小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 破滅の英語・英訳 
意味例文 (347件)類語 

破滅の英語

はめつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 catastrophe

研究社 新和英中辞典での「破滅」の英訳

はめつ 破滅

destruction

【形式ばった表現】 ruin

【形式ばった表現】 fall

破滅する[に陥る]

be ruined

【形式ばった表現】 go to ruin

破滅を招く[来たす]

ruin oneself

【形式ばった表現】 bring ruin on oneself

破滅に瀕(ひん)する

be on the brink [verge] of ruin

それが身の破滅になった. It proved [led to] his undoing.
あの男のお陰でみんなが破滅してしまう. He will be the ruin of us all.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「破滅」を含む例文一覧

該当件数 : 347件



例文

破滅だ!例文帳に追加

You're doomed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破滅だ!例文帳に追加

I've ruined us! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破滅した例文帳に追加

I'm ruined. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破滅する例文帳に追加

to fall into ruin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

身の破滅例文帳に追加

the bane of one's life - Eゲイト英和辞典

破滅の前に―例文帳に追加

Before the fall - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

破滅的である例文帳に追加

catastrophic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「破滅」の英訳

(完全な)破滅

perdition

破滅

bale； bane； doom； nemesis； ruin； wrack

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「破滅」の英訳

破滅

読み方：はめつ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 ruin; destruction; fall

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「破滅」の英訳

破滅

catastrophe
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「破滅」の英訳

破滅

catastrophe
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「破滅」の英訳

破滅

*** はめつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
ruin * (n*)
関連語
破壊
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「破滅」の英訳

破滅

動詞
1 ruin

減少して荒廃する

(reduce to ruins)

The country lay ruined after the war その国は、戦後、破滅したままの状態だった
2 fall

敗北、失敗、または破滅を被る

(suffer defeat, failure, or ruin)

We must stand or fall 私たちは立ち上がらなければ、滅びる
fall by the wayside 途中で挫折する
名詞
1 wrecking, laying waste, ruin, ruining, ruination

何かが破壊または損壊されるようにすることで達成される破壊

(destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined)

2 downfall, ruin, ruination

地位や名声を失うことになった失敗

(failure that results in a loss of position or reputation)

3 ruin, ruination

破壊をもたらす出来事

(an event that results in destruction)

4 rack, wrack

何かを壊す、または崩壊すること

(the destruction or collapse of something)

wrack and ruin 破滅と崩壊
5 downfall, fall

力や数や重要性の突然の低下

(a sudden decline in strength or number or importance)

the fall of the House of Hapsburg ハプスブルグ家の没落
6 dilapidation, ruin

荒廃していく過程

(the process of becoming dilapidated)

7 catastrophe, disaster

極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態

(a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune)

lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system 財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした
his policies were a disaster 彼の政策は大失敗だった
8 desolation, devastation

腐朽や破壊がなされた状態

(the state of being decayed or destroyed)

9 ruin, ruination

荒廃および破壊の回復不可能な状態

(an irrecoverable state of devastation and destruction)

you have brought ruin on this entire family あなたがこの家族全体を破滅させた
「破滅」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「破滅」の英訳

破滅

shambles，smash，ruin，destruction
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「破滅」の英訳

破滅

読み方 はめつ

名詞

Ruin; wreck:（=する） to be ruined; to go to ruin; to go to wreck; to go to rack and ruin; to go to the devil; to go to the dogs


用例
今度成功しなけりゃ破滅だ
I must succeed this time, or I am ruined―done for.
彼は商売で失敗して破滅した
He failed in business, and went to wreck―went under―went up.
惚れられたのが身の破滅
He was beloved to his ruin.
身の破滅を招く
to bring down ruin on oneself―ruin oneself
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「破滅」に類似した例文

破滅

1

破滅する

例文

to fall into ruin

2

破滅に陥る

例文

fall into ruin

3

破滅に至る

例文

go to one's fate

4

破滅的である

例文

catastrophic

5

身の破滅

例文

the bane of one's life

6

自滅を図る

例文

to destroy oneself―cut one's own throat―pull down one's house about one's ears

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「破滅」を含む例文一覧

該当件数 : 347件



例文

破滅への道例文帳に追加

the road to destruction発音を聞く  - Weblio Email例文集

破滅と崩壊例文帳に追加

wrack and ruin発音を聞く  - 日本語WordNet

破滅に導く?例文帳に追加

Leads to destruction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破滅よ それは!例文帳に追加

That's your ruin! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

破滅に陥る例文帳に追加

fall into ruin発音を聞く  - 日本語WordNet

破滅に至る例文帳に追加

go to one's fate - Eゲイト英和辞典

これは破滅だ例文帳に追加

This is a disaster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

俺達は破滅だ!例文帳に追加

You're all doomed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「破滅」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (347件)類語 
和英辞書の「破滅」の用語索引

破滅のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「破滅」のお隣キーワード

破水しました。

破水診断法

破池

破沙岳

破泡剤

破浪礁

破滅

破滅させる

破滅する

破滅 どうやって壊す

破滅に瀕する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS