小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

てん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳heaven

研究社 新和英中辞典での「天」の英訳

てん

1

the sky; 【形式ばった表現】 the heavens

天に向かって

【形式ばった表現】 heavenward

skyward

天を摩する

skyscrapingbuildings

【形式ばった表現】 cloud‐[heaven‐]kissingpeaks

天から授かった

heaven‐sent; divineinspiration

生まれついた〉 natural; 【形式ばった表現】 innate; 【形式ばった表現】 inborn

彼は()された. 【形式ばった表現】 He was summoned to Heaven.|He was called to his heavenly home.

3

天意【形式ばった表現】 Providence; 【形式ばった表現】 Heaven's [divine] will
God

任せよう. 【形式ばった表現】 Let's leave it in the hands of Providence.|Let's trust to Providence.
恵みあれ. God bless you.
我がチーム意気を突くほどがっている. Our team is in the highest spirits.

天に(つば)する

にもにもたった一人のお前だ. You are everything [all the world] to me.|I have no one but you in the whole world.


「天」を含む例文一覧

該当件数 : 49870



例文

.例文帳に追加

rainy weather発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

an oven発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

heaven発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

open air発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

SKYLIGHT - 特許庁

例文帳に追加

TENT - 特許庁

例文

例文帳に追加

BALANCE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「天」の英訳

JMdictでの「天」の英訳

読み方:あめ、あま、てん

(1)

文法情報名詞
対訳 sky

(2)

対訳heaven

JST科学技術用語日英対訳辞書での「天」の英訳

EDR日英対訳辞書での「天」の英訳

読み方 テンアメ

sky


日英・英日専門用語辞書での「天」の英訳

日英固有名詞辞典での「天」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
てんTenTenTenTen
あまAmaAmaAmaAma

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あおぎAogiAogiAogiAogi
そらSoraSoraSoraSora
てるTeruTeruTeruTeru
のぼるNoboruNoboruNoboruNoboru
てんきTenkiTenkiTenkiTenki
たかしTakashiTakashiTakasiTakasi
ひろしHiroshiHiroshiHirosiHirosi
てんTenTenTenTen

JMnedictでの「天」の英訳

読み方意味・英語表記
あおぎ

女性名) Aogi

あま

女性名Ama

あまさ

) Amasaki

あまざき

) Amazaki

あまつ

女性名) Amatsu

あまね

女性名) Amane

あめ

女性名Ame

そら

女性名Sora

たかし

男性名Takashi

てぃあら

女性名Tiara

てしお

Teshio

てん

女性名Ten

ひづる

女性名) Hidzuru

ひろし

人名Hiroshi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「天」の英訳

読み方 あめ

名詞

The heavens:(天国Heaven



読み方 てん

名詞

1

(=天国Heaven:(=の) heavenly; celestial


2

(=天道Heaven; Providence; God; the gods; the heavenly powers:(=の) heavenly; providential


用例
これ天の与えんだ
I rejoiced over the godsend.
天の与えらざればかえってその咎めあり
Take the good the gods provide.”【イディオム・格言的】
天に在り
Trust in Providence.”【イディオム・格言的】
 思い返さば
Committed 'yond thy ken!
天にあり
The eye of God sleepeth not.【イディオム・格言的】
天になしをしてわしむ
The voice of the people is the voice of God.【イディオム・格言的】
図る在りすは天に在り
Man proposes; God disposes.【イディオム・格言的】
天に過ち無し
Whatever is, is right.”【イディオム・格言的】
白痴酔漢には天の特別の保護あり
Special Providence watches over idiots and drunkards.”【イディオム・格言的】
天は勇者助く
Fortune favours the brave.”【イディオム・格言的】
至誠天に通ず一念天に通ず赤誠天に勝つ
Zeal will force the event
Faith will move a mountain.”
【イディオム・格言的】

3

(=天地の天) the heavens; the firmament:(=の) heavenly; celestial


4

(=the sky; the air


5

(=天然nature


6

(=上部the top


用例

Weblio英和対訳辞書での「天」の英訳

天 (仏教)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「天」を含む例文一覧

該当件数 : 49870



例文

例文帳に追加

SKYLIGHT - 特許庁

例文帳に追加

CEILING - 特許庁

, 国.例文帳に追加

the upper regions発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

)(wBrahman)例文帳に追加

Bonten (heaven) (wBrahman)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

Emperor Tenmu発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

Junten-jo Castle ()発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気.例文帳に追加

good weather発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

体.例文帳に追加

a heavenly body発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



天のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS