Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 生れの英語・英訳

意味

例文 (174件)

生れの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 filiation、descent、line of descent、lineage、birth

JMdictでの「生れ」の英訳

生まれ

読み方：うまれ

生れとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	birth; birthplace

(2)

文法情報	（名詞接尾辞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

「生れ」を含む例文一覧

該当件数 : 174件

例文

劣等生例文帳に追加

a backward student発音を聞く - 斎藤和英大辞典

歴史の先生例文帳に追加

a history teacher - Eゲイト英和辞典

江戸生れ。例文帳に追加

He was born in Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生れは京都。例文帳に追加

Born in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて生れる例文帳に追加

to be born in succession発音を聞く - EDR日英対訳辞書

奈良市の生れ。例文帳に追加

He was born in Nara City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

京都府生れ。例文帳に追加

He was born in Kyoto Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「生れ」の英訳

生れ

名詞

1 filiation, descent, line of descent, lineage

個人とその先祖の間の血縁関係

(the kinship relation between an individual and the individual 's progenitors)

2 birth

何か（特に生命あるもの）が始まった時間

(the time when something begins (especially life))

they divorced after the birth of the child 彼らは、子供の誕生の後に離婚した

his election signaled the birth of a new age 彼の当選は新時代誕生の前兆であった

「生れ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「生れ」の英訳

生れ

読み方ウマレ

birth

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「生れ」の英訳

生れ

読み方うまれ

名詞

Birth; origin

用例

彼は生まれが好い
He is well born
He is a man of good birth
He was born of good parents
He comes of a good family.

名門の生まれだ
He is high-born
He is of high birth
He comes of a good family.

卑賤の生まれだ
He is of low birth―of humble origin.

彼は生まれの卑賤なことを隠している
He conceals his humble origin.

君は何年生まれか
In what year were you born?

明治三十年生まれだ
I was born in the 30th year of Meiji.

何月生まれか
In what month were you born?

一月生まれだ
I was born in January.

どこ生まれか
Where were you born?

東京生まれだ
I was born in Tokyo
I am a native of Tokyo.

東京生まれの東京育ち
I was born and bred in Tokyo.

彼は生まれはイタリアで米国へ帰化したのだ
He was born in Italy and naturalized in America
He is an Italian by birth and a naturalized American.

生まれは平民で華族へ養子に行ったのだ
He was born a commoner and adopted by a nobleman
He is a commoner by birth and a nobleman by adoption.

人品骨柄さすがは高貴の生まれと思われた
His dignified appearance bespoke his noble birth.

生まれは争われない
Birth will tell.

生まれが生まれだから
His birth accounts for it.

出典元索引用語索引ランキング

「生れ」を含む例文一覧

該当件数 : 174件

例文

生れは越後国。例文帳に追加

She hailed from Echigo Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京生れ。例文帳に追加

She was born in Tokyo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県生れ。例文帳に追加

She was born in Shiga Prefecture.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国の生れ。例文帳に追加

He was born in Mino Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史副専攻学生.例文帳に追加

a history minor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は早生れだ.例文帳に追加

He was born sometime during the first three months of the year.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

口から先に生れた例文帳に追加

His tongue is older than he is.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

新たに生れた皇子例文帳に追加

a newly born prince発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「生れ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (174件)

類語

和英辞書の「生れ」の用語索引

生れのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

生れの英語

JMdictでの「生れ」の英訳

生まれ

「生れ」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「生れ」の英訳

生れ

EDR日英対訳辞書での「生れ」の英訳

生れ

斎藤和英大辞典での「生れ」の英訳

生れ

「生れ」を含む例文一覧

「生れ」のお隣キーワード