ひんするの英語

だが昭和期、敗戦後にまた荒廃壊滅の危機に瀕する。例文帳に追加

Yet, again in the Showa period, it faced the crisis of devastation and destruction after the defeat in the World War II発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしこの事がはたされなければ、国家が危殆に瀕することになりましょう。例文帳に追加

Unless it is fulfilled, we would face a national crisis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メーカは、受注した装置をキッティング会社４１に納品する。例文帳に追加

The maker delivers the ordered device to a kitting company 41. - 特許庁

フレーム製造工場３４は要求されたフレームを納品する（ ）。例文帳に追加

The frame manufacturing factory 34 delivers the requested frame (7). - 特許庁

強制ライセンスはまた，公共の利益が危機に瀕する場合にも与えることができる。例文帳に追加

The compulsory license may be also granted, where an important public interest is endangered.発音を聞く  - 特許庁

前工程が何を納品するかをいち早く把握して、欠品を防ぎ、生産ラインの停止を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deficiency, and to prevent the stop of a production line by quickly grasping what is delivered in the previous process. - 特許庁

納品要求を受けた商品供給業者は、商品を納品する（ステップ５）。例文帳に追加

The commodity supply dealers receiving delivery requests deliver the commodities (step 5). - 特許庁

災害の被災地域で店舗の商品が欠品することを抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress that stockout occurs in a commodity of a store in a disaster-stricken area of a disaster. - 特許庁