小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

bearとは


クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味産む、出産する、つける、結ぶ、生む、身につける、帯びる、記載がある、抱く、もつ
コア

(我慢して)支え持つ

動きが意図されれば「(背負って)運ぶ」,動きがなければ「身につける,帯びる,抱く」などの意になる.果樹の実の場合は「(支え持った結果として)実がなる」,事業の利益の場合は「(苦労の結果として)利益を生む」となる.重さが強調されると「支える,我慢する」の意になる
音節bear 発音記号・読み方
/béɚ(米国英語), béə(英国英語)/

bearの
変形一覧

動詞:bearing(現在分詞) bore, bare(過去形) born, borne(過去分詞) bears(三人称単数現在)
名詞:bears(複数形)

bearの
イディオムやフレーズ

bearの
学習レベル

レベル2英検準2級以上の単語学校レベル高校1年以上の水準TOEICスコア350点以上の単語大学入試センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「bear」の意味

bear

音節bear 発音記号/béɚbéə/音声を聞く
動詞 他動詞
(音節bore 発音記号/bˈɔɚbˈɔː/;音節borne 発音記号/bˈɔɚnbˈɔːn/,音節born /bˈɔɚn|bˈɔːn/ ⇒A1a)
A
She bore three children. 彼女は 3 人子供んだ 《★【比較】 She had three children. のほうが一般的》.
Cain was borne by Eve. カインイブんだあった.
She has borne him three daughters. 彼女は彼との間に 3 人の娘んでいる.

2

を〉つける; 〈を〉結ぶ.


This tree bears fine apples. このには見事なリンゴがなる.
These schemes bore fruit. これらの計画んだ.

3

利子を〉生む.


B

1

a

武器マーク痕跡(んせ)などを〉身につける帯びる.


bear armsarm 名詞【成句】.

2

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+前置詞+()名詞〕〈に〉〈恨み愛憎を〉抱く; 〔に〕〈恨み愛憎を〉抱くagainst,for,toward〕.


3

a

関係などを〉もつ.


bear a part in something あること関係[協力]する.

b

称号名声などを〉もつ.


c

鉱石が〉〈…を〉含有する.


This ore bears gold. この鉱石含んでいる.

4

a

〔+目的語+補語〕〈(の一部)を〉(ある姿勢に)保つ.


a

ものを〉〔…へ運ぶ持って[連れて]行くto〕; 〔などに乗って〕〈ものを運ぶon,upon〕《★【比較】 この意味でcarry のほうが一般的》.


b

うわさなどを〉〔…に広める伝えるto〕.


c

証言援助などを〉〔…に与えるto〕; 〔に不利になるような〕〈証言を〉与えるagainst〕.


7

費用を〉もつ; 〈義務責任などを〉負う分担する.


Will you bear the cost [responsibility]? その費用をもって[責任って]くれますか.

a

苦痛不幸などに〉耐える我慢する 《★【類語】endure》.


She bore the pain well. 彼女はその痛みをよくこらえた.

b

〔+to do / +doing〕〈…することに〉耐える 《★【変換】 〔+to do〕と 〔+doing〕と書き換え可能》.


c

〔+目的語+to do〕〈が〉〈…するのを〉我慢する忍ぶ.


9

a

〈…を〉受ける適する[耐える].


b

〔+doing〕〈…することが〉できる; 〈…する〉必要がある 《★意味上 doing主語目的語にしている》.


This cloth will bear washing. この布地洗濯がきく.
not bear repeatingrepeat 動詞【成句】.

10

〔+目的語+副詞()〕〈…を〉(…に)押しやる.


自動詞

a

〔…を〕圧迫するon,upon〕.


b

(建築物などで)〔支持物に〕重みがかかるagainst〕.


an arch bearing against piers せり持ちにのって(支えられて)いるアーチ.

c

〔つえなどに〕すがるon〕《★【比較】 現在では lean のほうが一般的》.


bear on one's cane ((とう)製の)つえにすがる.

3

〔+副詞()〕(ある方向に)向かう曲がる 《★【比較】口語》 では turn のほうが一般的》.


This tree bears well. このはよく実がなる.

6

〔+with+()名詞〕〔…を〕耐える我慢する.


She bore with her noisy children. 彼女は騒々しい子供たち我慢した.

