Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 在りの英語・英訳

意味

例文 (453件)

在りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 existing (at the present moment)

JMdictでの「在り」の英訳

在り

読み方：あり

有り、有とも書く

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	existing (at the present moment)

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（口語、かな表記が多い）
対訳	alright; acceptable; passable

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段変格活用、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	to be (usu. of inanimate objects); to have

出典元索引用語索引ランキング

「在り」を含む例文一覧

該当件数 : 453件

例文

野に在り例文帳に追加

He is out of office.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

在り得ないな。例文帳に追加

That couldn't be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帝位に在り例文帳に追加

He is on the Throne.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

王位に在り例文帳に追加

He is on the throne.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

運は天に在り例文帳に追加

Trust in Providence.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

要職に在り例文帳に追加

He holds an important post.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

運は天に在り例文帳に追加

No flying from fate - JMdict

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「在り」の英訳

在り

読み方アリ

existence

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「在り」の英訳

在り

読み方あり

自動詞

（＝何は何にあり）to lie （in something）; to consist（in doing something）

用例

道徳は人たるの本分を尽すにあり
Morality consists in doing man's duty.

幸福は満足にあり
Happiness consists in contentment.

救済法は教育にあり
The remedy lies in education.

（教育事業などの）困難は人選にあり
The difficulty lies in the choice of men.

（＝何は誰にあり）to lie （with one）; to rest （with one）

用例

罪は船長にあり
The faults lies with the captain―（It is the captain 's fault―The captain is to blame for it）

その罪自家にあり
The fault lies with yourself―lies at your own door.

言責弁士にあり
The responsibility for the statement lies with the speaker
The speaker is responsible for the statement.

文責記者にあり
The responsibility for the wording of the article lies with the editor
The editor is responsible for the wording of the article.

これを決定するは君の権内にあり
It rests with you to decide
The decision rests with you.

出典元索引用語索引ランキング

「在り」を含む例文一覧

該当件数 : 453件

例文

楽境に在り例文帳に追加

He is in easy circumstances.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僧職に在り例文帳に追加

He is in the priesthood―in holy orders.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

罪は自家に在り例文帳に追加

The fault lies with yourself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

産褥に在り例文帳に追加

She is in childbed―in confinement―confined―lying in.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

爾来ここに在り例文帳に追加

I have been here ever since.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

計画は人に在り、成敗は天に在り例文帳に追加

“Man proposes, God disposes.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

運は天に在り例文帳に追加

“Trust in Providence.”【イディオム・格言的】発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

楽あれば苦在り。例文帳に追加

Pleasure is the source of pain.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「在り」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (453件)

和英辞書の「在り」の用語索引

在りのページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

在りの英語

JMdictでの「在り」の英訳

在り

「在り」を含む例文一覧

EDR日英対訳辞書での「在り」の英訳

在り

斎藤和英大辞典での「在り」の英訳

在り

「在り」を含む例文一覧

「在り」のお隣キーワード