歎きの英語

『歎異抄』2巻　蓮如書写奥書例文帳に追加

2 volumes of "Tannisho" (Notes lamenting deviations) copied and written the postscript by Rennyo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の歎願は脅迫に近い例文帳に追加

His request amounts almost to a threat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の歎願は殆ど脅迫に近い例文帳に追加

His request amounts almost to a threat.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貧民が救助を歎願する例文帳に追加

The poor solicit relief―petition the government for relief.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時が経つと悲歎を和げる例文帳に追加

Time blunts the edge of grief―dulls the edge of sorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時が経つと悲歎も和ぐ例文帳に追加

Time will blunt the edge of grief―dull the edge of sorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

深励の『歎異鈔講林記』・了祥の『歎異鈔聞記』などの注釈書が書かれた。例文帳に追加

The commentaries were written such as "Tannisho Koriki" by Jinrei and "Tannisho Monki" by Ryosho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育界に人物無きは歎ずべきことだ例文帳に追加

It is a pity that there should be no able men in the educational world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典