自動詞としての「bear」のイディオムやフレーズ
béar awáybéar compárison with…
béar dównbéar dówn on [upòn]…
béar in míndbéar óff
béar óutbéar the brúnt of …
béar úpbéar wítness to [of]…
be bórne ín upòn [on]…brìng to béar
grín and béar itnót béar repéating
【語源】

bear

音節bear 発音記号/béɚbéə/音声を聞く
名詞

1

可算名詞 動物, 動物学】


a

クマ 《★【関連】 グマは cub鳴き声 growl動作で「抱え込む」は hug; 形容詞 ursine; 擬人Bruin》.


2

可算名詞 乱暴者; 不作法者.


3

[the B[N16-A12A]] 【天文】 くま.


4

可算名詞 【株式】 弱気の売り手弱気筋 (⇔bull).



名詞としての「bear」のイディオムやフレーズ
(as) cróss as a béar (with a sóre héad)=lìke a béar (with a sóre héad)
形容詞限定用法の形容詞
【株式】 下り気味の,弱気の (⇔bull).

金融・会計のほかの用語一覧
会計:  surplus  tangible
株式:  Dow‐Jones average  bear  bearish  blue chip  bull

「bear」を含む例文一覧

該当件数 : 2261



例文

Bear up!例文帳に追加

がんばれ. - 研究社 新英和中辞典

Bear up!例文帳に追加

頑張れ! - 研究社 新和英中辞典

例文

I bear down and bear with it.例文帳に追加

私はぐっと我慢する。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

Eゲイト英和辞典での「bear」の意味

bear

音節bear発音記号béər変化~s{~z};過去bore{bɔ́ːr};過分borne, born{bɔ́ːrn}; ~・ing{-rɪŋ}~s{~z}
コア我慢して支え持つ動き意図されれば「(背負って)運ぶ」,動きなければ身につける帯びる抱くなどのになる果樹実の場合は「(支えった結果として実がなる」,事業利益の場合は「(苦労の結果として利益を生むとなる重さ強調されると「支える我慢する」のになる
運ぶ他動詞1
身につける持つ他動詞2ab
心にいだく他動詞2c
支える他動詞4
耐える他動詞6
産む生む他動詞7

他動詞
1((かたい))運ぶ持って行く(この意味でcarry用いる方が普通
2持つ〕((かたい))a武器など)を身につける携帯する
b肩書き特徴など)を持つ有する;(日付署名など)がある
c愛情憎しみなど)を心にいだく持つ
3((かたい))(証言援助証拠など)を与える提供する示す
4支え持つa重さ荷物など)を支える担う

b責任負担など)を負う担う
5((ふつう否定文で))(批判綿密な検査など)に耐えうる…にふさわしいの価値がある
6((canとともにふつう否定文疑問文で))…に耐えるを我慢する
7産むa)を産む(この意味の受け身の過去分詞bornbyを伴う場合は過去分詞borne;⇒born
b努力の結果として)(成果利益など)を生む;(植物が)(花・実など)をつける;(場所が)(石油石炭作物など)を産出する

自動詞

成句bear away
((bear away))≪海事≫(風下に向きを変えて進む
((bear away))((かたい))持ち去る;(など)を勝ち取る;()を有頂天にする

成句bear down
((bear down))断固としてやる,がんばる
((bear down))((かたい))()を運んで持って下りる;(病気難事など)を克服する;(など)を圧倒する

成句bear down on [upon] ...
…に急速に迫る…にのしかかる押さえつける;()を厳しく罰する

成句bear off
((bear off))≪海事≫(で)方向を変える
((bear off))≪海事≫()との接触さける;((かたい))(など)を勝ち取るさらうを盗む

成句bear on [upon] ...
圧迫する…に影響する関係がある

成句bear out
実証する裏付ける

成句bear up
((bear up))〈のもとで…に対して]〉耐えるがんばる〈under[against]〉;(())元気になる
((bear up))…を支える;()を元気づける

成句bear with ...
行為など)を我慢する…に耐える;(())辛抱して待つ聞く

成句bear| oneself|
((かたい))ふるまう行動する(副詞(を伴う

成句bear watching
注目に値するせない

成句be borne in on [upon] ...
発言出来事などが)()に認められるようになる確信される

成句bring| A |to bear on [upon]| B|
A(圧力など)をBにかける;A(注意など)をBに集中する注ぐ

ネットワーク耐える
bear重い物背負ている感じ同義語のstandくだけた表現だがbearより積極的に耐えてゆくという意味加わるput up with口語で「へこたれない」という意味を含むendureは「長期」の意味わって「苦痛不快長いこと耐え忍ぶ

