英和辞典・和英辞典

820万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 危機の英語・英訳

意味

例文 (999件)

危機の英語

^きき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 conjuncture; crisis; emergency

研究社新和英中辞典での「危機」の英訳

きき^１危機

a crisis 《《複数形》 crises》

a critical moment

政治的[財政上の]危機

a political [financial] crisis

危機を緩和する

危機を乗り切る

《人が主語》 get over a crisis

《金などが主語》 tide one over (a crisis)

危機をはらむ

be very critical

【形式ばった表現】 be fraught with danger

危機に陥る[陥っている]

fall into [be in] crisis

危機に直面する

危機に臨んで

in an emergency

危機にひんする

be in a critical situation

危機は去った. The crisis is over [has passed].

内閣は今や重大な危機に直面している. The Cabinet is now facing a serious crisis.

国際的危機感は緩和された. There has been an easing of the atmosphere of international crisis.

危機一髪である

be in imminent danger

be touch‐and‐go

hang by a thread [hair]

危機一髪というときに

at the critical moment

in the nick of time

危機一髪で助かる

escape 《death》 by a hair 's breadth [by the skin of one's teeth]

have a narrow [hairbreadth] escape.

risk [crisis] management.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「危機」を含む例文一覧

該当件数 : 3523件

例文

危機.例文帳に追加

a critical moment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

危機.例文帳に追加

a crucial moment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この危機に.例文帳に追加

at this conjuncture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

財政危機.例文帳に追加

a financial crisis発音を聞く - 研究社新英和中辞典

石油危機.例文帳に追加

an oil crisis発音を聞く - 研究社新英和中辞典

危機一髪例文帳に追加

The issue hangs on a hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

危機一髪例文帳に追加

A feather might turn the scale.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「危機」の英訳

危機

crisis； precipice

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「危機」の英訳

危機

読み方：きき

文法情報	（名詞）
対訳	crisis; critical situation; emergency; pinch

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「危機」の英訳

危機

読み方キキ

特定の脅威が,データ処理システムの特定のぜい弱性を利用する可能性

参照

リスク

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「危機」の英訳

危機

conjuncture; crisis; emergency

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「危機」の英訳

危機

**** ききシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

crisis *** (ns) 音声音声共起表現

crises *** (np) 共起表現

関連語

急性発症, 発作, クリーゼ, クライシス

同義語（異表記）

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「危機」の英訳

危機

名詞

1 risk, danger, peril

死やけがを覚悟の上で行う冒険

(a venture undertaken without regard to possible loss or injury)

he saw the rewards but not the risks of crime 彼は報酬のことはわかっていたが、犯罪の危険はわかっていなかった

there was a danger he would do the wrong thing 彼が間違ったことをする危険はあった

2 pinch, exigency, emergency

突然の思いがけない危機（通例危険を伴う）で緊急な行動をとる必要があること

(a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action)

he never knew what to do in an emergency 彼は緊急事態にまったくどうしていいか分からなかった

何かの過程での正念場か転機

(a crucial stage or turning point in the course of something)

after the crisis the patient either dies or gets better 峠を過ぎると、患者は死ぬか回復するかだ

非常に危険あるいは困難な、不安定な状態

(an unstable situation of extreme danger or difficulty)

they went bankrupt during the economic crisis 彼らは経済危機の間に破産した

傷ついたり危害を受けやすい状況

(the condition of being susceptible to harm or injury)

you are in no danger 君に危険は全くない

there was widespread danger of disease 疾患がはびこる危険があった

6 endangerment, hazard, risk, jeopardy, peril

(a source of danger)

drinking alcohol is a health hazard 飲酒は健康を脅かすものだ

「危機」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「危機」の英訳

危機

読み方キキ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「危機」の英訳

危機

crises，juncture，peril，razor-edge

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「危機」の英訳

危機

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きき	Kiki	Kiki	Kiki	Kiki

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「危機」の英訳

危機

crises; razor-edge; critical movement; crisis

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「危機」の英訳

危機

	読み方	意味・英語表記
危機	きき	（女性名） Kiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「危機」の英訳

危機

読み方きき

名詞

A critical moment; a crisis

危機一髪→『ききいっぱつ（危機一髪）』

用例

危機に臨む
to face a crisis

この危機に際し
at this crisis―in this crisis

危機をしのぐ
to hold out a crisis―stand out a crisis―tide over a crisis

内閣は危機に迫っている、危機に頻している
The Cabinet is in a critical situation―in imminent danger.

内閣の危機
a cabinet crisis

商業界の危機
a commercial crisis

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「危機」の英訳

危機

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「危機」に類似した例文

危機

1

危機を生じる

例文

induce a crisis

2

危機をしのぐ

例文

to hold out a crisis―stand out a crisis―weather （out） a crisis―tide over a crisis

3

危機に臨む

例文

to face a crisis

4

危機にひんする

例文

to reach a critical stage

5

危機的状況

例文

a critical state

6

危機を緩和する

例文

de-escalate a crisis

7

情緒危機

例文

an emotional crisis

8

危機を救うこと

例文

an act of relief for victims of disaster

9

危機.

例文

a critical moment

10

危機に動じない

例文

unflappable in a crisis

11

大きな危機

例文

12

緊迫した危機的状況

例文

a tense critical situation

13

この危機に際し

例文

at this crisis―in this crisis

14

絶体絶命の危機

例文

an extremely dangerous situation

15

危機的状況での自制心

例文

self-control in a crisis

16

危機に際して.

例文

at a critical moment

17

危機に当たっては.

例文

in a moment of danger

18

明白かつ眼前の危機

例文

a clear and present danger

19

恐慌を起こさせる

例文

to strike panic into one's heart―strike one with panic―scare one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「危機」を含む例文一覧

該当件数 : 3523件

例文

危機に臨む例文帳に追加

to face a crisis発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内閣の危機例文帳に追加

a cabinet crisis発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内閣の危機例文帳に追加

a ministerial crisis - 斎藤和英大辞典

危機が脅かす例文帳に追加

Danger threatens発音を聞く - 日本語WordNet

大きな危機例文帳に追加

a great crisis発音を聞く - 日本語WordNet

情緒危機例文帳に追加

an emotional crisis発音を聞く - 日本語WordNet

危機感例文帳に追加

a sense of danger発音を聞く - 日本語WordNet

例文

経済危機例文帳に追加

a financial crunch発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「危機」の英訳に関連した単語・英語表現

1

Close to the Edge

(英和専門語辞典)

2

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

3

(英和対訳)

4

critical moment

(英和対訳)

5

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

6

(英和対訳)

7

software crisis

(コンピューター用語)

8

(英和専門語辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「危機」の用語索引

危機のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「危機」のお隣キーワード

危機

危機からの回復には何年もかかるだろう。

危機から救いました

危機が起こる時期についての情報が

危機にある家族を助けるためにも役立っています。

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS