	読み方	意味・英語表記
元気	あさみ	（女性名） Asami
元気	げんき	（男性名、女性名） Genki
元気	もとき	（女性名） Motoki
元氣	げんき	（人名） Genki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「元気」の英訳

元気

訳語 fine

元気

訳語 pizzazz

元気？

訳語 wazzup

解説ネット用語；What's upのくだけた言い方

元気？

訳語 whas happenin；whas up；whassup；what are you sayin for today；what's crackin；what's in the bag?；what up, big cuz；yoha broha；what's poppin'；rock on

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「元気」の英訳

元気

読み方げんき

名詞

（Animal）spirits; energy; cheerfulness:（相撲や競馬などなら）form

用例

元気の好い男だ（元気者だ）
He is a man of spirits―a high-spirited man―a spirited man―a cheery man.

彼はいつも元気だ
He has a remarkable flow of spirits.

あの相撲は元気だ
The wrestler is in form.

元気旺盛
elation of spirits

元気旺盛なり（大元気だ）
He is elated in spirits―in good spirits―in high spirits―in high feather.

選手は元気旺盛なり
The champions are in great form.

元気当たるべからず
He is in roaring spirits―in roaring health.

元気が溢れている
He is exuberant spirits―brimming over with spirits.

元気沮喪
depression of spirits

元気沮喪している（元気揚がらず）
He is depressed in spirits―in low spirits―out of spirits―out of sorts―dispirited.

元気をつける
to raise one's spirits―freshen one's spirits―revive one's spirits―（他からなら）―cheer one up―（酒がなら）―exhilarate one

一杯飲んで元気をつけよう
Let us have a drink to raise our spirits!

元気を（失わぬように）保つ
to keep up one's spirits―keep one's pecker up

元気づく
to cheer up―liven up―revive―recover oneself

元気を出せ
Cheer up!
Be of good cheer!

元気をそぐ、元気をくじく
to depress one 's spirits―damp one's spirits―cast a damp over one's spirits―strike a damp into one's spirits

元気を落とす
to become depressed―become dispirited―despond

元気を落としている
His spirits are depressed
He is depressed
He is dispirited.

元気を回復する
to recover one's spirits―recover oneself―（病後なら）―pick up （one's crumbs）

休んで元気を回復する
to rest and refresh oneself

休んで元気を回復した
I am rested and refreshed.

病人は追々元気を回復する
The invalid is picking up.

老人は元気が衰えた
The old man has lost his energy.

老いたりといえどももとの元気が衰えぬ
Though old, he has lost none of his energy.

老人はまだなかなかの元気だ
The old man is hale and hearty.

元気の好い青年
a lusty youth

元気の無い若い者
a sickly youth

青年は元気だけの価値だ
A young man is nothing if he has no spirits―nothing without his spirits.

元気溌剌
to be fresh and lively

元気溌剌たる快男子だ
He is a fresh and lively man.

酒は元気をつける、酒を飲むと元気がつく
Wine exhilarates
Wine is exhilarating.

つけ元気
Dutch courage―pot-valour.

あれは例のつけ元気さ
He is pot-valiant, as usual.

空元気
a wanton waste of energy

あの男は空元気を出す
He wastes his energy.

出典元索引用語索引ランキング

「元気」を含む例文一覧

該当件数 : 2276件

例文

元気してる？例文帳に追加

How are you?発音を聞く - Weblio Email例文集

元気だった？例文帳に追加

Are you well?発音を聞く - Weblio Email例文集

元気な子供例文帳に追加

Energetic kids - Weblio Email例文集

元気な笑顔例文帳に追加

Cheerful smile - Weblio Email例文集

元気な心例文帳に追加

Happy heart - Weblio Email例文集

元気に育つ例文帳に追加

Raise with vigor - Weblio Email例文集

私は元気例文帳に追加

I'm good発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は元気例文帳に追加

I'm fine - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「元気」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「元気」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「元気」の用語索引

元気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	©Aichi Prefectural Education Center
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

元気の英語

げんき１ 元気

「元気」を含む例文一覧

元気

元気

元気？

元気

元気

元気

元気

元気

元気

元気

元気

元気

元気？

元気？

元気

「元気」を含む例文一覧

「元気」のお隣キーワード

げんき^１元気