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「bear」の意味

bear

コアとなる意味(重さのあるものを) 支え持つ, になう
ポイントなど動くものが「になう」と「運ぶとなり, 動き感じられないものが「になう」と「身につける, 帯びる, 抱くとなり, 果樹であれば「(が) なる」さらには金銭事業からむと「利益を(帯びる) →生む」「を(に) 帯びる生む」, また重さ強調されると「 (これを) 支えるとなる. bear は本来carry, bring意味だが動き強調するcarry; 動きのない重さ強調するbear は「支えるからさらに苦しみ不快に対して我慢する, 耐えるの使い方生まれてきた. 現代では動きに関する表現carryこれに代わり, 動きのないものに対してはhave が一般に使われている
自動詞 他動詞

① a動きがある主体...運ぶ, 移動する(carry)

①b動きがない主体身につけている, 持っている, 抱いている (have)

② a (武器など)を身につける; (名前性質特徴傷跡など) を持つ, 有する

②b (愛情悪意憎しみ恨みなど) を心にいだく, 持つ

③ (証言援助証拠など) を与える, 提供する, 示す

④ ()を支える; (荷物重量負担など) を支える, ...に耐える

⑤(批判綿密な検査など) に耐えうる, ...するに相応しい, 価値がある, 適切である

⑥ 〔can と共に否定文疑問文で〕...に我慢する, 大目に見る(→一般的な同義語standくだけた表現だが bear よりも嫌悪感から積的に耐えて行くという意味加わる, さらに put up with も同じ積極的, endure長期の意味わって苦痛不快長いこと耐え忍ぶ)

⑦ a (子供を) 生む(→受動態の表現では過去分詞born ; 能動態の場合受動態でも by を伴う場合は 過去分詞borne )

⑦b (成果利益など) を生む, 生み出す; (植物花・葉など) をつける; (場所石油石炭作物など) を産出する

⑧a (()) (体のある部分ある状態姿勢に)保つ, 維持する; ...様子振る舞う

⑧b 〔しばしば再帰代名詞目的語に〕(→自動詞と同じ) 振る舞う(behave)

句動詞

bear |away

①[]((海事)) (風下に) 向きを変えて進む

...持ち去る; (など) を勝ち取る; 〔受け身で〕(が) 有頂天になる

bear |down

①[]断固としてやる, 大いに頑張る

②()を(運んで持って) 下りる; (病気難事など) を克服する; () を圧倒する

bear down (up)on

...に急速に迫ってくる; ()を 厳しく罰する; 押し付ける

bear |off

①[]〔海事〕(で) 方向を変える, との接触さける

②(など) を勝ち取る, さらう, 盗む (→ bear away)

bear (up)on

...圧迫する, 影響する, 関係がある

bear|out

...実証する, 裏付ける

bear |up

①[](批判拷問などに対して) 耐える, 頑張る ; 元気になる

② (物事など) を高揚する; ()を 元気づける

bear with

(人の行為など) を我慢する ; 辛抱して待つ

be born of

(が)...から生まれる; (物事が)... の結果生まれる

be born to

(が) ...生まれる

イディオム

bear a hand

手を貸す, 手伝う

bear ... in mind

...心に留め置く, 記憶する, 忘れない

bear oneself

副詞句などを伴って振る舞う, 行動する

bear watching

注目に値する; をはなせない

be borne in on[upon]

(発言出来事などが) ...に認められるようになる, 確信される

born and bred

生まれ育つ ;((形容詞的に))生っ粋

bring A to bear (up)on B

(注意努力などA を) (B に) 集中する, 注ぐ

not know one is born

(()) のんきな生活をする

ハイパー英語辞書での「bear」の意味

英和生命保険用語辞典での「bear」の意味

和英河川・水資源用語集での「bear」の意味

bear (p.:bore,pp.:borne)

法令用語日英標準対訳辞書での「bear」の意味

JST科学技術用語日英対訳辞書での「bear」の意味

日本語WordNet(英和)での「bear」の意味

bear

動詞
1

2

3

She is bearing his child 彼女は彼の子んでいる
4

5

6

7

8

9





名詞
1

2

日英・英日専門用語辞書での「bear」の意味

日英固有名詞辞典での「bear」の意味

Bear

人名

苗字 ベア

Weblio英語表現辞典での「bear」の意味

bear

品詞 動詞

訳語 我慢する


bear

訳語 がまん


bear

訳語 耐え

Weblio英和対訳辞書での「bear」の意味

Wiktionary英語版での「bear」の意味

bear

発音

名詞

bear (複数形 bears)

  1. A large omnivorous mammal, related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet; a member of family Ursidae.
  2. (figuratively) A rough, unmannerly, uncouth person. [1579]
  3. (finance) An investor who sells commodities, securities, or futures in anticipation of a fall in prices. [1744]
  4. (slang, US) A state policeman (short for smokey bear). [1970s]
  5. (slang) A large, hairy man, especially one who is homosexual. [1990]
  6. (工学) A portable punching machine.
  7. (航海) A block covered with coarse matting, used to scour the deck.
同意語
反意語
派生語

Further reading

語源 2

From Middle English beren (carry, bring forth), from 古期英語 beran (to carry, bear, bring), from Proto-Germanic *beraną, from Proto-Indo-European *er-. Akin to Old High German beran (carry), Dutch baren, Norwegian Bokmål bære, Norwegian Nynorsk bera, Gothic ������������ (bairan), Latin ferre, and Ancient Greek φέρειν (phérein), Albanian bie (to bring, to bear), Russian брать (bratʹ, to take).

動詞

bear (third-person singular simple present bears, present participle bearing, simple past bore or (古風な用法) bare, past participle borne or (see usage notes) born)

  1. (transitive) To support or sustain; to hold up.
    This stone bears most of the weight.
  2. (transitive) To carry something.
  3. (transitive) To be equipped with (something).
    the right to bear arms
  4. (transitive) To wear or display.
    The shield bore a red cross.
  5. (transitive, with witness) To declare as testimony.
    The jury could see he was bearing false witness.
  6. (transitive) To put up with something.
    I would never move to TexasI can't bear heat.
    Please bear with me as I try to find the book you need.
  7. (transitive) To give birth to someone or something (may take the father of the direct object as an indirect object).
    In Troy she becomes Pariswife, bearing him several children, all of whom die in infancy.
  8. (transitive, intransitive) To produce or yield something, such as fruit or crops.
  9. (intransitive) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).
    The harbour bears north by northeast.
    By my readings, we're bearing due south, so we should turn about ten degrees east.
    Great Falls bears north of Bozeman.
    We are bearing toward the north side of the island.
  10. (intransitive) To suffer, as in carrying a burden.
  11. (intransitive) To endure with patience; to be patient.
  12. (intransitive, usually with on, upon, または against) To press.
  13. (trasitive, intransitive) To take effect; to have influence or force.
    to bring matters to bear
  14. (intransitive, usually with on または upon) To relate or refer.
    How does this bear on the question?
  15. (transitive) To have a certain meaning, intent, or effect.
  16. (transitive, obsolete) To conduct; to bring (a person).
  17. (transitive) To possess and use (power, etc.); to exercise.
  18. (transitive) To possess mentally; to carry or hold in the mind; to entertain; to harbour.
  19. (transitive, obsolete) To gain or win.
  20. (transitive) To sustain, or be answerable for (blame, expense, responsibility, etc.).
  21. (transitive) To carry on, or maintain; to have.
  22. (transitive) To admit or be capable of; to suffer or sustain without violence, injury, or change.
  23. (transitive) To manage, wield, or direct; to behave or conduct (oneself).
  24. (transitive) To afford; to be (something) to; to supply with.
使用する際の注意点
派生語

名詞

bear (複数形 bears)

  1. (colloquial) Something difficult or tiresome; a burden or chore.
    That window can be a bear to open.

名詞

bear (uncountable)

  1. Alternative spelling of bere (barley).

統計情報

アナグラム

ウィキペディア英語版での「bear」の意味

Bear

出典:『Wikipedia』 (2011/07/13 18:48 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用

「bear」を含む例文一覧

該当件数 : 2261



例文

Bear and forbear /fɚbeɚ|fːbeə/!例文帳に追加

よく忍べ. - 研究社 新英和中辞典

bear [suffer] hardship例文帳に追加

苦難に耐える. - 研究社 新英和中辞典

例文

a bear‐hunt例文帳に追加

クマ狩り. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



bearのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
慶応大学田中茂範先生慶応大学田中茂範先生
Copyright (C) 2017 田中茂範 All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2017 JILI. All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2017 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbear (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのBear (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS