小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 通りの英語・英訳 

通りの英語

‐とおり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 passage、road、route、thoroughfare、street


研究社 新和英中辞典での「通り」の英訳

‐とおり …通り


‐どおり …通り


とおり 通り

1

街路a street; 【形式ばった表現】 a thoroughfare
道路a road

2

通行

車の通りの激しい

a busy street

a road with a lot of [with heavy] traffic.

通りがいい

などが〉 draw well

水はけが〉 drain well

パイプ通り悪くなった. My pipe has begun to draw badly.

4

声の

通りのいい

a penetrating voice.

彼は世間通りがよい[悪い]. He has a good [bad] reputation.
彼は上役通りがいい[悪い]. He is in [out of] favor with his boss.

6

了解

そうっちゃ通り悪い. That's not the normal [usual] way to put it.

「通り」を含む例文一覧

該当件数 : 12632



例文

その通り例文帳に追加

Exactly! - Tatoeba例文

その通り例文帳に追加

Correct! - Tatoeba例文

その通り例文帳に追加

Right! - Tatoeba例文

通り例文帳に追加

a street発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

通り例文帳に追加

generally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その通り例文帳に追加

Exactly!発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

-流通例文帳に追加

- distribution;発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「通り」の英訳

通り


JMdictでの「通り」の英訳

通り

読み方とおり

(1)

文法情報名詞
対訳 street; road; avenue; thoroughfare

(2)

文法情報名詞
対訳 traffic; coming and going

(3)

文法情報名詞
対訳 flow (of water, air, etc.); passage; running

(4)

文法情報名詞
対訳 transmission (of sound); reach (of voice)

(5)

文法情報名詞
対訳 reputation; favor; favour; popularity

(7)

文法情報名詞
対訳 the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.)

(8)

文法情報助数詞
対訳 counter for sets of things

(9)

文法情報助数詞
対訳 counter for methods, ways, kinds, etc.


通り

読み方どおりどうり

(1)

文法情報名詞  接尾辞
対訳(oft. as ~に or ~の) in accordance with; following

(2)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 roughly; about

(3)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 Street; Avenue


機械工学英和和英辞典での「通り」の英訳

通り

EDR日英対訳辞書での「通り」の英訳

通り

読み方 ドオリ

drag


通り

日英・英日専門用語辞書での「通り」の英訳

通り

JMnedictでの「通り」の英訳

通り

読み方意味・英語表記
通りとおり

地名) Toori

通りどおり

地名) Doori

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「通り」の英訳

通り


通り

読み方 とおり

名詞

1

(=a street; the streets(は市街


2

(=人通り


→『ひとどおり人通り)』

3

(=疏通passage


用例
この煙管きせる}は通りが好い、通りが悪い
The pipe draws welldraws badly.
通りを好くする
to clear the passageclean the pipe

4

(=人望popularity; favour


用例
彼は上官に通りが好い
He is in favour with his seniorsin good odour with his seniors.
先生方に通りが悪い
I am out of favour with my teachersin bad odour with my teachers.
あれは通りの好い男
He is a popular man―the sort of man to get on.

5

(=a set


用例

6

(=種類)a kind


用例
通りあります
We have three kinds of goods.

7

(=方法a way


8

(=ひと通り


→『ひととおり一と通り)』

副詞

(=何分通り)percent


前置詞相当語句

1

(=如きlike


2

(=倣って)after


3

(=従ってaccording to; agreeably to; pursuant to; in accordance with


接続詞

(=如くas


用例
お話した通り
as I told you
恐れた通りであった
It was as I had feared.
予期した通りだ
It is as I expected.
この註文通りでない
The article is not made as ordered.

Weblio英和対訳辞書での「通り」の英訳

通り

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「通り」に類似した例文

通り

1

通りの

2

にぎやかな通り

例文

a busy street

4

通りを通る

例文

to pass along a street―(歩いてなら)―walk down a street―(でなら)―ride down a street―(馬車でなら)―drive down a street―(ってなら)―run down a street注意上り坂の場合に限ってdown”の代りにup”を用いる

5

通りを見通す

6

曲折のある通り

例文

a crooked street

7

通りを拡げる

例文

Brook Way

例文

as arranged

10

アビー通り.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「通り」を含む例文一覧

該当件数 : 12632



例文

「その通り。」例文帳に追加

"Precisely."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

通り、本通り例文帳に追加

the main street―the high street発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通りのとだえた通り例文帳に追加

a deserted street - Eゲイト英和辞典

今まで通り例文帳に追加

The same as always発音を聞く  - Weblio Email例文集

その通りですね例文帳に追加

Exactly発音を聞く  - Weblio Email例文集

期限通り例文帳に追加

On time - Weblio Email例文集

期日通り例文帳に追加

On time - Weblio Email例文集

例文

現状通り例文帳に追加

As the existing condition - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


通りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「通り」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS