Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 反対の英語・英訳

意味

例文 (999件)

反対の英語

^はんたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 protest; contrariety

研究社新和英中辞典での「反対」の英訳

はんたい反対

〈反抗〉	opposition
〈異論〉	(an) objection

反対する

oppose

be opposed 《to》

be [stand] against

object 《to》

take exception 《to》

【形式ばった表現】 contrary 《opinions》

反対の意志を表明する

declare oneself (to be) against 《a policy》

come out against 《a proposal》

反対を受ける

meet with [run into] opposition

meet [face] opposition 《from》

be opposed 《by》

反対を唱える

object to 《a policy》

take objection [exception] to 《a plan》.

反対のご意見がございますか. Do you have anything to say against it?

彼の両親はその計画に大反対だ. His parents are strongly opposed to the plan.

その提案は労組の強硬な反対にあった. The proposal ran into strong opposition from the labor union.

〈対照〉	contrast
〈逆〉	the reverse; the opposite; 【形式ばった表現】 the contrary

反対の

the opposite 《direction》

the reverse 《side》

反対に

〈逆方向に〉 the other [wrong] way; in the opposite direction

〈これに反して〉 on the contrary.

日本人はしばしば本心と反対のことを言うと非難される. People from abroad complain that the Japanese often say the opposite of what they mean.

事実はその反対です. The reverse is the case.

反対意見

【法律, 法学】 a dissenting opinion (合議法廷で, 多数意見で決まった判決に対する反対意見)

反対運動

a movement [campaign] against 《a measure》

反対側

私たちは昨夜の晩餐会でその夫婦の反対側に坐った. We sat opposite the couple at the dinner party last night.

道の反対側に中華料理店がある. Opposite [across the street] there is a Chinese restaurant.

an antagonistic [opposing] color

反対尋問

(a) cross‐examination

a party in opposition

反対派

an opposition faction

反対方向

反対方向から突然車があらわれた. A car suddenly appeared from the opposite direction.

反対論

an argument against 《a proposal》

an opposite opinion [view].

法律のほかの用語一覧

法律

法律カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「反対」を含む例文一覧

該当件数 : 19490件

例文

原発反対！例文帳に追加

I'm against nukes!発音を聞く - Weblio Email例文集

原発反対！例文帳に追加

Down with nukes!発音を聞く - Weblio Email例文集

反対に行く例文帳に追加

go contrariwise発音を聞く - Weblio英語基本例文集

正反対.例文帳に追加

the clear contrary発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…と正反対に.例文帳に追加

in contradiction to…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反対方向.例文帳に追加

the counter direction発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

反対側.例文帳に追加

the counter side発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「反対」の英訳

反対

antagonism； argument； contradiction； hostility； inverse； objection； protest； resistance

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「反対」の英訳

反対

読み方：はんたい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent （※対義語：賛成）

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	reverse; opposite; inverse; contrary

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「反対」の英訳

反対

読み方ハンタイ

reverse

参照

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「反対」の英訳

反対

protest; contrariety

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「反対」の英訳

反対

***** はんたい

disagreement *** (n*) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「反対」の英訳

反対

動詞

1 oppose

反対である

(be against)

We oppose the ban on abortion 私たちは、中絶禁止に反対した

2 contradict, oppose, controvert

抵抗力がある

(be resistant to)

The board opposed his motion 委員会は彼の動きに反対した

3 object

異論、抗議または批評を示す、または異議を唱える

(express or raise an objection or protest or criticism or express dissent)

She never objected to the amount of work her boss charged her with 彼女は彼女のボスが彼女を要求する仕事量に決して反対しなかった

When asked to drive the truck, she objected that she did not have a driver's license トラックを運転するよう頼まれるとき、彼女は彼女には運転免許証がないと反対した

4 fight, oppose, fight back, defend, fight down

抵抗する、または強く反抗する

(fight against or resist strongly)

The senator said he would oppose the bill その上院議員は、彼が法案に反対すると述べた

Don't fight it! 逆らわないで下さい！

5 oppose, react

それに対して、あるいは反対して行う

(act against or in opposition to)

She reacts negatively to everything I say 彼女は、私が言うすべてに否定的に反応する

6 object

反対しているか、不同意を表す

(be averse to or express disapproval of)

My wife objects to modern furniture 私の妻はモダンな家具に反対する

形容詞

1 counter, antagonistic

反対または抵抗を示すさま

(indicating opposition or resistance)

2 opposite, polar, diametric, diametrical

全くの正反対で特徴づけられる

(characterized by opposite extremes)

3 opposite

相補的一組の他の一つ

(the other one of a complementary pair)

the opposite sex 異性

the two chess kings are set up on squares of opposite colors 2人のチェス王は、敵同士の色でマスの上に配置された

4 opposite

お互いから避け、離れる

(moving or facing away from each other)

looking in opposite directions 反対方向を見る

they went in opposite directions 彼らは反対方向に行った

5 contrary

両方が真実であるはずはないが、両方が間違っていると考えられるよう関係づけられた言葉あるいは提案

(of words or propositions so related that both cannot be true but both may be false)

`hot' and `cold' are contrary terms 「熱い」と「冷たい」は反意語である

名詞

1 resistance, opposition

不賛成だったり同意しないものに抵抗する行為

(the action of opposing something that you disapprove or disagree with)

he encountered a general feeling of resistance from many citizens 彼は多くの市民からの一般的な抵抗感に直面した

despite opposition from the newspapers he went ahead 新聞の反対にもかかわらず、彼は決行した

2 resistance

権力者に反対する集団行動

(group action in opposition to those in power)

3 dissent, protest, objection

反抗する行為

(the act of protesting)

4 disagreement

不承認あるいは反論、論争するための言語的行為

(the speech act of disagreeing or arguing or disputing)

5 objection

言語による反対を表す行為

(the speech act of objecting)

6 remonstrance, remonstration, objection, expostulation

熱心な反対または抗議を表す行為

(the act of expressing earnest opposition or protest)

7 antagonism

嫌悪と敵意の感情を活発に表現する

(an actively expressed feeling of dislike and hostility)

8 resistance

運動を遅らせたり妨害しようとする、機械的な力

(any mechanical force that tends to retard or oppose motion)

9 opposition

もう一方とは反対の方向

(a direction opposite to another)

10 oppositeness, opposition

対立した者の間の関係

(the relation between opposed entities)

11 inverse, opposite

順序、性質または効果の面で逆にされたもの

(something inverted in sequence or character or effect)

when the direct approach failed he tried the inverse 直接的なやり方が失敗した時、彼は逆の方法を試みた

「反対」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「反対」の英訳

反対

読み方ハンタイ

opposite；opposition

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「反対」の英訳

反対

exception，disagreement，contrast，opposite，adverse，contrary，crossing，object，objection

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「反対」の英訳

反対

contrast; reverse; objection; protest; counter; contrary; opposition; disagreement; dissent

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「反対」の英訳

反対

訳語 chale

反対

訳語 opp

解説 opposite または opposition の略

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「反対」の英訳

反対

読み方はんたい

名詞

Opposition; objection; protestation; remonstrance; antagonism; contrariety; antithesis:（=の） opposite （to each other）; contrary （to each other）; antagonistic （to each other）; antithetical （to each other）; antipodal （to each other）; reverse （order）; inverted （order）:（=に） on the contrary:（=する） to oppose （a plan）; to be opposed to （a plan）; to set oneself against, set one's face against （a plan）; to be set against （a plan）; to vote against （a measure）; to object to （a plan）; to protest against （a measure）; to remonstrate against （a measure）; to dissent from （one's views）; to antagonize （one's views, etc.）

用例

両親はこの縁談に反対だ
My parents are opposed to the match―set against the match―against the match.

母は賛成だが父が反対だ
My mother is for it, but my father is against it.

僕はこの計画には全然反対だ、あくまで反対だ、どこまでも反対だ
I am dead against the plan.

僕は平和に賛成だ、戦争には反対だ
I am for peace―against war.

彼も戦争に大反対だ
He is strong against war.

僕は洋行したいのだが母が反対で（不承知で）
I wish to go abroad, but my mother objects to the plan―she will not hear of it.

僕の意見は君と反対だ
My views are opposite to yours
I must dissent from your views
I must differ with you.

僕の意見は君とは正反対だ
My views are diametrically opposite to yours―diagonally opposite to yours.

