Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > ひそかにの英語・英訳

意味

例文 (674件)

ひそかにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 covertly、on the sly、furtively、unofficially、on the side

日本語WordNet(英和)での「ひそかに」の英訳

ひそかに

副詞

1 covertly

ひそかな方法で

(in a covert manner)

he did it covertly 彼は、ひそかにそれをした

2 on the sly, furtively

こそこそした態度で

(in a furtive manner)

the soldiers were furtively crawling through the night 兵隊は夜じゅう密に這っていた

3 unofficially, on the side

公式の認可なしで

(without official authorization)

he had made some money on the side 彼はひそかにいくらかのお金を稼いだ

「ひそかに」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「ひそかに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 674件

例文

ひそかに.例文帳に追加

on the quiet発音を聞く - 研究社新英和中辞典

密かに例文帳に追加

In secret. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秘密に, ひそかに.例文帳に追加

in secrecy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひそかに協議する例文帳に追加

confer secretly発音を聞く - 日本語WordNet

ひそかにのみ耽る例文帳に追加

indulging only covertly発音を聞く - 日本語WordNet

ひそかに交信する例文帳に追加

communicated covertly発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ひそかに隠れる例文帳に追加

to exist unseen発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「ひそかに」の英訳

ひそかに

訳語 on the sneak tip

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ひそかに」の英訳

密に

読み方ひそかに

副詞

Secretly; in secret; stealthily; by stealth; furtively

用例

ひそかに袖を濡らすことも度々あった
She often cried in secret.

ひそかに徳を積む
to do good by stealth

心ひそかに、心中ひそかに、内心ひそかに
inwardly―inly―in one's heart―in one 's inmost heart―in one's heart of hearts

心ひそかに悦んだ
I rejoiced inwardly.

心中ひそかに悲しんだ
I grieved inly.

心中ひそかに笑った
I laughed in my sleeve.

君は失敗しはせぬかと心中ひそかに懸念しておった
I was afraid in my heart―inwardly apprehensive―lest you should fail.

彼女は自分の夫くらい偉い人は無いと内心ひそかに信じている
She believes in her inmost heart―in her heart of hearts―that her husband is the greatest man alive.

これを思えば心中ひそかに憂う
When I reflect on that, I groan in spirit.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ひそかに」の英訳

ひそかに

on the quiet

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ひそかに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 674件

例文

心ひそかに、心中ひそかに、内心ひそかに例文帳に追加

inwardly―inly―in one's heart―in one's inmost heart―in one's heart of hearts発音を聞く - 斎藤和英大辞典

こっそり, ひそかに, 内密に.例文帳に追加

on the q.t.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

秘密に、または、ひそかに例文帳に追加

in secret or covertly発音を聞く - 日本語WordNet

ひそかに逃げて行くこと例文帳に追加

an act of escaping secretly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(心の中で)ひそかに笑う.例文帳に追加

laugh inwardly 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひそかに秘密を探る.例文帳に追加

spy into a secret発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ひそかに徳を積む例文帳に追加

to do good by stealth発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

心ひそかに悦んだ例文帳に追加

I rejoiced inwardly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ひそかに」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(JMdict)

(英和辞典)

意味

例文 (674件)

類語

和英辞書の「ひそかに」の用語索引

ひそかにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ひそかにの英語

日本語WordNet(英和)での「ひそかに」の英訳

ひそかに

「ひそかに」の部分一致の例文検索結果

Weblio英語表現辞典での「ひそかに」の英訳

ひそかに

斎藤和英大辞典での「ひそかに」の英訳

密に

Weblio英和対訳辞書での「ひそかに」の英訳

ひそかに

「ひそかに」の部分一致の例文検索結果

「ひそかに」のお隣キーワード