不足の英語

「不足」の英語

shortage

shortageの発音記号

shortageのニュアンス

"Shortage"は、特に物資やリソースが必要な量に達していない状況を指す。一般的には、経済的な文脈や、供給と需要のバランスが崩れた状況で用いられる。

shortageと一緒に使われやすい単語・表現

water shortage（水不足）、food shortage（食糧不足）、supply shortage（供給不足）

shortageの例文

"The city is facing a severe water shortage."（その都市は深刻な水不足に直面している。）
"There is a shortage of food in the disaster-stricken area."（災害に見舞われた地域では食糧不足が発生している。）
"The company is dealing with a supply shortage due to the strike."（その会社はストライキによる供給不足に対処している。）

deficiency

deficiencyの発音記号

deficiencyのニュアンス

"Deficiency"は、あるべき量や標準に達していない状態を指す。特に、体内の栄養素やビタミンが不足している状況や、スキルや能力が十分でない状態を指すことが多い。

deficiencyと一緒に使われやすい単語・表現

vitamin deficiency（ビタミン不足）、nutrient deficiency（栄養素不足）、skill deficiency（スキル不足）

deficiencyの例文

"He was diagnosed with vitamin D deficiency."（彼はビタミンD不足と診断された。）
"The crops show signs of nutrient deficiency."（作物には栄養素不足の兆候が見られる。）
"There is a skill deficiency in the current workforce."（現在の労働力にはスキル不足がある。）

lack

lackの発音記号

lackのニュアンス

"Lack"は、必要なものが全くない、または不足している状態を指す。物質的なものだけでなく、抽象的な概念（例：時間、情報、自信）に対しても用いられる。

lackと一緒に使われやすい単語・表現

lack of time（時間不足）、lack of information（情報不足）、lack of confidence（自信不足）

lackの例文

"I have a lack of time to finish this project."（このプロジェクトを終えるための時間が不足している。）
"There is a lack of information about the incident."（その事件についての情報が不足している。）
"He lost the game due to a lack of confidence."（彼は自信不足で試合に負けた。）