二人の性質は正反対
Their natures are contrary to each other―antithetical to each other―antagonistic to each other―antipodal to each other.

彼の性質は僕の性質と正反対だ
His natures is contrary to mine―antithetical to mine―the exact antithesis of mine.

反対の性質
（強弱の如き相容れ得る反対なら）opposite natures―（気長と気短かの如き氷炭相容れざる反対なら）―contrary natures―antithetical natures―antagonistic natures―antipodal natures

彼は謙遜家のようだが実は正反対だ
He seems to be modest, but quite the contrary―the reverse is the case.

それとは反対に彼は非常に傲慢だ
On the contrary, he is very proud.

甲は乙の謙遜の反対に傲慢だ
He is as proud as the other is modest.

反対の声
a dissentient voice

この処置には反対の声があった
There was an outcry against this measure.

順序を反対にする
to reverse the order―invert the order

反対の順序に並べる
to arrange in the reverse order

反対の方向に進む
to proceed in the opposite direction

夢は反対に解釈するもの
Dreams should be interpreted by contraries.

用例

計画に反対する
to oppose a plan―set one's against a plan

両親はその縁談に反対した
His parents opposed the match―（不承知の意味なら）―objected to the match―（反対を唱えたのなら）―protested against the match.

僕はこの縁談に賛成はしないが反対もしない
I do not approve of the match, neither will I oppose it.

彼は始めからこの縁談に反対した
He set his face against the match from the first.

彼は親の意に反対してその女を貰った
He married the girl in opposition to his parents' wishes―against his parents' wishes.

議案に反対する
to oppose a measure―vote against a measure

甲派が賛成すれば乙派は必ず反対する
If the one party votes for a measure, the other party is sure to vote against it.

反対を唱える
（処置になら）to protest against―remonstrate against―a measure―（計画になら）―make objections to―raise objections to―a plan

各新聞が政府の処置に反対を唱えた
The papers protested against the government's measure.

親類がその縁談に反対を唱えた
His relations raised objections to the match.

用例

反対を受ける
to meet with opposition

その議案は議会で強い反対を受けた、烈しい反対を受けた
The bill met with a strong opposition―met with a fierce opposition―in the House.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「反対」の英訳

反対

COMPENSATION

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「反対」の英訳

反対

Anti-

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「反対」に類似した例文

反対

大反対

例文

to be dead against anything

全くの反対

例文

exact opposition

反対をする

例文

take exception to

反対のこと

例文

the opposite

反対方向

例文

the counter direction

反対すること

例文

to be against something

例文

例文

例文

the counter side

例文

例文

例文

to protest against―remonstrate against―a measure

反対をはねのける.

例文

wave aside an objection

断固とした反対

例文

determined opposition

反対意見.

例文

a dissident voice

反対の性質

例文

（強弱の如き相容れ得る反対なら）opposite natures―（気長と気短かの如き氷炭相容れざる反対なら）―contrary natures―antithetical natures―antagonistic natures―antipodal natures

賛成と反対

例文

the ayes and nays

反対を受ける

例文

to meet with opposition

例文

例文

例文

the counter direction

反対意見を持つ

例文

have a contrary opinion

反対極で

例文

例文

例文

the nays have it

私としては、反対しません。

例文

For my part, I have no objection.

異説に反対した

例文

opposed to heresy

反対して戦う

例文

struggle in opposition

反対の色

例文

a color that is the opposite of another color

反対旋風

例文

an anticyclone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「反対」を含む例文一覧

該当件数 : 19490件

例文

正反対の.例文帳に追加

diametrically opposite発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正反対.例文帳に追加

the direct opposite [contrary]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

正反対で.例文帳に追加

directly opposite発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反対意見.例文帳に追加

a dissident voice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反対投票.例文帳に追加

a negative vote発音を聞く - 研究社新英和中辞典

核反対!例文帳に追加

No Nukes!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

反対の結果.例文帳に追加

the opposite result発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

…に反対する.例文帳に追加

take objection to…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「反対」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「反対」の用語索引

反対のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

反対の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

はんたい 反対

「反対」を含む例文一覧

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

反対

「反対」を含む例文一覧

「反対」のお隣キーワード

はんたい反対