(as [as if]) to the mánner bórn	be bórn on the wróng síde of the blánket
be bórn with a sílver spóon in one's móuth	bórn and bréd
in áll one's bórn dáys

bear^１

音節bear 発音記号・読み方/béɚ｜béə/発音を聞く

動詞他動詞

(音節bore 発音記号・読み方/bˈɔɚ｜bˈɔː/;音節borne 発音記号・読み方/bˈɔɚn｜bˈɔːn/，音節born /bˈɔɚn｜bˈɔːn/ ⇒A1a)

〈…〉産む，出産する《★【用法】受身で「生まれた」の意味を表わす場合にはあとに by… が続く時は borne を用い，それ以外は過去分詞で形容詞的に born を用いる; 従って後者の能動態はない; ⇒born 形容詞 1a》.

She bore three children. 彼女は 3 人の子供を産んだ《★【比較】 She had three children. のほうが一般的》.

Cain was borne by Eve. カインはイブの産んだ子であった.

〔+間接目的語+直接目的語〕〈母親が〉〈人との間に〉〈子を〉産む.

She has borne him three daughters. 彼女は彼との間に 3 人の娘を産んでいる.

〈花を〉つける; 〈実を〉結ぶ.

This tree bears fine apples. この木には見事なリンゴがなる.

These schemes bore fruit. これらの計画は実を結んだ.

〈利子を〉生む.

How much interest will the bonds bear? 債券は何分の利付きですか.

〈武器・マーク・痕跡(_こ_んせ_き)などを〉身につける，帯びる.

bear arms ⇒arm^２名詞【成句】.

This letter bears a British stamp. この手紙にはイギリスの切手がはってある.

〈日付・署名の〉記載がある.

The check bears the signature of one W. Trevor. その切手には W. Trevor という人の署名がついている.

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人に〉〈恨み・愛憎を〉抱く; 〔人に〕〈恨み・愛憎を〉抱く〔against，for，toward〕.

She bears me no grudge [ill will]. 彼女は私に何の悪意も抱いていない.

I bear a grudge against him. 彼に恨みを抱いている.

She bore a secret love for him. 彼女は彼にひそかに思いを寄せていた.

I bear no malice toward him. 彼にはまったく悪意をもっていない.

〈関係などを〉もつ.

bear some relation [resemblance] to… …にいくらか関係がある[似ている].

bear no reference to… …と関連はない.

bear a part in something あることに関係[協力]する.

〈称号・名声などを〉もつ.

He bears the name of John, the title of duke, and a reputation of courage. 彼はジョンという名, 公爵という爵位, 勇敢だとの名声をもっている.

〈鉱石が〉〈…を〉含有する.

This ore bears gold. この鉱石は金を含んでいる.

〔+目的語+補語〕〈体(の一部)を〉(ある姿勢に)保つ.

bear one's head high 頭を高くしている; 誇りを持っている.

[bear oneself で; 様態の副詞(句)を伴って] ふるまう.

He bore himself well [with dignity]. 彼はりっぱにふるまった[威厳のある態度をとり続けた].

She bears herself with grace. 彼女は上品にふるまう.

〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕

〈ものを〉〔…へ〕運ぶ，持って[連れて]行く〔to〕; 〔風などに乗って〕〈ものを〉運ぶ〔on，upon〕《★【比較】この意味では carry のほうが一般的》.

bear one's bag (to the hotel) (ホテルへ)かばんを運ぶ.

The demonstrators bore a banner aloft. デモ参加者たちは横断幕を高く掲げていた.

A voice was borne to us on [upon] the wind. 人の声が風に乗って聞こえてきた.

〈うわさなどを〉〔…に〕広める，伝える〔to〕.

bear tales うわさを広める.

She bore good news (to them). 彼女は(彼らに)吉報をもたらした.

〈証言・援助などを〉〔…に〕与える〔to〕; 〔人に不利になるような〕〈証言を〉与える〔against〕.

bear testimony to… …であることの証拠となる.

bear false witness (against a person) (人の不利になるような)偽証をする.

〔+目的語 (+up)〕〈重さ・ものを〉支える.

The ice is thick enough to bear your weight. その氷はあなたの重みを支えられるだけの厚みがある.

〈費用を〉もつ; 〈義務・責任などを〉負う，分担する.

Will you bear the cost [responsibility]? その費用をもって[責任を負って]くれますか.

[通例 can，could を伴って否定文または疑問文で]

〈苦痛・不幸などに〉耐える，我慢する《★【類語】 ⇒endure》.

She bore the pain well. 彼女はその痛みをよくこらえた.

The doubt is more than I can bear. その疑念は私には耐えられないほどのものだ.

I couldn't bear the thought of being parted from him. 彼と別れるなんて考えただけでもいやだった.

〔+to do / +doing〕〈…することに〉耐える《★【変換】〔+to do〕と〔+doing〕と書き換え可能》.

I cannot bear to see [seeing] the children go hungry. 子供たちが空腹でいるのは見るに忍びない.

I cannot bear to be [being] made a fool of. 私はばかにされるのを我慢できない.

〔+目的語+to do〕〈人が〉〈…するのを〉我慢する，忍ぶ.

He said he could not bear me to be unhappy. 彼は私を不幸にしておくには忍びないと言った.

〈…を〉受けるに適する[耐える].

The accident bears two explanations. その事故には二通りの説明ができる.

〔+doing〕〈…することが〉できる; 〈…する〉必要がある《★意味上 doing は主語を目的語にしている》.

This cloth will bear washing. この布地は洗濯がきく.

not bear repeating ⇒repeat 動詞【成句】.

〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(…に)押しやる.

The crowd was borne back(ward) by the police. 群衆は警官隊に押し戻された.

自動詞

〔+前置詞+(代)名詞〕

〔…を〕圧迫する〔on，upon〕.

The tax bears hard [heavily, severely] on the poor. その税金は貧困者を圧迫している.

(建築物などで)〔支持物に〕重みがかかる〔against〕.

an arch bearing against piers せり持ち台にのって(支えられて)いるアーチ.

〔つえなどに〕すがる〔on〕《★【比較】現在では lean のほうが一般的》.

bear on one's cane (籐(_とう)製の)つえにすがる.

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕関係がある，影響がある〔on，upon〕.

His reflections do not bear on the issue. 彼の意見はその問題とは関係がない.

〔+副詞(句)〕(ある方向に)向かう，曲がる《★【比較】《口語》では turn のほうが一般的》.

The ship bore north. 船は北に向かった[進路を向けた].

When you come to a fork in the road, bear to the left. 分岐点へ来たら左へ向かいなさい.

〔+副詞(句)〕(ある方向に)位置する.

The land bore due south of the ship. 陸地は船の真南に位置していた.

[well などの様態の副詞を伴って] 実ができる.

This tree bears well. この木はよく実がなる.

〔+with+(代)名詞〕〔…を〕耐える，我慢する.

She bore with her noisy children. 彼女は騒々しい子供たちを我慢した.

Bear with me; I'm very tired. ちょっと待ってください, すごく疲れてますので.

自動詞としての「bear」のイディオムやフレーズ

béar awáy	béar compárison with…
béar dówn	béar dówn on [upòn]…
béar in mínd	béar óff
béar óut	béar the brúnt of …
béar úp	béar wítness to [of]…
be bórne ín upòn [on]…	brìng to béar
grín and béar it	nót béar repéating

【語源】

古期英語「運ぶ」の意

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「born」を含む例文一覧

該当件数 : 8473件

例文

He was born.発音を聞く例文帳に追加

彼は産まれた。 - Weblio Email例文集

to be born again発音を聞く例文帳に追加

生まれ返る - EDR日英対訳辞書

to be born発音を聞く 例文帳に追加

生まれる - EDR日英対訳辞書

a person born or living in Canada発音を聞く例文帳に追加

カナダ人 - EDR日英対訳辞書

a newly‐born baby例文帳に追加

新生児 - Eゲイト英和辞典

He was born in 1962.発音を聞く例文帳に追加

1962年生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

He was born in 1974.発音を聞く例文帳に追加

1974年生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

born

音節born発音記号・読み方bɔ́ːrn
動詞

bear~１7「産む」の過去分詞（受け身でのみ用いられる）

I was born in Tokyo on October 22, 1979.
私は1979年 10月 22日に東京で生まれました
She was born into a poor family.
彼女は貧しい家庭に生まれた
He was born French, but later took Canadian citizenship.
彼はフランス生まれだが後にカナダの市民権を得た
be born lucky
生まれつき運がいい
She was born to succeed in life.
彼女は人生の成功者たる運命を持っていた
This invention was born of need.
この発明は必要から生まれたものだ

成句be born again
生まれ変わる

成句be born on the wrong side of the blanket
私生児として生まれる

成句be born with a silver spoon in |one|'|s| mouth
裕福な家に生まれる

成句I was not born yesterday.
((口))そんなに青二才じゃない，簡単にはだまされないぞ（←きのうやきょう生まれたわけじゃない）

成句not know |one| is born
((英口))のんきに暮らす

成句There's one born every minute.
((ことわざ))ばかはたくさんいるものだ

形容詞

((限定))生まれながらの，天性の

She is a born poet.
彼女は天性の詩人だ

成句born and bred
生粋の

He is a born and bred Parisian.
彼は生粋のパリっ子だ

成句in all |one|'|s| born days
((口))生まれてこのかた（通例否定文・疑問文で用いる）

-born

音節-born発音記号・読み方bɔːrn|bɔːn
形容詞

((複合語を作って))…生まれの

a newly‐born baby
新生児
a Tokyo‐born musician
東京生まれの音楽家

出典元索引用語索引ランキング

born

「born」は、形容詞としては「生まれながらの」「天性の」という意味を持ち、動詞「bear」の過去分詞としては「生む」「産む」などの意味で使用される。

「born」とは・「born」の意味

形容詞：生まれながらの、天性の
過去分詞：（動詞「bear」の過去分詞として）生む、産む

bornの用法

形容詞

「born」が形容詞として使われる場合、生まれながらにして持っている特徴や状態を示す。以下に具体的な例を示す。

・例文
1. He is a born leader.（彼は生まれながらのリーダーである。）
2. She has a born talent for music.（彼女には生まれつきの音楽の才能がある。）
3. It was a crisis born of complacency.（それは自己満足から生じた危機である。）
4. They are born survivors.（彼らは生まれながらの生存者である。）
5. This is a problem born of ignorance.（これは無知から生じた問題である。）

過去分詞

「born」が動詞「bear」の過去分詞として使われる場合、「生む」「産む」などの行為が行われたことを示す。以下に具体的な例を示す。

・例文
1. She has born three children.（彼女は3人の子どもを産んだ。）
2. He has born the pain silently.（彼は黙って痛みに耐えてきた。）
3. The baby was born this year.（その子供は今年生まれた。）
4. A new idea was born in the meeting.（会議で新しいアイデアが生まれた。）
5. The project was born out of a need for change.（そのプロジェクトは変化の必要性から生まれた。）

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「born」の意味

Born

ボルン

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「born」の意味

born

((名詞))(食肉類の動物)
クマ

同義語（異表記）

Tremarctos

アイルロポダ属

ウルスス属

概念ツリー

真核生物　 Eukaryota

動物　 Animal

脊索動物　 Chordata

脊椎動物　 Vertebrate

哺乳類　 Mammal

食肉目　 Carnivora

クマ科　 Ursidae

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「born」の意味

Born

形容詞

遺伝的性質を通して才能がある

(being talented through inherited qualities)

a born musician 天成の音楽家

生み出される

(brought into existence)

he was a child born of adultery 彼は不倫で産まれた子供だ

名詞

英国の原子物理学者（ドイツ生まれ）で、量子力学への貢献に対して栄誉を与えられた（1882年−1970年）

(British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970))

