covertlyとは 意味・読み方・使い方

The reason why trial incense is included in 'No. 4' is because Yorimasa glanced covertly at Ayame.発音を聞く 例文帳に追加

「四」だけに試みがある理由は頼政がよそながら菖蒲を見たことがあるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He warned Emperor Godaigo during the Kenmu Restoration but these were not heeded and he covertly supported Funi Daitoku at Iwakura in Rakuhoku (north of the capital of Kyoto) and entered the Buddhist priesthood.発音を聞く 例文帳に追加

建武の新政の際には後醍醐天皇をいさめたが受け入れられず、ひそかに洛北岩倉で不二大徳に支持して得度した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the dispute between a game player and an attendant by covertly informing that a bill reader does not permit the unauthorized use of forged bills.例文帳に追加

偽造紙幣の不正使用が紙幣読取装置ではできないことを暗に知らせ、遊技客と従業員との争いを避けることが可能となる。 - 特許庁

His father, remonstrative, but covertly proud of the excess, had paid his bills and brought him home.発音を聞く 例文帳に追加

父親は、行き過ぎを諌めはしたもののひそかに誇りに思いつつ、彼のつけを払い、彼を故郷へ連れ帰った。 - James Joyce『レースの後に』

Iemitsu's national isolation policy has been highly valued for maintaining Japanese independence and sovereignty by preventing interference in Japanese domestic affairs and colonization by European countries by missionaries acting covertly.発音を聞く 例文帳に追加

鎖国政策に関しては宣教師を工作員とした欧州各国の内政干渉と植民地化を予防し、日本の独立主権を保持することが本来の目的であるという、政策面から国の将来を考えて行ったとする肯定的な評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He covertly made territorial lords from around the country friends of the Eastern Camp, and assisted Ieyasu's 4th son Tadayoshi MATSUDAIRA (Naomasa's son-in-law) well in the battle by spearheading the Eastern Camp along with Tadayoshi instead of Masanori FUKUSHIMA, who was originally supposed to lead (normally, Naoyoshi and Tadayoshi would have been punished for violation of a military order, however, Ieyasu accepted Naoyoshi's conduct and didn't punish them).発音を聞く 例文帳に追加

同時に全国の諸大名を東軍につける工作を行い、また合戦においても家康の四男・松平忠吉（直政の娘婿）をよく補佐して忠吉と共に当初、東軍の先鋒を任されていた福島正則を差し置いて先鋒を務めた（本来ならば、直政も忠吉も軍令違反で処罰の対象になるが、家康は直政の駆け抜けを認めたため、処罰を命じなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス