Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ひととおりの英語・英訳

意味

例文 (862件)

ひととおりの英語

^{ひととおり}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 generally、broadly、broadly speaking、loosely、through

研究社新和英中辞典での「ひととおり」の英訳

ひととおり一通り

〈大体〉	in a general way; in the main
〈ざっと〉	briefly

一通り目を通す

look over

run through

run one's eyes over

一通りの知識

a general [fair] knowledge 《of music》

私は生け花を一通りは習いました. I have learned the basics of the art of flower arrangement.

僕は彼に事件のいきさつを一通り話した. I gave him an outline of the incident.｜I explained briefly to him how it happened.

〈普通〉

一通りの

〈普通の〉 general; ordinary; usual; common

〈かなりの〉 fair

一通りの教育

ordinary education

一通りでない

unusual

exceptional

一通りの心配ではなかった. I was extremely [more than] anxious about it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ひととおり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 862件

例文

ひととおり...?例文帳に追加

The usual stuff...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一通り例文帳に追加

generally発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひととおり目を通す例文帳に追加

to take a look at something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ひと通りならぬ例文帳に追加

unusual―uncommon―extraordinary―exceptional―excessive発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(物事を)ひととおり行うさま例文帳に追加

briefly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

まずひととおり見させて下さい.例文帳に追加

I'd like to look around first.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

通りがかりの人例文帳に追加

a passer-by - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ひととおり」の英訳

一通り

読み方：ひととおり

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞）
対訳	generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process

(3)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	(usu. in the negative) ordinary; usual; average; common

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	one method

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ひととおり」の英訳

ひととおり

副詞

1 generally, broadly, broadly speaking, loosely

特定の詳細または例外に関係なく

(without regard to specific details or exceptions)

he interprets the law broadly 彼は法律を広く解釈している

2 through

始めから終わりまで

(from beginning to end)

read this book through この本を一通り読んで下さい

「ひととおり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ひととおり」の英訳

ひととおり

読み方ヒトトオリ

approximately；through；mostly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひととおり」の英訳

一と通り

読み方ひととおり

副詞

Once （through the whole）; from beginning to end

用例

書類にはひと通り目を通した
I have gone through the papers once.

事の次第をひと通りお聞き下さい
Let me tell my story from beginning to end―（普通の言い方は）―This is how it happened―（古文体にては）―The manner of it was as follows:―

事の顛末をひと通りお聞かせ下さい
Tell me how it happened.

形容詞相当語句

（=の） usual （course）; common （care）; ordinary （treatment）; passing （notice）; plain （English, etc.）

用例

ひと通りの挨拶がすむと早速例の問題を出しかけた
After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.

簿記はひと通り習いました
I have gone through the usual course of book-keeping.

彼はひと通りの英語は心得ている
He knows plain English.

勉強さえしたらひと通りの英語は三年で修められる
If one would only work hard enough, one might master plain English in three years.

これはひと通り以上の注意を用する問題だ
The question deserves more than a passing notice.

用例

ひと通りならぬ
unusual―uncommon―extraordinary―exceptional―excessive

ひと通りならぬ注意を要する
It requires no common care.

この子を育てるにはひと通りの苦労じゃなかった
It cost me uncommon trouble to bring up this child.

彼女の歎きはひと通りでない
Her grief is excessive.

彼の弱り方はひと通りでない
He is dreadfully cut up―terribly cut up.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ひととおり」に類似した例文

ひととおり

一通り

例文

generally

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひととおり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 862件

例文

通りがかりの人例文帳に追加

a chance passenger - 斎藤和英大辞典

この人も予言のとおりに?例文帳に追加

This person too? according to the prophecies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々を思うとおりに動かす.例文帳に追加

work men to one's will発音を聞く - 研究社新英和中辞典

会計学の一通り例文帳に追加

a complete accounting発音を聞く - 日本語WordNet

通りで人に会う.例文帳に追加

meet a person in the street発音を聞く - 研究社新英和中辞典

通りすがりの人例文帳に追加

a person who is a passerby発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女の歎きはひと通りでない例文帳に追加

Her grief is excessive.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ある人の下で,その人のいうとおりに働く人例文帳に追加

a person who is controlled and directed by the will of someone else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ひととおり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (862件)

類語

和英辞書の「ひととおり」の用語索引

ひととおりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひととおりの英語

研究社 新和英中辞典での「ひととおり」の英訳

ひととおり 一通り

「ひととおり」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ひととおり」の英訳

一通り

日本語WordNet(英和)での「ひととおり」の英訳

ひととおり

EDR日英対訳辞書での「ひととおり」の英訳

ひととおり

斎藤和英大辞典での「ひととおり」の英訳

一と通り

Weblio例文辞書での「ひととおり」に類似した例文

ひととおり

「ひととおり」の部分一致の例文検索結果

「ひととおり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ひととおり」の英訳

ひととおり一通り