms発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「表」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「表」の用語索引

表のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2023　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2023 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ronbun.jpronbun.jp
Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2023. All rights reserved.
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2023 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS