ポイント	「決める」といっても,「心を決める」「物事を決める」「決着をつける」「結論を下す」という意味合いがある.

自動詞

①決定 [決心]する (=make a decision) ;〈...について[...を];...のどちらかに〉決める〈about[on];between〉; 〈...に;...しないことに〉決める〈on;against〉

A: Which should I choose? B: You decide. A:
どちらにしたらいいかな. B: 自分で決めろよ
The doctor spent three days to decide about the treatment.
その医者はどのような治療をしたらよいか決めるのに3日かかった
Please decide on the form of payment. Cash, credit card, or check?
支払い方法を決めて下さい. 現金、クレジットカード、それとも小切手ですか
Mary couldn't decide between brown and black shoes.
メアリーは茶色と黒のどちらの靴にしようか決心がつかなかった
I had three options-- French, Spanish, and Chinese. Finally I decided on Chinese.
私にはフランス語、スペイン語、中国語の3つの選択肢があった。結局中国語に落ち着いた
They decided against climbing the mountain.
彼らはその山には登らないことに決めた

②(裁判で)〈...に有利な,...に不利な〉判決を下す〈in favor of, against〉The court decided in favor of the insurance company. 裁判所は保険会社に有利な判決を下した

③((decidingで))((形容詞的に))決め手となる,決定的な

a deciding factor [blow, match, vote]
決め手の要因 [一撃, 試合, 一票]
The Chair cast the deciding vote.
議長は決め手の一票を投じた

他動詞

①《decide to do, decide + that 節》...しようと決心する, ...することに決める([語法]「...しないことに決める」はdecide not to do, あるいはthat節を否定的な内容にする)

②《decide + that 節 [wh-]》...を決定する, 決める

The committee decided that the next World Cup would be held in Japan.
委員会は次のワールドカップを日本で開催することに決定した
I can't decide who (should) play the lead part.
誰が主役を務めるべきか決まらない
([語法] ((米))ではshould を省略することが多い)
She must decide whether or not to marry him.
彼と結婚するかどうか決めなければならない

③《decide A to do》(物事が)Aに...することを決心させる(→make A decide to doがより一般的)

What decided you to leave home?
どうして家を出る決心をしたのですか

④...に決着をつける, ...に判決 [判定]を下す, ...を解決する; (物事)が...を決定づける

decide an argument [a case, a problem]
議論に決着をつける[訴訟事件に判決を下す, 問題を解決する]
I don't know how to decide the matter.
私はどうやってその一件を解決したらよいかわからない
The home run in the ninth inning decided the winner. 9
回のホームランが勝者を決めた

⑤《decide + that節》...と結論を下す, と判断する

The police decided that the victim had been choked to death.
犠牲者は窒息死した, と警察は結論を下した

句動詞

decide for oneself

(人に頼らずに)自分で決める

You must decide for yourself what to major in at college.
大学で何を専攻するかは自分で決めなければなりません

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「decide」の意味

decide

動詞

解決する, 決意する, 決心させる, 決定する, 判決する, 判定を下す

用例

It was difficult to decide between the two candidates.

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。
ka-id-	打ったりたたいたり、殴ることを表す。

語幹
cise	(cide)切ること、殺すことを表すラテン語caedere、印欧語根 ka@-id-から。

接頭辞
de-	1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根 de-）

途中遷移語
caedere	ラテン語	切る、打つこと

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「decide」の意味

decide

査定する

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「decide」の意味

decide

*** 共起表現

((他動詞))
決定する, 決断する, 確定する, 判定する, ((自動詞))(+on)
決める

日本語WordNet(英和)での「decide」の意味

decide

動詞

何かについての決定に達する、実行する、に至る

(reach, make, or come to a decision about something)

We finally decided after lengthy deliberations 私達は長い熟考の後で最終的に決定した

終わりをもたらす

(bring to an end)

The case was decided その問題は解決した

The judge decided the case in favor of the plaintiff 裁判官はその事件について原告に有利な判決を出した

決める原因

(cause to decide)

This new development finally decided me! この新しい進展で私は最終的に決心した！

影響を及ぼす、または決定する

(influence or determine)

The vote in New Hampshire often decides the outcome of the Presidential election ニューシャンプシャーの票はしばしば大統領選の結果に左右される

「decide」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「decide」の意味

decide

裁決する；議決する；視る；見る；裁定する；落し付ける；惟う；裁断する；する；決断する；づける；極める；落とし付ける；為る；量定する；落とし着ける；附ける；思う；落し着ける；決める；みる；思い定まる；判じる；判定する；定める；決する；決意する；見立てる；付ける

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「decide」の意味

decide

決心する，決める，判定，決定，決断

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「decide」の意味

decide

訳語ディサイド

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「decide」の意味

decide

見切る；裁定；決定；処断；捌く；決する；定める；議決；思い切る；判決；判定；裁断；決断；処決

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「decide」の意味

Decide

判定

カテゴリ技術用語、金型用語

決定

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「decide」の意味

decide

断じる, 踏み切る, 踏切る, 判じる, 定む, 判ずる, 決する, 腹を決める, 腹をきめる, 決す, 纏める, 定める, 断ずる, 決める, 極める, 裁く, 決定づける

decide

腹を据える, 判定する, 意を決する, 表決する, 決心する, 〈きめる〉・決定する, 裁定する, 決議する, 判決する[を下す]

decide

ディサイド

decide [ resolve]

決断する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「decide」の意味

Decide.

決断しろ

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「decide」の意味

decide

語源

From Middle English deciden, from Old French decider, from Latin dēcīdere, infinitive of dēcīdō (“cut off, decide”), from dē (“down from”) + caedō (“cut”).

発音

IPA^(key): /dɪˈsaɪd/
韻: -aɪd

動詞

decide (三人称単数現在形 decides, 現在分詞 deciding, 過去形および過去分詞形 decided)

(transitive, intransitive) to resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle
The election will be decided on foreign policies.

We must decide our next move.

Her last-minute goal decided the game.
- 1591 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Sixt”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act IV, scene i]:
  The quarrel toucheth none but us alone; / Betwixt ourselves let us decide it then.
(intransitive) to make a judgment, especially after deliberation
You must decide between good and evil.

I have decided that it is healthier to walk to work.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, 1 Kings 20:40:
  
  So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
(transitive) to cause someone to come to a decision
- 1920, Sir Arthur Conan Doyle, "The Adventure of the Three Gables" (Norton edition, 2005, page 1537),
  It decides me to look into the matter, for if it is worth anyone's while to take so much trouble, there must be something in it.
(obsolete) to cut off; to separate
- 1642, Thomas Fuller, The Holy State, Cambridge, Cambridgeshire: […] Roger Daniel for John Williams, […], OCLC 1238111360:
  
  Our seat denies us traffic here; / The sea, too near, decides us from the rest.

使用する際の注意点

This is a catenative verb that takes the to infinitive. See Appendix:English catenative verbs

同意語

アナグラム

de-iced, deiced

Latin

動詞

dēcīde

second-person singular present active imperative of dēcīdō

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「decide」に類似した例文

decide

評決する

例文

to decide

踏ん切りをつける

例文

to decide

例文

例文

(ある結果に)定まる

例文

to be decided

意を決する

例文

to make up one's mind―determine―resolve

決定を行う

例文

make a decision

物事をはっきり決める

例文

to decide definitely

確かに決める

例文

to decide definitely

しっかりと考えを決める

例文

to determine

決を採る

例文

to divide on a question

決を採る

例文

to take a vote―decide by vote―divide on the question

物事を検討して判断する

例文

to judge

(物事を)処理する

例文

to arbitrate

ものごとを定める

例文

to decide something

例文

例文

例文

裁いて決める

例文

to give a decision

決定を留保する

例文

to defer a decision

例文

例文

例文

例文

例文

to draw an inference （from facts）

決着をつける

例文

dispose of

固く決意する

例文

to decide firmly

意思決定者

例文

a decision‐maker

決定を延期する

例文

hold over the decision

決定に至る，結論に達する

例文

reach a decision

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「decide」を含む例文一覧

該当件数 : 5233件

例文

to decide by oneself発音を聞く例文帳に追加

自ら決定する - EDR日英対訳辞書

to decide promptly発音を聞く例文帳に追加

直ちに裁決する - EDR日英対訳辞書

to decide発音を聞く例文帳に追加

踏ん切りをつける - EDR日英対訳辞書

to decide something発音を聞く例文帳に追加

ものごとを定める - EDR日英対訳辞書

We'll decide by vote.発音を聞く例文帳に追加

投票で決める。 - Tanaka Corpus

decide upon the death sentence発音を聞く例文帳に追加

死刑が確定する - Weblioビジネス英語例文

I will decide as I please.発音を聞く例文帳に追加

思うままに決める。 - Weblio Email例文集

例文

I cannot decide.発音を聞く例文帳に追加

私は悩んでいます。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「decide」の派生語

decider(名詞)
decision(名詞)
decidement(名詞)
decidence(名詞)
decisive(形容詞)
decidable(形容詞)
undecide(動詞)

「decide」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「decide」の用語索引

decideのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2023 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdecide (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

decideとは 意味・読み方・使い方

decideの品詞ごとの意味や使い方

decideの変形一覧

decideの学習レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

decide

「decide」を含む例文一覧

decide

decide

decide

decide

decide

decide

decide

decide

decide

decide

Decide

decide

decide

decide

decide [ resolve]

Decide.

decide

語源

発音

動詞

使用する際の注意点

同意語

関連する語

アナグラム

Latin

動詞

decide

「decide」を含む例文一覧

「decide」のお隣キーワード

decideとは意味・読み方・使い方

decideの
品詞ごとの意味や使い方

decideの
変形一覧