「Born」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「born」の意味

Born

人名

苗字ボーン；ボルン

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「born」の意味

born

訳語 bear（産む）の過去分詞

born

訳語うみだす

born

訳語産まれました；生まれた

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「born」の意味

born

天性；生得；生来；生れながら；生れ付き

Born

天成

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「born」の意味

born

天成

born

生来の, 生まれながらの, 天性の, 天成の

born

ボーン

Born

ボルン；ボーン

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「born」の意味

-born

	This entry has been nominated for deletion⁽⁺⁾
	Please see that page for discussion and justifications. Feel free to edit this entry as normal, though do not remove the `{{rfd}}` until the debate has finished.

接尾辞

-born

(usually hyphenated, preceded by a noun または adjective) Born in or native to the place indicated.
I am Scottish-born.

I am Texas-born.
(sometimes hyphenated, usually preceded by an adjective) With respect to birth order or social rank.
She is my firstborn child.

He was a low-born rascal.

アナグラム

Brno

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「born」に類似した例文

born

生まれる

例文

to be born

生まれる.

例文

draw one's first breath

生まれ出る

例文

bring into existence

例文

例文

生まれること

例文

the event of being born

生まれた所

例文

a person 's birthplace

生まれつき.

例文

by constitution

生まれるさま

例文

coming into existence

育てた

例文

Was raised

生まれた年

例文

the year of one's birth

生まれる; 成立する.

例文

come into existence

生まれた時

例文

the time of one's birth

生まれ育った所

例文

a person 's hometown

生まれながらの

例文

be inherent or innate in

例文

例文

例文

one's birthplace―one's native place

生まれ返る

例文

to be born again

生まれたての子

例文

a new born baby

例文

例文

独自に存在するのでなく別の物事から分かれて生じたさま

例文

derivative

新発見の

例文

newfound

生まれてくる子供

例文

an antepartum baby

出現した

例文

appeared

活気づける

例文

animate

かつら (wig) をつけた.

例文

bewigged

静められる

例文

allayed

新鮮なさま

例文

fresh

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「born」を含む例文一覧

該当件数 : 8473件

例文

He was born in 1981.発音を聞く例文帳に追加

1981年生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyauchi Umeji was born in 1929.発音を聞く例文帳に追加

1929年生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takano Tomo was born in 1974.発音を聞く例文帳に追加

1974年生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

born and raised例文帳に追加

生まれも育ちも - Weblio Email例文集

a born fool発音を聞く例文帳に追加

生まれつきのばか. - 研究社新英和中辞典

humbly born発音を聞く 例文帳に追加

卑しい生まれで. - 研究社新英和中辞典

First born, least clever.発音を聞く例文帳に追加

総領の甚六. - 研究社新和英中辞典

例文

a new born baby発音を聞く例文帳に追加

生まれたての子 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「born」の派生語

borner(名詞)
unborn(形容詞)
inborn(形容詞)
bornness(名詞)

「born」の意味に関連した用語

ボルン

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「born」の用語索引

bornのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの-born (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

bornとは 意味・読み方・使い方

bornの品詞ごとの意味や使い方

bornの文法情報

bornのイディオムやフレーズ

bornの学習レベル

born

bear１

「born」を含む例文一覧

born

-born

born

「born」とは・「born」の意味

bornの用法

形容詞

過去分詞

Born

born

Born

Born

born

born

born

born

Born

born

born

born

Born

-born

接尾辞

アナグラム

born

「born」を含む例文一覧

「born」のお隣キーワード

bornとは意味・読み方・使い方

bornの
品詞ごとの意味や使い方

bornの
文法情報

bornの
イディオムやフレーズ

bear^１