精神的の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 mentalis; psychic
Weblio実用英語辞典での「精神的」の英訳 |
|
精神的
「精神的」の英語
mental, psychologicalmental
mentalの発音記号
/ˈmɛntəl/
mentalのニュアンス
「mental」は精神や心に関する一般的な形容詞であり、感情、思考、認知機能など内面的な側面を指す。身体的なものと対比されることが多い。
mentalと一緒に使われやすい単語・表現
「health（健康）」、「illness（病気）」、「state（状態）」、「stress（ストレス）」、「capacity（能力）」などが一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「健康状態」、「病的な状態」、「心理的な状況」、「心理的な圧力」、「精神的な能力」といった意味合いを持つ。
mentalの例文
1. She is concerned about her mental health. (彼女は自分の精神的健康について心配している。)
2. The job requires a high level of mental concentration. (その仕事には高いレベルの精神的集中力が必要である。)
3. He suffered from mental fatigue after the long exam. (彼は長時間の試験の後、精神的疲労を感じた。)
psychological
psychologicalの発音記号
/ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkəl/
psychologicalのニュアンス
「psychological」は「mental」と同様に精神的な側面を指すが、より心理学的な観点や、人間の行動や感情に関連する深い内面的プロセスを暗示する。しばしば心理的影響や心理的作用といった文脈で使用される。
psychologicalと一緒に使われやすい単語・表現
「trauma（トラウマ）」、「effect（影響）」、「assessment（評価）」、「disorder（障害）」、「warfare（戦争）」などが一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「心的外傷」、「心理的な影響」、「心理的評価」、「心理的な障害」、「心理戦」といった意味合いを持つ。
psychologicalの例文
1. The psychological impact of bullying can be severe. (いじめの心理的影響は深刻であることがある。)
2. Psychological assessment is a key part of the therapy process. (心理的評価は治療過程の重要な部分である。)
3. Soldiers must also be prepared for psychological warfare. (兵士は心理戦にも備えていなければならない。)
精神的
「精神的」の英語
mental, psychologicalmental
mentalの発音記号
/ˈmɛntəl/
mentalのニュアンス
「mental」は精神や心に関する一般的な形容詞であり、感情、思考、認知機能など内面的な側面を指す。身体的なものと対比されることが多い。
mentalと一緒に使われやすい単語・表現
「health（健康）」、「illness（病気）」、「state（状態）」、「stress（ストレス）」、「capacity（能力）」などが一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「健康状態」、「病的な状態」、「心理的な状況」、「心理的な圧力」、「精神的な能力」といった意味合いを持つ。
mentalの例文
1. She is concerned about her mental health. (彼女は自分の精神的健康について心配している。)
2. The job requires a high level of mental concentration. (その仕事には高いレベルの精神的集中力が必要である。)
3. He suffered from mental fatigue after the long exam. (彼は長時間の試験の後、精神的疲労を感じた。)
psychological
psychologicalの発音記号
/ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkəl/
psychologicalのニュアンス
「psychological」は「mental」と同様に精神的な側面を指すが、より心理学的な観点や、人間の行動や感情に関連する深い内面的プロセスを暗示する。しばしば心理的影響や心理的作用といった文脈で使用される。
psychologicalと一緒に使われやすい単語・表現
「trauma（トラウマ）」、「effect（影響）」、「assessment（評価）」、「disorder（障害）」、「warfare（戦争）」などが一緒に使われることが多い。これらはそれぞれ「心的外傷」、「心理的な影響」、「心理的評価」、「心理的な障害」、「心理戦」といった意味合いを持つ。
psychologicalの例文
1. The psychological impact of bullying can be severe. (いじめの心理的影響は深刻であることがある。)
2. Psychological assessment is a key part of the therapy process. (心理的評価は治療過程の重要な部分である。)
3. Soldiers must also be prepared for psychological warfare. (兵士は心理戦にも備えていなければならない。)
「精神的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1757件
精神的に例文帳に追加
Psychologically? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
精神的破綻例文帳に追加
spiritual bankruptcy発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「精神的」の英訳 |
|
Weblio例文辞書での「精神的」に類似した例文 |
|
精神的
精神のもの
the spiritual world―the inner world
from a psychic point of view
精神錯乱する
精神的の愛
精神状態.
「精神的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1757件
保守的精神例文帳に追加
a conservative spirit発音を聞く - 斎藤和英大辞典
精神的の愛例文帳に追加
spiritual love―Platonic love発音を聞く - 斎藤和英大辞典
独創的精神例文帳に追加
an original mind発音を聞く - 日本語WordNet
精神的な支え例文帳に追加
moral support発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
精神的のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「精神的」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
