小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

活発の英語

かっぱつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 actively

Weblio実用英語辞典での「活発」の英訳

活発

「活発」の英語

active, lively, vigorous

active

activeの発音記号

/ˈæktɪv/

activeのニュアンス

「active」は、物理的な活動や精神的な活動を行っている状態を指す。また、積極的に行動を起こしている様子を表す。一方で、「活発」の意味合いとしては、人や物事が活動的であることを示す。

activeと一緒に使われやすい単語・表現

active lifestyle(活動的な生活スタイル)、active participation(積極的な参加)、active role(積極的な役割)など。

activeの例文

She leads an active lifestyle.(彼女は活動的な生活を送っている。)
We encourage active participation in the discussion.(私たちは議論への積極的な参加を奨励します。)
He played an active role in the project.(彼はプロジェクトで積極的な役割を果たした。)

lively

livelyの発音記号

/ˈlaɪvli/

livelyのニュアンス

「lively」は、元気で活動的な様子を示す。また、場の雰囲気が活気に満ちていることを表す。一方で、「活発」の意味合いとしては、人や物事が活動的であることを示す。

livelyと一緒に使われやすい単語・表現

lively discussion(活発な議論)、lively atmosphere(活気ある雰囲気)、lively personality(活発な性格)など。

livelyの例文

We had a lively discussion about politics.(私たちは政治について活発な議論をしました。)
The party had a lively atmosphere.(パーティーは活気ある雰囲気でした。)
She has a lively personality.(彼女は活発な性格をしています。)

vigorous

vigorousの発音記号

/ˈvɪɡərəs/

vigorousのニュアンス

「vigorous」は、力強さや活力を強調する際に使われる。また、活動や運動が激しい、強いという意味も含む。一方で、「活発」の意味合いとしては、人や物事が活動的であることを示す。

vigorousと一緒に使われやすい単語・表現

vigorous exercise(激しい運動)、vigorous debate(激しい議論)、vigorous growth(活発な成長)など。

vigorousの例文

He does vigorous exercise every morning.(彼は毎朝激しい運動をします。)
The issue sparked a vigorous debate.(その問題は激しい議論を引き起こしました。)
The company is experiencing vigorous growth.(その会社は活発な成長を遂げています。)


「活発」を含む例文一覧

該当件数 : 1551



例文

活発例文帳に追加

inactivity発音を聞く  - 日本語WordNet

活発例文帳に追加

inactivity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

活発例文帳に追加

being inactive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

活発な議論例文帳に追加

a vigorous barney発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

活発な議論.例文帳に追加

a lively discussion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

活発な遊戯例文帳に追加

active sports発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

市況活発例文帳に追加

The market is active発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「活発」の英訳

かっぱつ 活発


ハイパー英語辞書での「活発」の英訳

活発


JMdictでの「活発」の英訳

日本語WordNet(英和)での「活発」の英訳

活発

副詞
形容詞

日英・英日専門用語辞書での「活発」の英訳

「活発」を含む例文一覧

該当件数 : 1551



例文

市況活発例文帳に追加

The market is brisk.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

活発な幼児例文帳に追加

an active toddler発音を聞く  - 日本語WordNet

活発な運動例文帳に追加

gymnastic exercises発音を聞く  - 日本語WordNet

活発にされた例文帳に追加

rendered active発音を聞く  - 日本語WordNet

活発になる例文帳に追加

become brisk発音を聞く  - 日本語WordNet

活発な議論例文帳に追加

a lively discussion発音を聞く  - 日本語WordNet

活発に振る例文帳に追加

wield vigorously発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

活発にする例文帳に追加

to activate something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


活発のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS