小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 為るの英語・英訳 

為るの英語

する
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 try、try on、make、get、maturate、mature、grow、play、play、put


研究社 新和英中辞典での「為る」の英訳

する 為る

1

〈なす〉do; make 《a discovery》; 【形式ばった表現】 perform

2

試みるtry; 【形式ばった表現】 attempt

3

遊ぶplaya game

何でもするようにした. The younger sister behaved [did everything] just as her older sister did.

5

従事する【形式ばった表現】 engage [be engaged] in.

6

…にする〉make 《somebody happy

野山私たちの代表しよう. Let's make Noyama our representative.

8

〈…を勤めるact [【形式ばった表現】 officiate, serve] aschairman

9

価するcost 《2,000 yen》; be worth.

10

もっているhave

彼女は青いをしている. She has blue eyes.

13

〈「…とすると」の形で仮定表わす

用法

する事なす事

everything [whatever] one does [tries]


なる 成る

用法
君はになるつもりか. What are you going [do you want] to be?

2

ある状態変わるturnred》; getbetter》; goblind

ケムシチョウになる. Caterpillars change [turn] into butterflies.

好きになる

begin [get, come] to like something [somebody]

take a fancy to [for] something [somebody]

じきにげるようになりますよ. You will soon learn to swim.

5

成就するsucceed; 【形式ばった表現】 be accomplished; 【形式ばった表現】 be attained

合わさって 1 つになる

join [【形式ばった表現】 unite, 【形式ばった表現】 be united] into one.

2 に 3 を足すと 5 になる. Two and three is [are, make(s)] five.
合わせて 5 千円になる. The total comes [amounts] to 5,000 yen.
費用1 人あたり 2 千円になる. The expenses work out at 2,000 yen a [per] head.

9

役立つserveas》; be useful 《for》.

この(つえ)は武器になる. This stick will serve as a weapon.

10

をするplay (the part of) 《Faust》.

11

経過するpass; 【形式ばった表現】 elapse

あの人田舎ってからもう 6 年になります. It is six years [Six years have passed] since he went to the country.
3 月4 月になり, 4 月5 月になってもからの便りなかった. March moved into April and April into May, and still nothing was heard from my father.
東京来てからもどのくらいになりますか. How long have you been in Tokyo?
もう 3 か月5 年んだことになります. In three months I will have lived here for five years.
この 8 月彼が死んでから 3 年になる. He will have been dead for three years this August.

12

将棋 be promoted.

13

敬語


ゲームのほかの用語一覧

将棋

「為る」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

類似性を調べる行為例文帳に追加

the act of examining resemblances発音を聞く - 日本語WordNet

類似点を比較する行為例文帳に追加

the act of comparing similarities発音を聞く - 日本語WordNet

本発明は、以上の構成 より為る「グリップ力可変式タイヤ」である。例文帳に追加

Accordingly, the grip force variable tire having the above constitution is provided. - 特許庁

本発明は、以上の構成より為る「グリップ力可変式タイヤ」である。例文帳に追加

Accordingly, the grip force variable tire having the above constitution is provided. - 特許庁

釈尊五十年の説法、白蓮阿闍梨日興に相承す、身延山久遠寺の別当為るべし、背く在家出家共の輩は非法の衆為るべきなり例文帳に追加

Fifty years of preaching by Shakyamuni should be entrusted to Byakuren Ajari Nikko, he should become the betto of Kuon-ji Temple on Mt. Minobu, and all the lay believers and monks who are against this should be regarded as ones that are against the Buddhist teachings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈尊五十余年之説教、白蓮日興に之れを付属す、身延山久遠寺の別当為る可し、背く在家出家共の輩は非法の衆為る可き者也例文帳に追加

Fifty years of Shakyamuni's preaching is entrusted to Byakuren Nikko, he should become the betto of Kuon-ji Temple on Mt. Minobu, and lay believers and monks who are against this should be regarded as those that are against Buddhist teachings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

中国においては古くから栽培が行われており、戦国時代(中国)に完成したとされる文献『晏子春秋』には「橘化為枳」(橘、化して枳と為る例文帳に追加

In China, they grew many citrus since ancient time and it was described in the historical record "Spring and Autumn of Master Yan," which is said to have been completed during the Warring States Period (China,) when "mandarin orange changed to a trifoliata orange."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「為る」の英訳

為る

読み方:する

(1)

文法情報サ変動詞)(かな表記多い
対訳 to do; to carry out; to perform

(2)

文法情報サ変動詞)(かな表記多い
対訳 to cause to become; to make (into); to turn (into)

(3)

文法情報サ変動詞)(かな表記多い
対訳 to serve as; to act as; to work as

(4)

文法情報サ変動詞)(かな表記多い
対訳 to wear (clothes, a facial expression, etc.)

(6)

文法情報サ変動詞)(かな表記多い
対訳(asにする) to decide on; to choose

(7)

文法情報サ変動詞自動詞)(かな表記多い
対訳(asがする) to be sensed (of a smell, noise, etc.)

(8)

文法情報サ変動詞自動詞)(かな表記多い
対訳 to be (in a state, condition, etc.)

(9)

文法情報サ変動詞自動詞)(かな表記多い
対訳 to be worth; to cost

(10)

文法情報サ変動詞自動詞)(かな表記多い
対訳 to pass (of time); to elapse

(14)

文法情報サ変動詞他動詞)(かな表記多い
対訳(as AをBにする) to feel A about B

(16)

文法情報助動詞サ変動詞)(かな表記多い
対訳 creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")


成る

読み方:なる

為る とも書く

(1)


(2)


(5)

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to change (into); to turn (into); to transform

(6)

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)

(7)


(8)

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to play (the part of); to act as

(9)

文法情報動詞ラ行五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to be used for; to be useful for; to serve as

(10)


(11)

文法情報助動詞動詞ラ行五段活用)(尊敬語、かな表記多い
対訳(as お + masu stem + になる, or ご + noun + になる) to do ...

日本語WordNet(英和)での「為る」の英訳

為る

動詞
6 put
the skater executed a triple pirouette スケーターはトリプルピルエットを行った

値段がつく

(be priced at)

These shoes cost $100 これのは、100ドルした

EDR日英対訳辞書での「為る」の英訳

為る

読み方 スル

decidefeeldeterminedeemperformlive

斎藤和英大辞典での「為る」の英訳

為る

読み方 する

他動詞

1

(=為る)to do


以下特例


2

(=何をどうする処分する処置するwhat to do with (anything)


用例
このどうしようか(棄てようか棄てまいか
What shall I do with this child?
あのどうした
What have you done with the money?
この品物どうするつもりか(売るらぬか)
What are you going to do with these goods?
How do you intended to dispose of these goods?
次男どうする考え
What are you going to do with your second boy?
What are your intentions with regard to your second son?

3

(=にするto make (one something―something of or out of one)


4

(=何をにする変ずるto change, turn, makeone thing into another)


5

(=何のをする)(なら)to act as, officiate as, functionate as (something):(物ならserve as, do duty as (something)


6

(=いくらする、価するto costso much


用例
君の洋服はいくらしたか
What did your coat cost you?
What did you give for your coat?
良いはいくらするか
What does a good horse cost?― What must one give for a good horse?

「為る」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

さらに、回動体8の表面に、略半円状の歯車8aを突設し、本体1には、弾性体から為る係止部17bを備え、係止部17bは、回動体8aを仮止めする。例文帳に追加

An almost semicircular gear 8a is provided projectingly on the surface of the body 8, the body 1 is provided with a locking part 17b made of an elastic body, and the part 17b tacks the body 8a. - 特許庁

日蓮一期の弘法、白蓮阿闍梨日興に之を付属す、本門弘通の大導師為るべきなり、国主此の法を立てられば富士山に本門寺の戒壇を建立せらるべきなり、時を待つべきのみ・事の戒法と謂ふは是なり、中ん就く我門弟等此状を守るべきなり例文帳に追加

The lifetime preachings of Nichiren were entrusted to Byakuren Ajari Nikko, and he should become a great preacher to spread honmon (second half of 28 chapters of Lotus Sutra), if the lord of the province respects these teachings, Kaidan (Buddhist ordination platform) of Honmon-ji Temple should be constructed at Mt. Fuji, and you should only wait, this is the Kaiho (religious precepts in Buddhism), and especially our disciples should obey this document.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮一期の弘法白蓮阿闍梨日興に之れを付属す、本門弘通之大導師為る可き也、国主此の法を立て被れば富士山に本門寺の戒壇を建立為す可き也、時を待つ可き於耳、事の戒法と謂ふは是れ也、中ん付く我か門弟等此の状を守る可き也例文帳に追加

The lifetime preachings of Nichiren are entrusted to Byakuren Ajari Nikko, he should become a great preacher to spread honmon, if the lord of the province respects these teachings he should construct Kaidan of Honmon-ji Temple at Mt. Fuji, and he should wait, this is the so-called Kaiho, and especially our disciples should obey this document.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴信友はまた「比古婆衣」第20巻で「後醍醐天皇日中行事に、日毎せうこんの御祭、今は定まれる事なり、とあるせうこんは招魂にて、こは鎮魂にはあらず、陰陽家にて別に招魂祭とて為る方なるべし」と述べて、招魂祭と鎮魂祭との区別を明確にしている。例文帳に追加

In Hikobae (Essays on Study of Historical Artefacts of Nobutomo BAN), volume 20, he writes, "Emperor GoDaigo's 'Nicchu Gyoji' (book on the ceremonies of the court) states "the daily rituals of shokon have been established " where shokon refers to a shokon no matsuri performed by a onmyo-ji, not a chinkon no matsuri," making a clear distinction between the two types of rituals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) ルクセンブルク以外の産業財産の保護に関するパリ条約締約国の航空機又は車両がルクセンブルク領土に一時的又は偶発的に入った場合に,それら航空機若しくは車両又はそれらの付属物の構造又は機能に関する特許を受けた発明対象物を使用する行為例文帳に追加

(e) use of the subject matter of the patented invention in the construction or operation of aircraft or land vehicles of countries of the Paris Union for the Protection of Industrial Property other than Luxembourg or of accessories of such aircraft or land vehicles, when those aircraft or land vehicles temporarily or accidentally enter Luxembourg territory; - 特許庁

(d) ルクセンブルク以外の産業財産の保護に関するパリ条約締約国の船舶がルクセンブルク領水に一時的又は偶発的に入った場合に,その船舶の船体,又は機械,船具,装備,その他の付属物に関する特許を受けた発明対象物をその船舶内で専らその船舶の必要のために使用する行為例文帳に追加

(d) use on board vessels of countries of the Paris Union for the Protection of Industrial Property other than Luxembourg of the subject matter of the patented invention in the body of the vessel, in the machinery, tackle, gear and other accessories, when such vessels temporarily or accidentally enter the waters of Luxembourg, provided that such devices are used there exclusively for the needs of the vessel; - 特許庁

本発明のケースパッキン防滴構造は、弾性素材を用いて為るパッキン部材11と、該パッキン部材を押圧して介在させ構成するケース部材12と、表示/入力デバイス16を有し、当該パッキン部材11は該表示/入力デバイス16表面と圧迫変形可能な舌片形状18とに囲まれて密閉気室を形成可能である。例文帳に追加

A case packing drip-proof construction includes a packing 11 of elastic material, a case 12 pressing the packing and sandwiching the same and a display/input device 16, and the packing 11 is surrounded by the surface of the display/input device 16 and a tongue 18 deformable through compression and can form a sealed air chamber. - 特許庁

例文

従来使われているモンキイーレンチは、使用中に調整用ウォームの、回転により間隔が動いて使用中に何度も調整をする事で、時間的ロスに為るとともに、製品組立て中製品に傷を入れる原因でもある、また手や指の負傷にもつながりかねないため、ロック機能にて間隔が甘くなるのをロックする事で解決することができるモンキーレンチの提供。例文帳に追加

To provide a monkey wrench to solve the problem wherein an interval becomes loose with a locking function by locking as a conventionally used monkey wrench causes timely loss by adjusting a worm for adjustment many times during using it because the interval moves by rotation, it causes damages to a product during assembling and it may cause injury of hands and fingers. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


為るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS