Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > bearの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

bearとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳産む、出産する、つける、結ぶ、生む、身につける、帯びる、記載がある、抱く、もつ

主な例文

〈…〉産む，出産する《★【用法】受身で「生まれた」の意味を表わす場合にはあとに by… が続く時は borne を用い，それ以外は過去分詞で形容詞的に born を用いる; 従って後者の能動態はない; ⇒born 【形容詞】 1a》.

She bore three children.: 彼女は 3 人の子供を産んだ《★【比較】 She had three children. のほうが一般的》.

コア	（我慢して）支え持つ動きが意図されれば「（背負って）運ぶ」，動きがなければ「身につける，帯びる，抱く」などの意になる．果樹の実の場合は「（支え持った結果として）実がなる」，事業の利益の場合は「（苦労の結果として）利益を生む」となる．重さが強調されると「支える，我慢する」の意になる

音節bear 発音記号・読み方

/béɚ(米国英語), béə(英国英語)/

bearの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方名詞としての意味・使い方形容詞限定用法の形容詞としての意味・使い方

bearの
変形一覧

動詞：	bearing(現在分詞) bore, bare(過去形) born, borne(過去分詞) bears(三人称単数現在)
名詞：	bears(複数形)

bearの
イディオムやフレーズ

be borne in upon, bear away, bear comparison with, bear down

もっと見る(全15件)

bearの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

「bear」を含む例文一覧

該当件数 : 3045件

例文

Bear up!発音を聞く 例文帳に追加

がんばれ. - 研究社新英和中辞典

Bear up!発音を聞く 例文帳に追加

頑張れ! - 研究社新和英中辞典

a brown bear例文帳に追加

ヒグマ - Eゲイト英和辞典

I bear down and bear with it.発音を聞く例文帳に追加

ぐっと我慢する。 - Weblio Email例文集

Bear and forbear /fɚbeɚ｜fːbeə/!例文帳に追加

よく忍べ. - 研究社新英和中辞典

bear [suffer] hardship発音を聞く例文帳に追加

苦難に耐える. - 研究社新英和中辞典

a bear‐hunt発音を聞く例文帳に追加

クマ狩り. - 研究社新英和中辞典

bear a load on one's shoulders発音を聞く例文帳に追加

荷をになう. - 研究社新英和中辞典

a black bear発音を聞く 例文帳に追加

黒毛の熊 - EDR日英対訳辞書

a Japanese bear発音を聞く 例文帳に追加

ツキノワグマ - EDR日英対訳辞書

a bear cub発音を聞く例文帳に追加

熊の子供 - EDR日英対訳辞書

to bear something in mind発音を聞く例文帳に追加

心に記す - EDR日英対訳辞書

the palm of a bear発音を聞く 例文帳に追加

熊の掌 - EDR日英対訳辞書

the skin of a bear発音を聞く 例文帳に追加

熊の毛皮 - EDR日英対訳辞書

to bear interest発音を聞く例文帳に追加

利息がかかる - EDR日英対訳辞書

a large bear called brown bear発音を聞く 例文帳に追加

羆という大型で褐色の熊 - EDR日英対訳辞書

bear no reference to …発音を聞く 例文帳に追加

…と関連はない. - 研究社新英和中辞典

bear tales発音を聞く例文帳に追加

うわさを広める. - 研究社新英和中辞典

a bear market発音を聞く例文帳に追加

売り人気の相場. - 研究社新英和中辞典

bear [take] the blame for…発音を聞く 例文帳に追加

…の責めを負う. - 研究社新英和中辞典

bear no relation to …発音を聞く 例文帳に追加

…と無関係である. - 研究社新英和中辞典

Bear up.発音を聞く例文帳に追加

気を確かに持て. - 研究社新和英中辞典

to bear a child発音を聞く例文帳に追加

子どもをうむこと - EDR日英対訳辞書

to bear a severe grudge against someone発音を聞く例文帳に追加

ひどく恨む - EDR日英対訳辞書

an animal called bear発音を聞く 例文帳に追加

熊という動物 - EDR日英対訳辞書

a child's furry toy bear発音を聞く 例文帳に追加

熊のぬいぐるみ - EDR日英対訳辞書

Soldiers bear arms.発音を聞く例文帳に追加

兵士は武装する。 - Tanaka Corpus

He wore a bear costume.例文帳に追加

彼は熊の恰好をした。 - Weblio Email例文集

bear one's bag (to the hotel)例文帳に追加

(ホテルへ)かばんを運ぶ. - 研究社新英和中辞典

例文

bear testimony to …発音を聞く 例文帳に追加

…であることの証拠となる. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

研究社新英和中辞典での「bear」の意味

bear^１

音節bear 発音記号・読み方/béɚ｜béə/発音を聞く

動詞他動詞

(音節bore 発音記号・読み方/bˈɔɚ｜bˈɔː/;音節borne 発音記号・読み方/bˈɔɚn｜bˈɔːn/，音節born /bˈɔɚn｜bˈɔːn/ ⇒A1a)

〈…〉産む，出産する《★【用法】受身で「生まれた」の意味を表わす場合にはあとに by… が続く時は borne を用い，それ以外は過去分詞で形容詞的に born を用いる; 従って後者の能動態はない; ⇒born 形容詞 1a》.

She bore three children. 彼女は 3 人の子供を産んだ《★【比較】 She had three children. のほうが一般的》.

Cain was borne by Eve. カインはイブの産んだ子であった.

〔+間接目的語+直接目的語〕〈母親が〉〈人との間に〉〈子を〉産む.

She has borne him three daughters. 彼女は彼との間に 3 人の娘を産んでいる.

〈花を〉つける; 〈実を〉結ぶ.

This tree bears fine apples. この木には見事なリンゴがなる.

These schemes bore fruit. これらの計画は実を結んだ.

〈利子を〉生む.

How much interest will the bonds bear? 債券は何分の利付きですか.

〈武器・マーク・痕跡(_こ_んせ_き)などを〉身につける，帯びる.

bear arms ⇒arm^２名詞【成句】.

This letter bears a British stamp. この手紙にはイギリスの切手がはってある.

〈日付・署名の〉記載がある.

The check bears the signature of one W. Trevor. その切手には W. Trevor という人の署名がついている.

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〈恨み・愛憎を〉抱く; 〔人に〕〈恨み・愛憎を〉抱く〔against，for，toward〕.

She bears me no grudge [ill will]. 彼女は私に何の悪意も抱いていない.

I bear a grudge against him. 彼に恨みを抱いている.

She bore a secret love for him. 彼女は彼にひそかに思いを寄せていた.

I bear no malice toward him. 彼にはまったく悪意をもっていない.

〈関係などを〉もつ.

bear some relation [resemblance] to… …にいくらか関係がある[似ている].

bear no reference to… …と関連はない.

bear a part in something あることに関係[協力]する.

〈称号・名声などを〉もつ.

He bears the name of John, the title of duke, and a reputation of courage. 彼はジョンという名, 公爵という爵位, 勇敢だとの名声をもっている.

〈鉱石が〉〈…を〉含有する.

This ore bears gold. この鉱石は金を含んでいる.

〔+目的語+補語〕〈体(の一部)を〉(ある姿勢に)保つ.

bear one's head high 頭を高くしている; 誇りを持っている.

[bear oneself で; 様態の副詞(句)を伴って] ふるまう.

He bore himself well [with dignity]. 彼はりっぱにふるまった[威厳のある態度をとり続けた].

She bears herself with grace. 彼女は上品にふるまう.

〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕

〈ものを〉〔…へ〕運ぶ，持って[連れて]行く〔to〕; 〔風などに乗って〕〈ものを〉運ぶ〔on，upon〕《★【比較】この意味では carry のほうが一般的》.

bear one's bag (to the hotel) (ホテルへ)かばんを運ぶ.

The demonstrators bore a banner aloft. デモ参加者たちは横断幕を高く掲げていた.

A voice was borne to us on [upon] the wind. 人の声が風に乗って聞こえてきた.

〈うわさなどを〉〔…に〕広める，伝える〔to〕.

bear tales うわさを広める.

She bore good news (to them). 彼女は(彼らに)吉報をもたらした.

〈証言・援助などを〉〔…に〕与える〔to〕; 〔人に不利になるような〕〈証言を〉与える〔against〕.

bear testimony to… …であることの証拠となる.

bear false witness (against a person) (人の不利になるような)偽証をする.

〔+目的語 (+up)〕〈重さ・ものを〉支える.

The ice is thick enough to bear your weight. その氷はあなたの重みを支えられるだけの厚みがある.

〈費用を〉もつ; 〈義務・責任などを〉負う，分担する.

Will you bear the cost [responsibility]? その費用をもって[責任を負って]くれますか.

[通例 can，could を伴って否定文または疑問文で]

〈苦痛・不幸などに〉耐える，我慢する《★【類語】 ⇒endure》.

She bore the pain well. 彼女はその痛みをよくこらえた.

The doubt is more than I can bear. その疑念は私には耐えられないほどのものだ.

I couldn't bear the thought of being parted from him. 彼と別れるなんて考えただけでもいやだった.

〔+to do / +doing〕〈…することに〉耐える《★【変換】〔+to do〕と〔+doing〕と書き換え可能》.

I cannot bear to see [seeing] the children go hungry. 子供たちが空腹でいるのは見るに忍びない.

I cannot bear to be [being] made a fool of. 私はばかにされるのを我慢できない.

〔+目的語+to do〕〈人が〉〈…するのを〉我慢する，忍ぶ.

He said he could not bear me to be unhappy. 彼は私を不幸にしておくには忍びないと言った.

〈…を〉受けるに適する[耐える].

The accident bears two explanations. その事故には二通りの説明ができる.

〔+doing〕〈…することが〉できる; 〈…する〉必要がある《★意味上 doing は主語を目的語にしている》.

This cloth will bear washing. この布地は洗濯がきく.

not bear repeating ⇒repeat 動詞【成句】.

〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(…に)押しやる.

The crowd was borne back(ward) by the police. 群衆は警官隊に押し戻された.

自動詞

〔+前置詞+(代)名詞〕

〔…を〕圧迫する〔on，upon〕.

The tax bears hard [heavily, severely] on the poor. その税金は貧困者を圧迫している.

(建築物などで)〔支持物に〕重みがかかる〔against〕.

an arch bearing against piers せり持ち台にのって(支えられて)いるアーチ.

〔つえなどに〕すがる〔on〕《★【比較】現在では lean のほうが一般的》.

bear on one's cane (籐(_とう)製の)つえにすがる.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕関係がある，影響がある〔on，upon〕.

His reflections do not bear on the issue. 彼の意見はその問題とは関係がない.

〔+副詞(句)〕(ある方向に)向かう，曲がる《★【比較】《口語》では turn のほうが一般的》.

The ship bore north. 船は北に向かった[進路を向けた].

When you come to a fork in the road, bear to the left. 分岐点へ来たら左へ向かいなさい.

〔+副詞(句)〕(ある方向に)位置する.

The land bore due south of the ship. 陸地は船の真南に位置していた.

[well などの様態の副詞を伴って] 実ができる.

This tree bears well. この木はよく実がなる.

〔+with+(代)名詞〕〔…を〕耐える，我慢する.

She bore with her noisy children. 彼女は騒々しい子供たちを我慢した.

Bear with me; I'm very tired. ちょっと待ってください, すごく疲れてますので.

自動詞としての「bear」のイディオムやフレーズ

béar awáy	béar compárison with…
béar dówn	béar dówn on [upòn]…
béar in mínd	béar óff
béar óut	béar the brúnt of …
béar úp	béar wítness to [of]…
be bórne ín upòn [on]…	brìng to béar
grín and béar it	nót béar repéating

【語源】

古期英語「運ぶ」の意

bear^２

音節bear 発音記号・読み方/béɚ｜béə/発音を聞く

名詞

可算名詞【動物, 動物学】

クマ《★【関連】小グマは cub，鳴き声 growl，動作で「抱え込む」は hug; 形容詞 ursine; 擬人形は Bruin》.

⇒black bear, brown bear, polar bear.

クマに似た動物.

⇒koala bear.

可算名詞乱暴者; 不作法者.

a regular bear まったくのがさつ者.

[the B] 【天文】くま座.

⇒Great Bear, Little Bear.

可算名詞【株式】弱気の売り手，弱気筋 (⇔bull).

名詞としての「bear」のイディオムやフレーズ

(as) cróss as a béar (with a sóre héad)＝lìke a béar (with a sóre héad)

形容詞限定用法の形容詞

【株式】下り気味の，弱気の (⇔bull).

a bear market 売り人気の相場.

金融・会計のほかの用語一覧

会計

株式

株式カテゴリの他の用語

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「bear」の意味

bear

音節bear発音記号・読み方béər変化～s{～z};過去bore{bɔ́ːr};過分borne, born{bɔ́ːrn}; ～･ing{-rɪŋ}複～s{～z}
コア（我慢して）支え持つ動きが意図されれば「（背負って）運ぶ」，動きがなければ「身につける，帯びる，抱く」などの意になる．果樹の実の場合は「（支え持った結果として）実がなる」，事業の利益の場合は「（苦労の結果として）利益を生む」となる．重さが強調されると「支える，我慢する」の意になる

運ぶ▷他動詞1
身につける，持つ▷他動詞2ab
心にいだく▷他動詞2c
支える▷他動詞4
耐える▷他動詞6
産む，生む▷他動詞7

他動詞

1((かたい))…を運ぶ，持って行く（この意味ではcarryを用いる方が普通）

Life is like walking a long way bearing a heavy burden.
人の一生は重き荷を背負いて長き道を歩むがごとし

2〔持つ〕((かたい))a（武器など）を身につける，携帯する

bear arms
武器を携帯する（兵役に就く意味にもなる）

b（印・肩書き・特徴など）を持つ，有する；（日付・署名など）がある

Your recommendation should bear the signature of the principal.
推薦状には校長の署名がなければいけません
The president bore a great resemblance to his father, both in looks and in character.
大統領は容貌も性格も彼の父親にすごく似ていた

c（愛情・憎しみなど）を心にいだく，持つ

I didn't bear any ill will towards her.
彼女に対してなんの悪意も持っていなかった

3((かたい))（証言・援助・証拠など）を与える，提供する，示す

Her full schedule bears witness to her popularity as a speaker.
彼女のスケジュールがいっぱいなのは講演者として人気がある証拠である
Her rough hands bore the signs of a life of hard work.
彼女の荒れた手は労多き人生を物語っていた

4〔支え持つ〕a（重さ・荷物など）を支える，担う

This ice will bear your weight.
この氷は君が乗っても大丈夫だろう（←体重を支える）

b（責任・負担など）を負う，担う

bear the responsibility of an accident
事故の責任をとる
bear the expense of food
食費を負担する

5((ふつう否定文で))（批判・綿密な検査など）に耐えうる，…にふさわしい，…の価値がある

Her performance won't bear consideration by the judges.
彼女の演技は審判の判断を受ける程のものではない

6((canとともにふつう否定文・疑問文で))…に耐える，…を我慢する

I can 't bear such a boring job.
こんな退屈な仕事には耐えられない
I can 't bear getting stuck in traffic.
渋滞に巻き込まれるのは耐えられない
I can 't bear to leave you behind.
君を後に残していくなんて耐えられない
I can 't bear his being always late.
彼がいつも遅刻するのは我慢できない
I couldn't bear him to share the pain.
彼に同じ苦労をかけるのは忍びなかった
I can 't bear that you should know how poor I am.
あなたにわたしがどんなに貧しいかを知られるなんて耐えられない

