行き当たりばったりの英語

「行き当たりばったり」の英語

impromptu

impromptuのニュアンス

「impromptu」は計画や準備がない状態で行われる行動や発言を指し、即興的な、思いつきのという意味合いが強い。特に、演説やパフォーマンスなどで用いられることが多い。

impromptuと一緒に使われやすい単語・表現

・speech（スピーチ）
・performance（パフォーマンス）
・decision（決定）

impromptuの例文

・He gave an impromptu speech at the wedding.（彼は結婚式で即興スピーチを行った。）
・The band gave an impromptu performance in the park.（バンドは公園で即興のパフォーマンスを行った。）
・She made an impromptu decision to join the trip.（彼女はその旅行に参加するという思いつきの決定をした。）

ad hoc

ad hocのニュアンス

「ad hoc」は特定の目的のためにその場限りで行われることを指す。計画性がなく、臨時の、その場しのぎのという意味合いが含まれる。

ad hocと一緒に使われやすい単語・表現

・committee（委員会）
・solution（解決策）
・meeting（会議）

ad hocの例文

・An ad hoc committee was formed to address the issue.（その問題に対処するために臨時委員会が組織された。）
・They came up with an ad hoc solution to the problem.（彼らはその問題に対するその場しのぎの解決策を思いついた。）
・We will have an ad hoc meeting to discuss the urgent matter.（緊急事態を議論するために臨時会議を開く。）

off-the-cuff

off-the-cuffのニュアンス

「off-the-cuff」は準備なしに行われる発言や行動を指し、即席の、即興のという意味合いがある。特に、発言に関して用いられることが多い。

off-the-cuffと一緒に使われやすい単語・表現

・remark（発言）
・comment（コメント）
・response（返答）

off-the-cuffの例文

・His off-the-cuff remarks often get him into trouble.（彼の即席の発言はしばしば彼をトラブルに巻き込む。）
・The comedian is known for his off-the-cuff humor.（そのコメディアンは即興のユーモアで知られている。）
・She delivered an off-the-cuff response to the unexpected question.（彼女は予期せぬ質問に対して即席の返答をした。）

hit-or-miss

hit-or-missのニュアンス

「hit-or-miss」は成功するかしないか不確実な、当たり外れのあるという意味合いが含まれる。計画性の欠如により結果が不確かな状況を表す際に使用される。

hit-or-missと一緒に使われやすい単語・表現

・approach（アプローチ）
・strategy（戦略）
・outcome（結果）

hit-or-missの例文

・Their marketing strategy was rather hit-or-miss.（彼らのマーケティング戦略はかなり当たり外れがあった。）
・The quality of the food at that restaurant is hit-or-miss.（そのレストランの食べ物の品質は当たり外れがある。）
・Without proper planning, the project's success was hit-or-miss.（適切な計画がなければ、そのプロジェクトの成功は不確実だった。）