相談の英語

(a) consultation; a talk; (a) conference; 《口語》 a confab; 《口語》 a powwow

〈申し出〉 an offer; a proposal

〈取り決め〉 arrangements

相談する

talk 《with somebody over something》; have a talk [hold a consultation] 《with》; discuss 《something with somebody》; consult 《with, together》; 【形式ばった表現】 take counsel together; confer [【形式ばった表現】 confabulate] 《with somebody over something》; 《口語》 go into a huddle 《with》 (秘密の)

〈助言を求める〉 ask [take] somebody's advice; consult 《a lawyer》; 【形式ばった表現】 take counsel 《with [of] somebody》

〈交渉する〉 negotiate 《with》

〈取り決める〉 make arrangements 《with》

相談がまとまる

come to terms [an agreement] 《with》

相談の上, 相談ずくで

by mutual agreement [consent]

あらかじめ相談しておいて

【形式ばった表現】 by prearrangement [advance arrangement]

相談に行く

go 《to somebody》 for advice

相談に乗る

give advice [【形式ばった表現】 counsel] 《to》

〈援助する〉 give [lend] somebody a helping hand; reach out a helping hand 《to》

〈申し出を受ける〉 accept somebody's offer; agree to somebody's proposal

相談相手[役]

an adviser

〈腹心の友〉 【形式ばった表現】 a confidant (男); 【形式ばった表現】 a confidante (女)

〈会社などの〉 a counselor; a consultant (専門的な)

〈総称〉 an advisory board [body]

相談所

児童相談所

a child guidance clinic

職業相談所

a vocational clinic

相談欄

〈新聞・雑誌の〉 the advice column.