7〔産む〕a（子）を産む（この意味の受け身の過去分詞形はborn；by を伴う場合は過去分詞形はborne；⇒born）

I was born on Christmas Day.
私はクリスマスの日に生まれました
He was borne by Elizabeth.
彼はエリザベスの子として産まれた

b（努力の結果として）（成果・利益など）を生む；（植物が）（花・実など）をつける；（場所が）（石油・石炭・作物など）を産出する

With a little patience, I'm sure our project will bear fruit.
少し我慢すれば，我々のプロジェクトはきっと成果が出ると思います

自動詞

1（重量などを）支える
2〈…に〉もたれかかる；〈…を〉圧迫する〈on/upon〉
3（方角を）〈…に〉とる，向かう，曲がる〈to〉；位置する

bear to the left
左に曲がる

4子を産む；実を結ぶ

This tree will not bear well.
この木はあまり実がならないだろう

成句bear away
①((bear away))≪海事≫（風下に）船の向きを変えて進む
②((bear away))((かたい))…を持ち去る；（賞など）を勝ち取る；（人）を有頂天にする

She was born away with joy when she won.
彼女は勝ったときうれしくて有頂天になった

成句bear down
①((bear down))断固としてやる，がんばる

If you really bear down, you will finish the task.
本当に頑張ればその仕事を終われますよ

②((bear down))((かたい))（物）を運んで［持って］下りる；（病気・難事など）を克服する；（敵など）を圧倒する

The policeman bore the thief down to the ground.
警官は泥棒を地面にねじ伏せた

成句bear down on [upon] ...
…に急速に迫る；…にのしかかる，…を押さえつける；（人）を厳しく罰する

Two destroyers were bearing down on us at high speed.
二隻の駆逐艦が我々の方に向かって猛スピードで突進して来た
No matter how hard she bore down on her suitcase, it wouldn't shut.
彼女がどんなに懸命にスーツケースにのしかかっても，（ふたは）一向に閉まらなかった

成句bear off
①((bear off))≪海事≫（船が舵で）方向を変える
②((bear off))≪海事≫（他船）との接触をさける；((かたい))（賞など）を勝ち取る，さらう；…を盗む

成句bear on [upon] ...
…を圧迫する；…に影響する，…と関係がある

Is there any more evidence bearing on the case?
その事件に関する証拠はこれ以上なにかあるか

成句bear out
…を実証する，裏付ける

This article bears out what I was saying.
この記事が私が言っていたことを裏付けている
Statistics don't bear you out.
君が言っていることは統計とは違っている

成句bear up
①((bear up))〈…のもとで［…に対して］〉耐える，がんばる〈under［against］〉；((英口))元気になる

He bore up under poverty.
彼は貧しさにへこたれなかった

②((bear up))…を支える；（人）を元気づける

成句bear with ...
（人・行為など）を我慢する，…に耐える；((口))…を辛抱して待つ［聞く］

bear with the noise
騒音を我慢する
Please bear with me a moment while I consult the person in charge.
担当者に相談しますのでしばらく（辛抱して）お待ち下さい

成句bear| oneself|
((かたい))ふるまう，行動する（副詞（句）を伴う）

When you wear“kimono"
， you should bear yourself gracefully.着物を着たらしとやかにふるまいなさい

成句bear watching
注目に値する；目を離せない

The current political situation bears watching.
現在の政治の状況からは目を離せない

成句be borne in on [upon] ...
（発言・出来事などが）（人）に認められるようになる，確信される

That is borne in upon me.
そのことは肝に銘じています

成句bring| A |to bear on [upon]| B|
Ａ（圧力など）をＢにかける；Ａ（注意など）をＢに集中する，注ぐ

Her autobiography brought my attention to bear on social welfare problems.
彼女の自伝を読んで社会福祉問題に関心をもった

1クマ（熊）

a brown bear
ヒグマ
a polar bear
シロクマ，北極グマ
Bears hibernate during the winter.
クマは冬眠する

2がさつな人，乱暴者
3≪株式≫売り方，弱気筋（←→bull）；((形容詞的に))弱気の

a bear market
弱気市場

4((the Bear))≪天≫くま座

the Great Bear
大ぐま座
the little Bear
小ぐま座

ネットワーク耐える
bearは重い物を背負っている感じ．同義語のstandはくだけた表現だがbearより積極的に耐えてゆくという意味が加わる．put up withは口語で「へこたれない」という意味を含む．endureは「長期」の意味が加わって「苦痛・不快を長いこと耐え忍ぶ」意

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「bear」の意味

bear

コアとなる意味

(重さのあるものを) 支え持つ, になう

ポイント

風など動くものが「になう」と「運ぶ」となり, 動きが感じられないものが「になう」と「身につける, 帯びる, 抱く」となり, 果樹であれば「(実が) なる」さらには金銭・事業がからむと「利益を(身に帯びる) →生む」「子を(身に) 帯びる→生む」, また重さが強調されると「 (これを) 支える」となる. bear は本来 carry, bring の意味だが動きを強調すると carry; 動きのない重さを強調するbear は「支える」からさらに苦しみ・不快に対して「我慢する, 耐える」の使い方が生まれてきた. 現代では動きに関する表現は carry がこれに代わり, 動きのないものに対してはhave が一般に使われている

自動詞

① (重量など) 支える

He ventured onto the frozen lake, uncertain whether the ice will bear.
彼はその凍った湖が体重を支えられるかどうかはっきりしないまま氷に上がって行った

②圧迫する, もたれかかる

The taxes bear hard upon the townspeople with low incomes.
この税は低収入の町民を圧迫している

③(方角を)<...に>とる, 向かう, つく, 曲がる; 位置する<to>

He bore on his homeward way.
彼は帰路についた
They took a short cut over the stubble-field and then bore to the right until they came to the road.
彼らは刈り株の田圃を近道しそれから右に回って本道にやって来た

④子を生む: 実を結ぶ

She bore her first son and then she bore again.
彼女は長男を生んだそれからまた子を生んだ
Trees consistently weakened by pests will not bear well.
絶えず害虫のために衰弱している木はあまり実が付かなくなる

他動詞

① a 〔動きがある主体〕...を運ぶ, 移動する(carry)

When you're bearing a heavy burden, I'll get under it with you.
君が重い荷物を運んでいる時には僕が一緒に背負ってやるよ
The butler appeared, bearing a visiting card on a sliver ptray.
執事が銀のプレートに名刺を載せて出てきた
The letter in the bottle was borne all the way across the Atlantic.
瓶に入ったその手紙は大西洋をはるばる運ばれてきた
Life is like walking a long way bearing a heavy burden.
人の一生は重き荷を背負いて長き道を歩むがごとし

①b 〔動きがない主体〕身につけている, 持っている, 抱いている (have)

She bore the child in her arms.
彼女はその子を両腕に抱いていた

② a (武器など)を身につける; (名前・性質・特徴・傷跡など) を持つ, 有する

bear a gun [a rifle, a knife, arms ]
銃[ライフル,ナイフ]を身につける
Your recommendation should bear the letter head of your school.
推薦状には学校の紋章がついたものでなければいけません
We need facts that bear more relevance to the debate.
この当面する議論にもっと関連している事実が我々には必要です
The president bore a great resemblance to his father, both in looks and in character.
大統領は容貌も性格も彼の父親にすごく似ている

②b (愛情・悪意・憎しみ・恨みなど) を心にいだく, 持つ

I'm sure she doesn't bear any ill will towards [against] you.
彼女はあなたに対してなんら悪意は持っていない事は確かだと思います
He claims that she bore us no malice.
彼は私たちには悪意は持ってなかったことを主張している
Do not take revenge or bear a grudge against those who hurt or harm you.
あなたに苦痛を与え, 危害を加える人に復讐をしたり恨みを抱いてはならない

③ (証言・援助・証拠など) を与える, 提供する, 示す

Her full schedule bears witness to her popularity as a speaker.
彼女のスケジュ-ルがいっぱいなのは講演者として人気がある証拠である
Her rough hands bore the signs of a life of hard work.
彼女の荒れた手には労多き人生を物語っていた

④ (物)を支える; (荷物・重量・負担など) を支える, ...に耐える

This ice will bear a loaded train.
此処の氷りなら荷を積んだ列車でも支えられる
I hope you'll be able to bear the pressure of being famous.
君が有名人の重圧に耐えられればいいと思っています
Children bear the brunt of calamitous flooding.
子供は恐ろしい洪水の最悪の被害をまともに受けるものです

⑤(批判・綿密な検査など) に耐えうる, ...するに相応しい, 価値がある, 適切である

That reckless crime doesn't bear thinking about.
あんな馬鹿な犯罪なんて考える価値がない
I'm afraid her performance will not bear consideration by the judges.
彼女の演技は審判の検討を受ける程のものではないと思います
This completely surreal experince doesn't bear repeating.
このまったく現実離れの経験はとても二度といやです

⑥ 〔can と共に否定文・疑問文で〕...に我慢する, 大目に見る(→一般的な同義語でstand はくだけた表現だが bear よりも嫌悪感から積極的に耐えて行くという意味が加わる, さらに put up with も同じ積極的意, endure は長期の意味が加わって苦痛・不快を長いこと耐え忍ぶ意)

He could not bear the thought of kissing her.
彼女に口づけをすると思うと耐えられなかった
I can't bear getting stuck in traffic.
渋滞に巻き込まれることが嫌でしようがなかった
《can't bear doing》 ...するのは我慢できない
I can't bear to leave you behind.
君を後に残していくなんて耐えられない
《can't bear to do》...するなんて耐えられない
Our teacher can't bear anyone being late.
担任の宣誓は誰でも遅刻する事には我慢できません《can't bear + 名 + to do》人が...するのは忍びない
《can't bear + 名+ doing》人が...するのが我慢できない
You want to help but I can't bear you to share the pain.
手伝いたいと仰っても, 同じ苦労をかけるのは忍びない
I can't bear that you should know how poor I am.
あなたにわたしがどんなに貧しいかを知られるなんて我慢できません
《can't bear + that 節》...ということは我慢できない

⑦ a (人が子供を) 生む(→受動態の表現では過去分詞形はborn ; 能動態の場合と受動態でも by を伴う場合は過去分詞形は borne )

I was born on Christmas Day.
私はクリスマスの日に生まれました
He was borne by a 15-year-old model who did not want him.
彼は 15 才のモデルを母としたが望まれたこどもではなかった

⑦b (成果・利益など) を生む, 生み出す; (木・植物が花・葉・実など) をつける; (場所が石油・石炭・作物など) を産出する

With a little patience, I'm sure our project will bear fruit.
少し我慢すれば, 我々のプロジェクトはきっと成果が出ると思います
This tree won't bear fruit for a few more years.
この木にはこれから未だ長くはないが数年は実を結ばないようです
Well-cultivated soil bears an abundant crop.
よく耕した土壌は収穫が豊にある

⑧a ((古)) (体のある部分をある状態・姿勢に)保つ, 維持する; ...の様子で振る舞う

He bore sternly upright.
彼は近付きがたいほど真直ぐな姿勢をしていた

⑧b 〔しばしば再帰代名詞を目的語に〕(→自動詞と同じ意) 振る舞う(behave)

He looked taller than he was because he bore himself like a general.
彼は背筋を伸ばし将軍の様に振る舞ったので実際よりも背が高く見えた
His dress was orderly and he bore himself with unusual dignity.
彼の服装はきちんとしていたしその振る舞いも並外れて威厳があった

句動詞

bear |away

①[自]((海事)) (風下に) 船の向きを変えて進む

Proudly the ship bore away under her lofty canvas, cleaving the billows before her.
堂々と船は帆を張り, 風下に向きを変え前方の大波を切って進んだ

②...を持ち去る; (賞など) を勝ち取る; 〔受け身で〕(人が) 有頂天になる

The third competitor bore away the prize, to the great admiration of the spectators.
第三選手が賞を勝ち取って観客の賞賛の的になった

bear |down

①[自]断固としてやる, 大いに頑張る

If you really bear down, you will finish the task.
本当に頑張ればその仕事を終われますよ

②(物)を(運んで・持って) 下りる; (病気・難事など) を克服する; (敵) を圧倒する

The policeman bore him down to the ground with considerable speed, wrenching his arm until he let go of his knife.
その警官は素早く彼を地面にねじ伏せ, 彼の腕をねじ上げとうとう彼はナイフを放した

bear down (up)on

...に急速に迫ってくる; (人)を厳しく罰する; 押し付ける

Two destroyers were bearing down on us at high speed.
二隻の駆逐艦が我々の方に向かって猛スピードで突進して来た
No matter how hard she bore down on her suitcase, it wouldn't shut.
彼女がどんなに懸命にスーツケースの蓋を押しつけても, 一向に締まらなかった

bear |off

①[自]〔海事〕(舵で) 方向を変える, 他船との接触をさける

②(賞など) を勝ち取る, さらう, 盗む (→ bear away)

bear (up)on

...を圧迫する, 影響する, 関係がある

How does the relative order of objects bear upon the question of "basic word order"?
目的語が動詞とどう並ぶかは基本語順の問題にどう影響するか
Is there any more evidence bearing on the case?
その件に関する証拠はこれ以上なにかあるか

bear|out

...を実証する, 裏付ける

Don't worry about that rumor--- I'm sure your character will bear you out.
噂なんか気にするな, 君の人格が君の言うことが本当であることを裏付けてくれるよ
This article bears out what I was saying.
この記事が私が言っていることを裏付けている
Statistics don't bear you out.
君が言っていることは統計とは違っている

bear |up

①[自](批判・拷問などに対して) 耐える, 頑張る ; 元気になる

He bore up under torture.
彼は拷問をうけても頑張った
How has your mother been bearing up after the operation?
お母さんは手術後どう元気になさっていますか

② (人や物事など) を高揚する; (人)を元気づける

I can't tell how you bore me up in a time of difficulty.
私が困っている時に君がどんなふうに元気づけてくれたかとても口では言い表せない

bear with

(人の行為など) を我慢する ; 辛抱して待つ

They could not bear with all the noise coming from next door.
彼らはお隣から聞こえる騒音には我慢できなかった
Please bear with me a moment while I consult the person in charge.
担当者にちょっと相談している間辛抱してお待ち下さい

be born of

(人が)...から生まれる; (物事が)... の結果生まれる

She was born of French parents at St.Joseph on Lake Michigan.
彼女はミシガン湖畔の聖ヨセフ病院でフランス人を両親として生まれた
His passion for collecting was born of his love of beauty.
彼の収集好みは美を愛する心から生じたものである

be born to

(人が) ...の所に生まれる

A daughter Alice was born to Tom Hance and Annie.
娘のアリスがハンス・トムとアニーに授かった

イディオム

bear a hand

手を貸す, 手伝う

He bore a hand in planting the two ladders.
その梯子 2台の方を据え付けるのを手伝った

bear ... in mind

...を心に留め置く, 記憶する, 忘れない

Bear this in mind.
この事を心に留め置きなさい
Bear in mind the following when a call has to be made.
電話をかけなければならない時, 次のことを忘れるな
You must bear in mind that not all that is on the internet is true.
インターネットに出ていることが何もかも事実だとは限らないことを忘れてはいけない

bear oneself

〔副詞句などを伴って〕振る舞う, 行動する

how to bear himself at table
食卓の作法
When you wear "kimono", you should bear yourself gracefully.
着物を着たら振る舞いは淑やかにすべきです

bear watching

注目に値する; 目をはなせない

Here are some links that bear watching.
注目に値するリンクをいくつか紹介します
The current politicalsituation bears watching.
現在の政治の状況からは目を離せない

be borne in on[upon]

(発言・出来事などが) ...に認められるようになる, 確信される

That is borne in upon me.
そのことは肝に銘じています
In vague ways it was borne in upon him that a change was impending.
漠然とだが何かがまさに変化しようとしている事が彼には確信できた

born and bred

生まれ育つ ;((形容詞的に))生っ粋の

I was born and bred in California.
私はキャリフォルニアで生まれ育った
I must confess to being a born-and-bread townie.
正直言って私は根っからの都会っ子なんです

bring A to bear (up)on B

(注意・努力などA を) (B に) 集中する, 注ぐ

The news media brought my attention to bear on the early evening's celestial display.
マスメデイアを読んで早晩に始まる天空のショーに私は眼を注いだ

not know one is born

((英俗)) のんきな生活をする

Today's teenagers don't know they're born.
今のテイ-ンエージャーの暮らしは呑気なものだ

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「bear」の意味

bear

動詞

（重さに耐えて）〜を運ぶ, 持って行く, 支える, 〜を身につける, 辛抱する, 我慢する

用例

The pain was almost more than he could bear.

印欧語根
bher-	運ぶこと、実行すること、または、子供を産むことを表す印欧語根。語幹 fer（offer, transferなど）の由来として、運ぶこと。他の重要な派生語は、bear, birth, peripheralなど。

途中遷移語
beran	古英語	運ぶこと

bear

名詞

熊

用例

a black bear

印欧語根
bher-	鮮明な、茶色の意。beaver, bearは「茶色い動物」から。他に brownなど。

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「bear」の意味

bear

【運用】(取引所の)弱気筋，(株式の)売方((株価が下がると予測して株を売る投機者；⇔bull))

¶bear market

（株式の）下げ相場，弱気［下落］市場

（⇔bull market）

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「bear」の意味

bear

負担する

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「bear」の意味

bear

弱気筋; クマ; 熊; クマ科; ベア

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「bear」の意味

bear

動詞

を身につける

(have on one's person)

bear a scar 傷の跡がある

生まれる理由

(cause to be born)

を身ごもっている

(be pregnant with)

She is bearing his child 彼女は、彼の子供を産んでいる

不快な何かまたは誰かを我慢する

(put up with something or somebody unpleasant)

I cannot bear his constant criticism 私は、彼の絶え間ない批判に耐えることができない

持ち上げているまたは支えている間に動く

(move while holding up or supporting)

Bear gifts 贈り物を運ぶ

bear a heavy load 重量物を運ぶ

bear news ニュースを運ぶ

bearing orders 命令を伝える

特定の方法で支持するか、支える

(support or hold in a certain manner)

産む

(bring forth,)

もたらす

(bring in)

interest-bearing accounts 利息付の口座

他人の支出や負債を、自分自身のものとして引き受ける

(take on as one 's own the expenses or debts of another person)

She agreed to bear the responsibility 彼女は、責任を負うことに同意した

正当に持つ

(have rightfully)

She bears the title of Duchess 彼女は、公爵夫人の肩書きを持つ

ある態度で、振る舞う

(behave in a certain manner)

特徴として持つ

(have)

bear a resemblance 類似している

bear a signature 署名をする

含むか、または保持する

(contain or hold)

名詞

巨大な蹠行性の肉食性、または雑食性の哺乳動物で、長くて毛むくじゃらの毛と強い鉤爪を持つ

(massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws)

悲観的な市場展望をもつ投資家

(an investor with a pessimistic market outlook)

「bear」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「bear」の意味

bear

弱気筋；クマ；懐く；精算する；売りたたく；持つ；負う；我慢する；怺える；熊；売叩く；負担する；売り叩く

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「bear」の意味

bear

弱気筋，クマ，売方，生む，ベア

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「bear」の意味

Bear

人名

苗字ベア

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「bear」の意味

bear

品詞動詞

訳語我慢する

bear

訳語がまん

bear

訳語耐え

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「bear」の意味

bear

生る；忍ぶ；背負う；熊；掛かる、懸かる、罹る、係る；凌ぐ；持つ；怺える；売屋；生す；齎す；懐抱する；生む、産む；舁く；名乗る；辛抱；担う；忍耐；受ける；懐く；負担；支え；売り方；負う；堪える、耐える；我慢

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「bear」の意味

(regular) bear

がさつ者

bear

忍ぶ, 携える, 着る, 著る, 産する, 堪える, 怺える, 付く, 附く, 叶う, 適う, 敵う, 生む, 産む, 被る, 冠る, 持っていく, 持って行く, もって行く, 持ってゆく, 持ち合う, 保ち合う, 保合う, 持合う, 産す, 受け付ける, 受けつける, 受付ける, 耐えきれる, 上げる, 挙げる, 揚げる, 結ぶ, 置く, 担う, 荷う, 荷なう, 帯びる, 佩びる, 肩に担ぐ, 抱く, 懐く, 擁く, 生み出す, 産み出す, 生みだす, 産みだす, うみ出す, 生出す, 産出す, 負う, 耐える, 堪える, 堪る, 堪まる

bear

熊羆, 熊, 軟派, ベア

bear

〈忍耐する〉・我慢する, 忍耐する, 勘弁する, 辛抱する, 負担する, 〈物を〉・身につける

bear

担う; 生み出す

Bear

ベア

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「bear」の意味

Bear

語源

As an English surname, related to bear
As a German surname, spelling variant of Baer and Bahr

固有名詞

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「bear」の意味

Bear

出典:『Wikipedia』 (2011/07/13 18:48 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Bears are mammals of the family Ursidae. Bears are classified as caniforms, or doglike carnivorans, with the pinnipeds being their closest living relatives. Although there are only eight living species of bear, they are widespread, appearing in a wide variety of habitats throughout the Northern Hemisphere and partially in the Southern Hemisphere. Bears are found in the continents of North America, South America, Europe, and Asia.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「bear」に類似した例文

bear

例文

例文

例文

例文

羊の肉

例文

例文

例文

ヤマホウレンソウ

例文

orach

獅子蜂

例文

the hornet

モア

例文

moas

コダラ

例文

例文

例文

the stork

例文

例文

例文

くび

例文

one's neck

人に慣れたクマ

例文

a tame bear

あご

例文

a jaw

しゃぶる

例文

to suck something

らっぱ

例文

a trumpet

ベラ

例文

wrasses

例文

例文

例文

むら

例文

a village

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「bear」を含む例文一覧

該当件数 : 3045件

例文

This cloth will bear washing.発音を聞く例文帳に追加

この布地は洗濯がきく. - 研究社新英和中辞典

bear on one's cane例文帳に追加

(籐(とう)製の)つえにすがる. - 研究社新英和中辞典

a regular bear発音を聞く 例文帳に追加

まったくのがさつ者. - 研究社新英和中辞典

bear [take (up)] one's cross発音を聞く例文帳に追加

受難[苦難]に耐える. - 研究社新英和中辞典

bear [keep]…in mind …発音を聞く 例文帳に追加

を記憶に留めておく. - 研究社新英和中辞典

bear a superficial resemblance発音を聞く例文帳に追加

うわべだけ類似している. - 研究社新英和中辞典

bear testimony (to …)例文帳に追加

(…を)証言する, 立証する. - 研究社新英和中辞典

I could not bear to see it.発音を聞く例文帳に追加

見るに忍びなかった. - 研究社新和英中辞典

Poverty is hard to bear.発音を聞く例文帳に追加

貧乏はつらいものだ. - 研究社新和英中辞典

This is more than I can bear.発音を聞く例文帳に追加

もう勘弁できない. - 研究社新和英中辞典

a woman who cannnot bear a baby発音を聞く例文帳に追加

子供をうめない女性 - EDR日英対訳辞書

to bear or carry something on one's body発音を聞く例文帳に追加

(物を)身に付けて持つ - EDR日英対訳辞書

a woman who does not bear a child発音を聞く例文帳に追加

子を産まない女 - EDR日英対訳辞書

the season in which plants bear new leaves発音を聞く例文帳に追加

木の芽時という季節 - EDR日英対訳辞書

of a criminal, the responsibility to bear punishment for the crime発音を聞く例文帳に追加

刑事上の責任 - EDR日英対訳辞書

例文

of a plant, to bear fruit発音を聞く例文帳に追加

植物が実を結ぶ - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「bear」の派生語

bearer(名詞)
bearable(形容詞)
misbear(動詞)
overbear(動詞)
forebear(動詞)
rebear(動詞)
outbear(動詞)
bearess(名詞)
bearly(形容詞)
bearish(形容詞)
bearen(動詞)

「bear」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「bear」の用語索引

bearのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBear (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのBear (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

bearとは 意味・読み方・使い方

bearの品詞ごとの意味や使い方

bearの変形一覧

bearのイディオムやフレーズ

bearの学習レベル

「bear」を含む例文一覧

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

bear１

bear２

bear

bear

bear

bear

bear

bear

bear

bear

bear

bear

Bear

bear

bear

bear

bear

(regular) bear

bear

bear

bear

bear

Bear

Bear

語源

固有名詞

Bear

bear

「bear」を含む例文一覧

bearとは意味・読み方・使い方

bearの
品詞ごとの意味や使い方

bearの
変形一覧

bearの
イディオムやフレーズ

bear^１

bear^２