小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

不足の英語

ふそく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deficiency; shortage; deficit; lack

Weblio実用英語辞典での「不足」の英訳

不足

「不足」の英語

shortage, deficiency, lack

shortage

shortageの発音記号

/ˈʃɔːrtɪdʒ/

shortageのニュアンス

"Shortage"は、特に物資やリソースが必要な量に達していない状況を指す。一般的には、経済的な文脈や、供給と需要のバランスが崩れた状況で用いられる。


shortageと一緒に使われやすい単語・表現

water shortage(水不足)、food shortage(食糧不足)、supply shortage(供給不足)


shortageの例文

"The city is facing a severe water shortage."(その都市は深刻な水不足に直面している。)
"There is a shortage of food in the disaster-stricken area."(災害に見舞われた地域では食糧不足が発生している。)
"The company is dealing with a supply shortage due to the strike."(その会社はストライキによる供給不足に対処している。)


deficiency

deficiencyの発音記号

/dɪˈfɪʃ(ə)nsi/

deficiencyのニュアンス

"Deficiency"は、あるべき量や標準に達していない状態を指す。特に、体内の栄養素やビタミンが不足している状況や、スキルや能力が十分でない状態を指すことが多い。


deficiencyと一緒に使われやすい単語・表現

vitamin deficiency(ビタミン不足)、nutrient deficiency(栄養素不足)、skill deficiency(スキル不足)


deficiencyの例文

"He was diagnosed with vitamin D deficiency."(彼はビタミンD不足と診断された。)
"The crops show signs of nutrient deficiency."(作物には栄養素不足の兆候が見られる。)
"There is a skill deficiency in the current workforce."(現在の労働力にはスキル不足がある。)


lack

lackの発音記号

/læk/

lackのニュアンス

"Lack"は、必要なものが全くない、または不足している状態を指す。物質的なものだけでなく、抽象的な概念(例:時間、情報、自信)に対しても用いられる。


lackと一緒に使われやすい単語・表現

lack of time(時間不足)、lack of information(情報不足)、lack of confidence(自信不足)


lackの例文

"I have a lack of time to finish this project."(このプロジェクトを終えるための時間が不足している。)
"There is a lack of information about the incident."(その事件についての情報が不足している。)
"He lost the game due to a lack of confidence."(彼は自信不足で試合に負けた。)


「不足」を含む例文一覧

該当件数 : 10107



例文

不足例文帳に追加

shortage - Eゲイト英和辞典

努力不足例文帳に追加

lack of effort - Weblio Email例文集

不足例文帳に追加

water shortages - Eゲイト英和辞典

不足です例文帳に追加

haven't/hasn't had enough sleep - Weblio Email例文集

石油不足.例文帳に追加

a gas crunch発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

情報不足.例文帳に追加

a dearth of information発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

運動不足.例文帳に追加

lack of exercise発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「不足」の英訳

ふそく 不足

1

不充分【形式ばった表現】 insufficiency
足りないこと〉(a) shortage; 【形式ばった表現】 (a) deficiency

技術不足している

lack [【形式ばった表現】 be deficient in] skill

なら相手にとって不足はない. I find him a worthy opponent.

不足勝ち生活を送る

have difficulty in making (both) ends meet

【形式ばった表現】 be in needy circumstances.


ハイパー英語辞書での「不足」の英訳

(生活必需品などの)不足


不足


JMdictでの「不足」の英訳

機械工学英和和英辞典での「不足」の英訳

不足

和英河川・水資源用語集での「不足」の英訳

学術用語英和対訳集での「不足」の英訳

不足

JST科学技術用語日英対訳辞書での「不足」の英訳

英和医学用語集での「不足」の英訳

日本語WordNet(英和)での「不足」の英訳

不足

動詞
形容詞
short in cotton 綿の不足
名詞

EDR日英対訳辞書での「不足」の英訳

不足

読み方 フソク

lack

斎藤和英大辞典での「不足」の英訳

不足

読み方 ふそく

名詞

1

(=らぬこと) insufficiency; deficiency; deficit; shortage; want; lack:(=な) insufficient; deficient; wanting; lacking:(=する) to want (something); to lackso much); to come shortof the amount); to run shortof provisions, etc.


2

(=不平discontent; dissatisfaction:(=な) dissatisfied; discontented


用例
不足を言う
to express one's dissatisfaction (with anything)―complainof anything)―grumbleat anything)
あれなら相手にしても不足は無い
He is a foeman worthy of my steel.

3

(=困窮want; need


用例

Weblio専門用語対訳辞書での「不足」の英訳

不足

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「不足」に類似した例文

不足

1

不足

例文

shortage

2

割合の不足

3

船腹の不足

4

カテクシスの不足

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「不足」を含む例文一覧

該当件数 : 10107



例文

栄養不足.例文帳に追加

(a) nutritional deficiency発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

食料不足.例文帳に追加

food scarcity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

量目不足.例文帳に追加

short weight [measure]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不足を満たす.例文帳に追加

supply a want発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

メモリー不足例文帳に追加

memory shortage発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

不足になる例文帳に追加

to have a water shortage発音を聞く  - Weblio Email例文集

運動不足です例文帳に追加

I'm unfit発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私は寝不足です。例文帳に追加

I'm sleep-deprived. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


不足のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2024 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「不足」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS